Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.hawaiinewsnow.com/video/2024/05/23/weak-yen-leads-surge-travel-japan-its-impacting-hawaii-tourism/
Một đòn đau mạnh vào ngành du lịch Hawaii: Yên yếu dẫn đến sự tăng trưởng mạnh mẽ trong du lịch Nhật Bản
Hawaii – Một số nhà hàng, cửa hàng và khách sạn ở Hawaii đã bắt đầu cảm nhận những ảnh hưởng tiêu cực từ sự tăng trưởng mạnh mẽ trong du lịch đến Nhật Bản. Ngày càng nhiều khách du lịch Nhật Bản đến Hawaii để tận hưởng giá trị cao hơn của đồng yen so với đô la Mỹ.
Sự suy giảm của đồng yen đã khiến cho việc du lịch đến Hawaii trở nên dễ dàng và hấp dẫn hơn đối với người Nhật. Điều này làm gia tăng áp lực đối với các doanh nghiệp địa phương, khi họ phải cạnh tranh với các doanh nghiệp Nhật Bản để thu hút khách du lịch.
Nhiều doanh nghiệp ở Hawaii đã phải xem xét lại chiến lược của mình để cạnh tranh với sự tăng trưởng này. Dẫu vậy, một số người tin rằng sự tăng cường giao thương giữa Hawaii và Nhật Bản cũng mang lại cơ hội cho những doanh nghiệp địa phương phát triển và mở rộng thị trường của mình.
Mặc dù sự tăng cường du lịch từ Nhật Bản đã gây ra áp lực cho ngành du lịch Hawaii, nhưng nhiều chuyên gia tin rằng sự đa dạng về nguồn khách du lịch sẽ là yếu tố tích cực cho sự phát triển bền vững của ngành du lịch của đảo Hawaii.
