Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://ktla.com/news/local-news/endeavour-rockets-move-through-small-streets-of-los-angeles/
Hành trình Endeavour qua các con phố hẹp Los Angeles
Los Angeles, Hoa Kỳ – Vào tối thứ Năm, người dân Los Angeles đã được chứng kiến sự di chuyển đáng kinh ngạc của tàu con thoi Endeavour, khi nó đi qua các con phố nhỏ của thành phố này.
Ngay từ sáng sớm, hàng trăm người quan tâm đã tập trung tại các con phố nhỏ xung quanh khu vực đông đúc như Crenshaw và Leimert Park, để chứng kiến tàu con thoi lịch sử này di chuyển.
Endeavour, tàu con thoi huyền thoại từng tham gia nhiệm vụ cuối cùng của NASA vào năm 2011, đã được di chuyển từ Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên California đến một trạm không gian mới được xây dựng ở Royal Baggery, khu ngoại ô Inglewood của Los Angeles.
Việc di chuyển tàu con thoi vẫn còn xem là một thách thức lớn đối với các nhà quản lý giao thông, khi vị trí mới của Endeavour tại Royal Baggery cũng có những con đường hẹp và không thể mở rộng. Đội ngũ chuyên gia đã phải tìm ra một kế hoạch chi tiết để làm cho quá trình di chuyển này thành công.
Để đáp ứng yêu cầu, các nhà quản lý giao thông đã phải tạm thời đóng cửa một số con phố và hướng dẫn giao thông tới các tuyến đường thay thế. Đội ngũ chuyên gia đã làm việc cùng nhau để đảm bảo an toàn cho người đi đường và tài sản trong quá trình di chuyển Endeavour qua khu dân cư.
Bằng cách sử dụng hệ thống cần cẩu và bánh xe chuyên dụng, tàu con thoi Endeavour đã được nâng lên và chuyển đến vị trí mới trong một ngày.
Sau hơn 7 giờ di chuyển qua 8,5 dặm, Endeavour cuối cùng đã đến nơi đích an toàn, nơi nó sẽ được trưng bày tại Bảo tàng Không gian California – một trong những điểm đến văn hóa quan trọng của Los Angeles.
Endeavour sẽ trở thành một bộ phận quan trọng của bảo tàng, thu hút người dân đến xem không chỉ sống động mà còn sững sờ trước những thành tựu kỹ thuật phi thường của con người.
Với việc Endeavour di chuyển thành công qua các con phố hẹp của Los Angeles, thành công này không chỉ là một kỷ lục kỹ thuật mới, mà còn là một biểu tượng vượt qua những thách thức để thể hiện khả năng và ý chí của con người.
