Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.kpbs.org/news/arts-culture/2024/09/05/san-diego-weekend-arts-events-music-paired-with-art-plus-dance-vegan-food-and-more
Triển lãm ‘Tầm Nhìn Độc Đáo’ của nghệ sĩ Stan Goudey tại Santa Ysabel Art Gallery sắp diễn ra.
Nghệ sĩ Stan Goudey mở một triển lãm mới trong vùng núi địa phương, giới thiệu những tác phẩm tĩnh vật mới nhất và các bức tranh phong cảnh ánh sáng.
Ông thường đưa các tuyến đường sắt vào tranh phong cảnh của mình, và tôi cũng rất thích nhận ra phong cảnh Santa Ysabel trong một bức tranh mà ông đã đăng trên Instagram gần đây.
Triển lãm sẽ diễn ra đến ngày 27 tháng 10, và Santa Ysabel Art Gallery là một không gian nhỏ trong thị trấn núi bé nhỏ – ngay tại điểm dừng chính.
Chi tiết: Khai mạc với buổi tiếp đón từ 4-7 giờ chiều vào ngày 7 tháng 9. Giờ mở cửa của gallery là từ 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều từ thứ Năm đến thứ Hai. Santa Ysabel Art Gallery, 30352 Highway 78, Santa Ysabel. Miễn phí.
Nhạc acoustic cuối tuần: Wax, Rob Deez và Jesus Gonzalez sẽ tham gia biểu diễn.
Rapper Wax sẽ tới Athenaeum Music and Art Library cho một buổi hòa nhạc độc đáo, bao gồm âm nhạc rap, hip-hop và nhạc acoustic của các nghệ sĩ sáng tác.
Âm thanh hip-hop của Wax có sự pha trộn reggae, và anh đã ký hợp đồng với Def Jam Records.
Anh phát hành rất nhiều nhạc, bao gồm một bài hát mà anh viết trong năm nay dành cho vợ mình, “Insignificant.”
Cũng sẽ có tiết mục của comedian hip-hop địa phương Rob Deez, và ca sĩ sáng tác địa phương Jesus Gonzalez.
Chúng tôi đã làm nổi bật sự tham gia của Gonzalez vào Cuộc thi Tiny Desk của NPR trong năm nay, và NPR cũng đã làm nổi bật và phỏng vấn anh trong quá khứ.
Khi bạn đang ở Athenaeum, hãy nhớ kiểm tra Triển lãm Thẩm định Thường niên lần thứ 32, hiện đang được trưng bày trong gallery cho đến ngày 28 tháng 9.
Hơn 50 tác phẩm nghệ thuật của nhiều nghệ sĩ vĩ đại, bao gồm Joe Cantrell, Aldo Cervantes, Ethan Chan, Sherry Chen, Gaby Espina, Stephen Frank Gary, Annalise Neil, Sibyl Rubottom, Rebecca Webb và Jessica Yambao.
Không chỉ là một buổi hòa nhạc mà còn là một cách tuyệt vời để thưởng thức một chút tác phẩm của nhiều nghệ sĩ thị giác.
Chi tiết: 7:30 chiều vào thứ Sáu, ngày 6 tháng 9. Athenaeum Music and Arts Library, 1008 Wall St., La Jolla. 5-23 đô la.
Nisha Vora sẽ giới thiệu sách “Big Vegan Flavor”.
Tác giả sách nấu ăn và người tạo nội dung ẩm thực Nisha Vora, được biết đến với tên gọi Rainbow Plant Life, vừa phát hành một cuốn sách nấu ăn mới, “Big Vegan Flavor.”
Cuốn sách này rất dày – 600 trang, đầy đủ 150 công thức và hình ảnh cùng với các kỹ thuật giúp bạn làm chủ ẩm thực thuần chay.
Vora sẽ xuất hiện tại Book Catapult vào thứ Năm để ký tặng bản sao và thảo luận về các công thức với nghệ sĩ địa phương Sarah Stieber.
Chi tiết: 7 giờ tối vào thứ Năm, ngày 5 tháng 9. The Book Catapult, 3010-B Juniper St., South Park. Miễn phí.
Dòng nhạc Concert Mùa Thu tại Thư viện Coronado sẽ diễn ra với Camarada Tango Quartet.
