Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://voiceofsandiego.org/2023/10/20/vosd-podcast-the-cops-are-running/
Mời quý vị nghe tin dịch
Bài báo gốc: “VOSD Podcast: The Cops Are Running” (VOSD Podcast: Cảnh sát đang chạy trốn)
Link bài báo: https://voiceofsandiego.org/2023/10/20/vosd-podcast-the-cops-are-running/
Phóng viên của Voice of San Diego, Andrew Keatts và Sara Libby đã thực hiện một bản tin podcast tác động về tình trạng Bộ Cảnh sát San Diego đang đối mặt vào thời điểm hiện tại. Trong bài phát thanh này, các nhà báo đã phân tích sự gia tăng lo ngại với việc cảnh sát tránh liên lạc với công chúng và cách mà sự thiếu thân thiện này có thể ảnh hưởng tiêu cực đến quan hệ giữa cảnh sát và cộng đồng.
Trong bản tin podcast, Keatts và Libby đã trình bày một loạt các trường hợp cụ thể mà các cư dân và người dân địa phương đã gửi cho họ, mô tả cách mà công chúng gặp khó khăn trong việc tiếp cận với cảnh sát. Các trường hợp này cho thấy rằng khi người dân cần cứu trợ hoặc thông tin từ các cơ quan chức năng, việc liên lạc với cảnh sát thường gặp rào cản và không được hồi đáp kịp thời.
Bài phát thanh đã chỉ ra rằng điều này đang tạo ra tồn tại một khoảng cách ngày càng lớn giữa cảnh sát và cư dân địa phương. Một số cư dân đã cho biết họ không còn tin tưởng vào sự hỗ trợ từ phía cảnh sát và thậm chí cảm thấy bị bỏ rơi trong những tình huống khẩn cấp.
Phóng viên đã tiếp xúc với các quan chức cảnh sát để tìm hiểu nguyên nhân tại sao tình trạng này đang diễn ra. Một số nguyên nhân được đề cập bao gồm tình trạng thiếu nhân viên trong các đơn vị cảnh sát, áp lực công việc đang gia tăng và vấn đề về tài chính.
Bài phát thanh cũng nhấn mạnh về tầm quan trọng của việc thiết lập trở lại mối quan hệ tin tưởng giữa cảnh sát và cộng đồng. Các nhà báo cũng đề nghị rằng việc tăng cường sự giao tiếp và tương tác giữa cảnh sát và cư dân có thể là giải pháp để giải quyết vấn đề này.
Trên thực tế, một số quan chức cảnh sát đã hưởng ứng bài phát thanh này bằng cách tuyên bố rằng họ đang lắng nghe phản hồi từ cộng đồng và cam kết cải thiện mối quan hệ giữa cảnh sát và công chúng trong thời gian tới.
Sự tăng cường và chú ý đến vấn đề này được cho là sẽ giúp cảnh sát phục hồi lòng tin từ cộng đồng và cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho người dân trong thời gian khó khăn.
