Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/opinion/story/2024-09-15/la-endorsement-los-angeles-city-council-district-14
Cử tri tại Khu Vực Hội Đồng Thành Phố Quận 14, bao gồm trung tâm thành phố, Boyle Heights, Eagle Rock và các cộng đồng khác ở phía đông Los Angeles, đang phải đối mặt với một sự lựa chọn rõ ràng vào ngày 5 tháng 11.
Họ có thể trao cho Hội đồng viên Kevin de León thêm một nhiệm kỳ bốn năm, người đã kiên quyết từ chối từ chức kể từ khi bị bắt gặp tham gia vào một cuộc trò chuyện kín âm thầm bị ghi âm có tính chất phân biệt chủng tộc, làm lộ rõ các cơ chế chính trị của giới thượng lưu.
Hoặc họ có thể trao công việc này cho Ysabel Jurado, một luật sư năng động và lý tưởng về quyền lợi của người thuê nhà, người hứa hẹn sẽ mở ra một trang mới về tham nhũng và sự bỏ bê đã đeo bám khu vực này trong nhiều năm.
Jurado là sự lựa chọn tốt nhất, không nghi ngờ gì nữa.
Jurado, 34 tuổi, là cư dân cả đời của Highland Park và là con gái của những người nhập cư Philippines, cô đã giành được nhiều phiếu bầu nhất trong cuộc bầu cử sơ bộ tháng 3, vượt qua De León, hai nhà lập pháp tiểu bang và năm ứng cử viên khác cho ghế này.
Hiếm khi nào các đương kim không chiến thắng trong các cuộc bầu cử sơ bộ. Trong trường hợp này, điều đó phản ánh sự chán ghét lâu dài đối với De León vì vai trò của ông trong vụ bê bối năm 2022 và sự thiếu hụt trong việc từ chức, mặc dù ông đã được đồng nghiệp, cử tri và nhiều đảng viên Dân chủ nổi bật, bao gồm Tổng thống Biden, kêu gọi làm như vậy.
Hiệu suất mạnh mẽ của Jurado so với các chính trị gia nổi bật hơn và có nguồn lực tốt hơn cho thấy sức mạnh của cô như một tổ chức cơ sở và sự mong muốn của cộng đồng đối với một đại diện hội đồng có thể khôi phục lòng tin và giải quyết một loạt các vấn đề cấp bách, bao gồm chi phí nhà ở cao và nỗ lực để nhận được dịch vụ thành phố cơ bản.
Jurado, người mô tả bản thân là một ứng cử viên tiến bộ chạy một chiến dịch nổi dậy, cho thấy sự khiêm tốn tươi mới và sẵn sàng lắng nghe và học hỏi để giải quyết vấn đề. Điều này sẽ phục vụ cô tốt trong một khu vực đối mặt với một số thách thức cấp bách nhất của thành phố, bao gồm tình trạng vô gia cư và khả năng chi trả nhà ở, sự gentrification và di dời, một trung tâm thành phố đang gặp khó khăn và thảm kịch nhân đạo mở hàng ngày tại Skid Row.
Kinh nghiệm nghề nghiệp, chính trị và cuộc sống của cô cho thấy cô sẽ là một người ủng hộ mạnh mẽ cho khu vực này.
Cô đã tham gia vào chính trị địa phương cách đây một thập kỷ, làm việc trong cuộc chạy đua không thành công của John Choi cho Hội đồng Thành phố vào năm 2013, sau đó làm việc như một người lập lịch trong văn phòng Thị trưởng Eric Garcetti trước khi vào Trường Luật UCLA vào năm 2016.
Garcetti đã bổ nhiệm cô vào Ủy ban Quan hệ Nhân quyền vào năm 2021. Jurado mang đến kinh nghiệm pháp lý và vận động quý giá, đã làm việc để bảo vệ công nhân khỏi sự đánh cắp tiền lương, bảo vệ người thuê nhà khỏi bị trục xuất và đại diện cho các doanh nghiệp nhỏ có nguy cơ mất hợp đồng trong thời gian đại dịch.
