Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://sfrichmondreview.com/2024/02/26/letter-to-the-editor-where-have-all-the-foghorns-gone/
Bức thư gửi tới toà soạn: “Còi sương mù đã đâu mất rồi?”
Trong một bức thư gửi tới toà soạn của một cư dân San Francisco, ông John Kelly đã thắc mắc về việc tại sao còi sương mù không còn phát ra âm thanh như trước đây.
Ông Kelly cho biết rằng trong những năm qua, âm thanh của còi sương mù đã trở nên yếu dần và cuối cùng là hoàn toàn biến mất. Ông đã nhớ lại những ngày thơ ấu của mình khi nghe thấy âm thanh của còi sương mù từ xa và nó là một phần không thể thiếu của cuộc sống hàng ngày của ông.
Tuy nhiên, hiện tại, không còn nghe thấy âm thanh quen thuộc đó nữa. Ông Kelly đã đặt câu hỏi rằng liệu còi sương mù đã bị loại bỏ hoàn toàn hay nó chỉ bị tắt để tiết kiệm chi phí.
Câu chuyện về việc mất tích của còi sương mù đang gây ra sự quan tâm từ cộng đồng dân cư San Francisco và một số người đã bắt đầu lên tiếng yêu cầu để còi sương mù quay trở lại để bảo đảm an toàn cho tàu biển và người dân.
