Cảnh sát NYPD nhận hơn 150 triệu đô la trong giờ làm ngoài giờ để tuần tra ga tàu điện ngầm – nhưng người dân New York vẫn cảm thấy không an toàn mặc dù tình hình tội phạm giảm đi.

Nguồn ảnh：https://nypost.com/2023/12/22/metro/nypd-cops-received-more-than-150k-in-overtime-for-subway-patrols-as-data-shows-decline-in-crime/

The article could be translated as follows:

Nhận bất kỳ sự sửa đổi nào, mời chỉnh sửa điểm sai
Do giảm tội phạm, dữ liệu cho thấy nhân viên cảnh sát NYPD đã nhận thêm hơn 150.000 đô la làm thêm giờ để tuần tra tàu điện ngầm
Một số cảnh sát của NYPD đã nhận được hơn 150.000 đô la trong các giờ làm thêm với mục tiêu kiểm soát tình trạng tội phạm trên hệ thống tàu điện ngầm, bất chấp sự giảm đáng kể về tội phạm từ những năm trước đó.

Theo dữ liệu gần đây, dư luận đã nhận thấy sự suy giảm mạnh mẽ về mức độ tội phạm ở thành phố New York, đặc biệt là trên hệ thống tàu điện ngầm. Tuy nhiên, theo một báo cáo mới nhất, khoảng 150.000 đô la đã được chi trả vào năm ngoái để trả công cho những cảnh sát làm thêm giờ để trực tuyến tuần tra tại các trạm tàu điện ngầm.

Trước đây, việc thươn gian cắt giảm ngân sách của NYPD đã gây ra rất nhiều tranh cãi và phản đối. Tuy nhiên, do dữ liệu tốt về tình trạng tội phạm, các nhà lập pháp đã cho phép NYPD tiếp tục chi trả tiền làm thêm giờ cho các cảnh sát, đặc biệt là tại các trạm tàu điện ngầm.

Cụ thể, số tiền trên đã được chi trả cho việc tuần tra tại các trạm tàu và các tuyến đường quan trọng trong hơn 1 năm qua. Mặc dù việc này đã gây ra nhiều tranh cãi vì mức độ tội phạm liên quan đã giảm, nhưng các quan chức NYPD vẫn cho rằng, việc chi trả tiền làm thêm giờ nhằm đảm bảo an ninh và sự an toàn cho hành khách.

Tuy nhiên, một số nguồn tin cho biết, một phần nguyên nhân của việc này là do nhân viên cảnh sát NYPD không có đủ nhân sự để tuần tra tàu điện ngầm trong thời gian ngắn. Điều này đã tạo ra một sự phản ứng trái chiều trong công chúng, đòi hỏi sự khắc phục vấn đề tại tàu điện ngầm thành phố.