Bạn đang tìm kiếm một buổi nghỉ trưa nghệ thuật vào thứ Sáu? Đoàn nhạc ghita địa phương Camarada sẽ biểu diễn một buổi hòa nhạc miễn phí vào giờ ăn trưa tại Phòng Winn của Thư viện Coronado.
Họ sẽ biểu diễn dưới danh nghĩa Camarada Tango Quartet trước chuyến lưu diễn Nam Mỹ tiếp theo.
Chi tiết: 1-2 giờ chiều thứ Sáu, ngày 6 tháng 9. Coronado Public Library, 640 Orange Ave., Coronado. Miễn phí.
“Murder on the Orient Express” của Agatha Christie.
Nhà biên kịch Ken Ludwig đã chuyển thể tiểu thuyết điều tra nổi tiếng của Agatha Christie “Murder on the Orient Express” vào năm 2017 theo yêu cầu của gia đình Christie.
Theo chân Poirot trên một chuyến tàu đầy những nghi phạm tiềm năng khi ông cố gắng giải quyết một vụ án mạng: Một người Mỹ được tìm thấy đã chết trong một toa tàu, với cửa khóa lại sau lưng mình.
Tại Old Globe, sản xuất này được đạo diễn bởi Peter Amster.
Chi tiết: Được trình diễn từ ngày 7 tháng 9 đến 6 tháng 10. The Old Globe, 1363 Old Globe Way, Balboa Park. 54 đô la trở lên.
Mojalet Dance Company: “Walking in Sand”.
Mojalet Dance Company sẽ đưa Betzi Roe, một nhà lãnh đạo vũ đạo đương đại lâu năm của San Diego, trở lại với tác phẩm làm lại từ vũ điệu năm 2022 của cô, “Walking in Sand.”
Đây là một tác phẩm về thời gian, bao gồm một chuyển động đơn lẻ với một vũ công mặc một chiếc váy làm từ 100 yard vải — gần như toàn bộ sân khấu được phủ kín bởi chiếc váy — và sau đó là một điệu múa nhóm với các vũ công ở nhiều độ tuổi khác nhau.
Địa điểm, Vine Theater, là một không gian nhà hát kiểu hộp đen trong Trung tâm Oaks North ở Rancho Bernardo.
Chi tiết: 7 giờ tối thứ Bảy, ngày 7 tháng 9; và 2 giờ chiều và 4:30 chiều Chủ Nhật, ngày 8 tháng 9. The Vine Theater, 12540 Oaks North Drive, Rancho Bernardo. 21 đô la.
Quint Gallery sẽ mở hai triển lãm cá nhân của Lee Materazzi và Kelsey Brookes.
Quint Gallery sẽ mở hai triển lãm solo tại không gian 7722 Girard Ave. vào cuối tuần này.
Đầu tiên là “¢a$h&¢arry” của nghệ sĩ Lee Materazzi, đây là một triển lãm di động và buổi bán ảnh gồm 250 bức ảnh của cô.
Các bức ảnh ghi lại cơ thể con người trong suốt bốn năm, sử dụng chính mình và các con của cô làm chủ thể (tuổi của họ lần lượt là 37-41 và 3-11 tuổi trong khoảng thời gian được ghi lại).
Những bức tranh nhỏ có giá chỉ 50 đô la.
Cũng mở cửa là “Gradient Paintings” của nghệ sĩ địa phương Kelsey Brookes, là một loạt các tác phẩm hình học, trừu tượng, psychedelic, lấy cảm hứng từ công trình của nhà tâm lý học sinh học và thần kinh học Heinrich Klüver.
Chi tiết: Khai mạc với một buổi tiếp đón từ 6-8 giờ chiều vào thứ Sáu, ngày 6 tháng 9. Mở cửa đến ngày 19 tháng 10. Giờ mở cửa của gallery là từ 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều từ thứ Ba đến thứ Bảy. Quint Gallery, 7722 Girard Ave., La Jolla. Miễn phí.
Triển lãm “Wonders of Creation: Nghệ Thuật, Khoa Học và Đổi Mới trong Thế Giới Hồi Giáo”.
Triển lãm đầu tiên trong số các triển lãm PST: ART từ Getty sẽ ra mắt tại San Diego vào cuối tuần này, bắt đầu với “Wonders of Creation” tại Bảo tàng Nghệ thuật San Diego.
Nhìn lại thế kỷ 7, triển lãm này kết hợp các bản thảo, sách, tranh, bản đồ, đối tượng khoa học và thần bí, và hơn thế nữa, so sánh với nghệ thuật đương đại.
