
Nguồn ảnh:https://www.khou.com/article/news/local/food-truck-owner-killed-houston/285-967e722b-7765-4110-9265-4fb5ef06f71b
Chủ Cửa Hàng Xe Đẩy Thức Ăn Bị Sát Hại Ở Houston
Hòa Houston, ngày 4 tháng 6 năm 2021 – Một chủ cửa hàng xe đẩy thức ăn đã bị sát hại tàn bạo tại Houston. Cảnh sát đang tiến hành điều tra vụ án giết người đáng buồn này.
Vụ việc xảy ra vào chiều thứ Hai trên đường Lenox Street gần Fuqua Street, khu phố học viện của thành phố Houston. Hiện tại, không có thông tin cụ thể về hung thủ hay động cơ sau vụ việc.
Nạn nhân, ông Wael Rabadi, 44 tuổi, là chủ sở hữu của một cửa hàng xe đẩy thức ăn nổi tiếng tại Houston. Ông Rabadi đã bị tấn công bằng vũ khí hỏa lực trước cửa hàng của mình. Người dân địa phương đã gọi cảnh sát sau khi nghe thấy các tiếng nổ.
Cảnh sát đã nhanh chóng đến hiện trường và tìm thấy ông Rabadi nằm bất động bên ngoài cửa hàng. Được biết, ông Rabadi đã tử vong tại chỗ do những vết thương nghiêm trọng từ vũ khí.
Thi thể của ông Wael Rabadi đã được chuyển đến phòng kiểm tra tử thi. Cảnh sát hiện đang phối hợp với cơ quan điều tra truy tìm hung thủ và điều tra động cơ sau vụ án.
Xe đẩy thức ăn của ông Rabadi đã trở thành một biểu tượng nổi tiếng tại Houston nhờ những món ăn thơm ngon và dịch vụ chất lượng. Cộng đồng người dân đã cho biết sự chết của ông Rabadi là một mất mát lớn đối với cả thành phố.
Cảnh sát kêu gọi những người có thông tin liên quan đến vụ án liên hệ ngay lập tức để đưa ra giúp đỡ cho cuộc điều tra. Sự giúp đỡ của cộng đồng sẽ đóng vai trò quan trọng trong việc đưa hung thủ ra ánh sáng công lý.
Cùng chúng tôi chờ đợi thông tin thêm về cuộc điều tra này. Chúng ta xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình và bạn bè của ông Rabadi trong thời gian khó khăn này. Sự an nghỉ và công lý sẽ được tìm thấy.
—————
Translation:
Food Truck Owner Murdered in Houston
Houston, June 4, 2021 – A food truck owner has been brutally murdered in Houston. Police are currently investigating this tragic homicide.
The incident took place on Monday afternoon on Lenox Street near Fuqua Street, in the academy district of Houston. Currently, there is no specific information about the suspect or the motive behind the incident.
The victim, Mr. Wael Rabadi, 44, was the owner of a renowned food truck in Houston. He was attacked with firearms in front of his own store. Local residents called the police after hearing gunshots.
Police quickly arrived at the scene and found Mr. Rabadi lying motionless outside the store. It was reported that Mr. Rabadi died on the spot due to severe gunshot wounds.
The body of Mr. Wael Rabadi has been transferred to the medical examiner’s office. The police are currently coordinating with investigative agencies to apprehend the suspect and determine the motive behind the crime.
Mr. Rabadi’s food truck had become an iconic symbol in Houston due to its delicious food and quality service. The local community expressed deep sorrow over the loss of Mr. Rabadi, considering it a significant loss for the entire city.
The police urge anyone with relevant information about the case to come forward immediately to assist in the investigation. Community assistance will play a crucial role in bringing the perpetrator to justice.
Let us await further information about this investigation. We extend our deepest condolences to Mr. Rabadi’s family and friends during this difficult time. Peace and justice shall be sought.