Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://voiceofsandiego.org/2023/11/10/morning-report-why-san-diego-wants-to-sell-water/
Title: Báo buổi sáng: Tại sao San Diego muốn bán nước
Trong bài viết đầu tiên của Voice of San Diego ngày 10/11/2023, nêu rõ về lý do tại sao thành phố San Diego muốn bán nước.
Theo bài viết, Ủy ban Nước và Môi trường San Diego đang xem xét việc bán phân khúc kinh doanh nước sinh hoạt của mình. Cặp song sinh hạt Otay, một hạt trống ạch và một hạt có nước, là tâm điểm trong cuộc tranh luận này.
Trích từ bản phân tích ủy ban, báo cáo cho thấy rằng việc bán phân khúc kinh doanh nước sinh hoạt này sẽ mang lại khoảng 5 tỷ USD cho thành phố. Nguyên nhân chính đằng sau quyết định này là để giảm trọng tải nợ công của San Diego và cung cấp nguồn tư bản cho một số dự án quan trọng, trong đó có việc phát triển nguồn năng lượng tái tạo.
Bên cạnh lợi ích tài chính, việc bán phân khúc phục vụ nước sinh hoạt cũng giúp giảm rủi ro về giá cả và quyền kiểm soát trong tương lai. Nhưng sẽ có những hiểm họa và thách thức cần phải đối mặt. Nếu hạt trống ạch Otay được bán, người dân sẽ trở thành khách hàng của một công ty nước thuộc tư nhân. Điều này có thể tạo ra ý kiến tranh cãi và lo ngại về việc đảm bảo an ninh nước và chất lượng nước tốt nhất cho dân cư.
Trên thực tế, việc bán cũng đang gây ra sự bất đồng quan điểm trong cấp quản lý thành phố. Đa số thành viên Hội đồng Thành phố và nhiều người dân San Diego không ủng hộ việc bán nước, cho rằng nước là tài sản quan trọng và không nên để rơi vào tay tư nhân. Họ lo ngại rằng việc kiểm soát nước trở nên khó khăn hơn và thành phố sẽ mất một nguồn tài nguyên chiến lược quan trọng.
Tuy nhiên, Báo Cáo Uỷ ban cho biết rằng việc bán phân khúc này không ảnh hưởng đến nguồn cung nước cho các đối tác hàng ngày của San Diego, bao gồm Mỹ Tây và đồng đạc của Triều Tiên. Uỷ ban cũng khẳng định rằng việc tái cấu trúc hệ thống nước sẽ giúp cải thiện hệ thống quản lý và nâng cao hiệu suất vận hành.
Hiện tại, Uỷ ban Nước và Môi trường San Diego đang tiếp tục xem xét các khía cạnh pháp lý và tài chính liên quan đến việc bán nước. Cuộc tranh luận về quyết định này dự kiến sẽ tiếp tục và ảnh hưởng lớn đến tương lai nguồn cung nước của thành phố.
Để đảm bảo sự công bằng và sự quan tâm của công chúng, các cuộc họp công khai đã được quyết định mở ra để người dân có thể tham gia thảo luận và đưa ra ý kiến. Chi tiết về quá trình bán phân khúc kinh doanh này vẫn đang được theo dõi theo sát và sẽ được cập nhật một cách chi tiết trong các bài viết tiếp theo.
Nguồn: Voice of San Diego (10/11/2023).
Link bài gốc: https://voiceofsandiego.org/2023/11/10/morning-report-why-san-diego-wants-to-sell-water/
