Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.chicagotribune.com/entertainment/museums/ct-ent-lost-chicagoland-department-stores-20231011-lbpqolt7qnekrgovumx3showri-story.html
Những cửa hàng lớn mất tích của vùng Chicagoland: Hồi tưởng về những kỷ niệm mua sắm của người dân
Trong bài viết gốc được đăng trên tờ báo Chicago Tribune, những người dân đang nhớ lại những kỷ niệm mua sắm tại các cửa hàng lớn đã mất tích ở vùng Chicagoland.
Tính từ những năm 1800, Chicagoland đã từng là quê hương của những cửa hàng lớn như Carson Pirie Scott, Marshall Field’s và Wieboldt’s. Nhưng theo thời gian trôi qua, những cửa hàng này dần dần biến mất khỏi bức tranh mua sắm Chicagoland.
Carson Pirie Scott, một tượng đài trong ngành bán lẻ, đã từng là điểm đến mua sắm hàng đầu cho người dân vùng Midwest. Tuy nhiên, sau nhiều khó khăn tài chính, hãng này đã đóng cửa các cửa hàng cuối cùng và khép lại một trang sử lâu đời vào năm 2018.
Marshall Field’s, một biểu tượng của phong cách và sự xa xỉ, từng là niềm tự hào của người dân Chicago. Bài viết gợi lại những kỷ niệm ngọt ngào của người dân khi đến mua sắm tại Marshall Field’s và tận hưởng không gian lộng lẫy cùng dịch vụ chuyên nghiệp. Tuy nhiên, vào năm 2006, tập đoàn Macy’s đã mua lại cửa hàng này và chính thức đổi tên thành Macy’s, để lại tiếc nuối cho những người hâm mộ và dấu ấn lịch sử đã qua đi.
Trong những năm 2000, cửa hàng Wieboldt’s từng là một biểu trưng của văn hóa mua sắm tại vùng Chicago. Điều đặc biệt về Wieboldt’s là cửa hàng từng được xây dựng tại các khu vực ngoại ô, mang lại sự tiện nghi cho những người dân không muốn đi đến trung tâm của thành phố. Tuy nhiên, vì những vấn đề tài chính, hãng này đã phải đóng cửa và biến mất hoàn toàn vào năm 1987.
Những cửa hàng lớn này đã chơi vai trò quan trọng trong cuộc sống mua sắm và xã hội của người dân vùng Chicagoland. Dưới sự tác động của các siêu thị lớn và sự bùng nổ của mua sắm trực tuyến, các cửa hàng truyền thống đã gặp nhiều khó khăn trong việc duy trì hoạt động.
Dù như thế, những kỷ niệm mua sắm tại những cửa hàng này vẫn luôn sống mãi trong lòng người dân Chicagoland. Việc nhớ lại những thời khắc tuyệt vời trong quá khứ cũng là cách để tưởng nhớ và đánh dấu sự thay đổi của vùng đất này trong lịch sử.