Đây là sự hợp tác với Trung tâm Bảo tồn Nghệ thuật Balboa, và cũng có hai tác phẩm mới được ủy quyền bởi các nghệ sĩ Ala Ebtekar và Hayv Kahraman.
Chi tiết: Trưng bày từ ngày 7 tháng 9 năm 2024 đến ngày 5 tháng 1 năm 2025. Giờ mở cửa: 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều thứ Hai, thứ Ba, thứ Năm, thứ Sáu và thứ Bảy; và 12-5 giờ chiều Chủ Nhật. San Diego Museum of Art, 1450 El Prado, Balboa Park. 0-20 đô la.
Triển lãm “Transformative Currents: Nghệ Thuật và Hành Động trong Thái Bình Dương”.
Tại Bắc County, Bảo tàng Nghệ thuật Oceanside cũng khởi động một dự án PST: ART, hợp tác với Bảo tàng Nghệ thuật Orange County và Crystal Cove Conservancy.
Hai mươi nghệ sĩ đương đại đã sáng tạo ra các tác phẩm về các dòng chảy của Thái Bình Dương, cùng với các kết nối, sinh thái, sự mỏng manh và sức mạnh liên quan.
Chi tiết: Trưng bày từ ngày 7 tháng 9 năm 2024 đến ngày 5 tháng 1 năm 2025. Giờ mở cửa: 11 giờ sáng đến 5 giờ chiều thứ Tư, thứ Năm, thứ Bảy và Chủ Nhật; và từ 11 giờ sáng đến 8 giờ tối thứ Sáu. Oceanside Museum of Art, 704 Pier View Way, Oceanside. 0-10 đô la.
Sự kiện Blanket Sounds: Kini Kini, Aambr Newsome và DJ Drumright.
Nhiều hoạt động về âm nhạc và nghệ thuật thị giác sẽ diễn ra trong phần cuối cùng của loạt sự kiện picnic mùa hè với người dẫn chương trình Brittany Taylor sẽ diễn ra vào Chủ Nhật tại Waterfront Park.
Ban nhạc của tuần này là nhóm nhạc Latin Kini Kini, và DJ Drumright cũng sẽ có một tiết mục.
Nghệ sĩ thị giác Aambr Newsome sẽ mang đến một trang trí nghệ thuật.
Tác phẩm của Newsome rất sống động và đa dạng — từ tranh tường và hội họa đến điêu khắc và truyện tranh.
Đây là một sự kiện miễn phí cho tất cả độ tuổi, thân thiện với gia đình và diễn ra trong một không gian tuyệt đẹp để dã ngoại và ngắm hoàng hôn.
Hãy mang theo chăn của bạn!
Chi tiết: 4-8 giờ chiều Chủ Nhật, ngày 8 tháng 9. Waterfront Park, 1600 Pacific Highway, downtown. Miễn phí.
Le Salon de Musiques: Một Buổi Tối Âm Nhạc Pháp và Nghệ Thuật.
Những người yêu thích nhạc cổ điển cũng có thể thưởng thức sự kết hợp giữa âm nhạc và nghệ thuật thị giác. Le Salon de Musiques là một buổi hòa nhạc và trà chiều theo phong cách salon, và trong số sự kiện này, họ sẽ không chỉ mang đến một số nhạc Pháp tuyệt đẹp, mà còn hợp tác với K Nathan Gallery ở La Jolla để mang đến nghệ thuật của họa sĩ hậu ấn tượng Pháp Paul Rivoire.
Công việc của Rivoire đã chịu ảnh hưởng của các họa sĩ như Cezanne và Matisse — nhiều màu sắc rực rỡ và đường viền táo bạo trong các bức tranh tĩnh vật, phong cảnh và chân dung.
Về âm nhạc, họ sẽ trình bày một vài tác phẩm của Reynaldo Hahn và Louise Farrenc. Đây cũng là buổi ra mắt tại San Diego của tác phẩm “Piano Trio in E-flat major” của Farrenc, một điều khá thú vị về một nghệ sĩ từ thế kỷ 19.
Sự kiện cũng bao gồm một bài giảng của một nhà nhạc học trước buổi biểu diễn.
Chi tiết: 4 giờ chiều Chủ Nhật, ngày 8 tháng 9. La Jolla Woman’s Club, 7791 Draper Ave., La Jolla. 69-120 đô la.