Lựa chọn là rõ ràng. Jurado sẽ gia nhập một khối ngày càng tăng của các thành viên hội đồng tiến bộ, bao gồm Eunisses Hernandez, Nithya Raman và Hugo Soto-Martínez, những người đã làm thay đổi tại City Hall bằng cách đánh bại các đương kim.
Jurado không ủng hộ kế hoạch của Thị trưởng Karen Bass mở rộng Sở Cảnh sát Los Angeles và muốn chuyển hướng ngân sách của nó sang các phản ứng khủng hoảng không có vũ khí và các ưu tiên khác, chẳng hạn như sửa chữa đèn đường hỏng và tài trợ cho phát triển thanh thiếu niên và các chương trình can thiệp băng nhóm.
Cô nói rằng cô sẽ thúc đẩy việc bãi bỏ Bộ luật Đô thị 41.18, luật chống cắm trại gây tranh cãi của thành phố, để quét dọn các khu định cư vô gia cư.
Jurado cho biết cô sẽ theo đuổi các chính sách, chẳng hạn như chương trình quyền được tư vấn, để giữ cho người thuê nhà tránh bị mất nhà vì bị trục xuất và trượt vào tình trạng vô gia cư, đồng thời cung cấp dịch vụ tốt hơn cho những người vô gia cư và làm cho họ dễ dàng hơn trong việc tìm kiếm nhà ở lâu dài.
Cô cũng ủng hộ các nỗ lực thúc đẩy nhanh chóng các dự án nhà ở giá cả phải chăng và củng cố quyền kiểm soát tiền thuê nhà cũng như các biện pháp bảo vệ người thuê nhà khác.
Mặc dù chúng tôi không hoàn toàn đồng ý với các quan điểm của Jurado về mọi vấn đề, chẳng hạn như việc tuyển dụng cảnh sát hoặc vấn đề vô gia cư, nhưng chúng tôi cho rằng điều đó là lành mạnh cho Hội đồng Thành phố có nhiều quan điểm, bao gồm cả những thành viên sẽ đặt câu hỏi về các giả định lâu dài và thách thức các chính sách đã lỗi thời nếu chúng không còn hoạt động.
Chúng tôi tin rằng Jurado sẽ là một nhà lãnh đạo suy nghĩ, người sẽ tập trung chủ yếu vào việc làm cho thành phố trở thành một nơi tốt đẹp hơn cho mọi cư dân, bất kể mã bưu điện hoặc tình hình kinh tế của họ.
Chúng tôi kỳ vọng rằng một khi nhậm chức, cô sẽ cân bằng lý tưởng của mình với thực tế của việc quản lý thành phố lớn thứ hai trong cả nước, như các thành viên hội đồng tiến bộ khác đã làm.
Một số cử tri có thể có xu hướng cho De León một cơ hội thứ hai. Trong nỗ lực để tồn tại chính trị, ông đã xin lỗi, tìm kiếm sự chuộc lỗi và tập trung vào việc cải thiện dịch vụ cho cử tri.
Nhưng cử tri của ông xứng đáng nhận được nhiều hơn sự ăn năn. Sự từ chối mềm mỏng của ông trong việc nói chuyện với một số nhà báo cho thấy ông không sẵn sàng trở thành một cuốn sách mở và đối mặt với những câu hỏi khó để giành lại lòng tin của công chúng.
Chẳng hạn, ông đã từ chối các yêu cầu phỏng vấn của ban biên tập, từ chối cơ hội trả lời câu hỏi hoặc trình bày lý do cho việc tái cử của mình.
Los Angeles không thể sửa chữa chính phủ thành phố đang hỏng nếu không vượt qua phương pháp tiếp cận không có lợi nhuận, đã khiến nó trở thành một vùng đất của tham nhũng và chức năng chính trị.
Jurado là ứng cử viên tốt nhất có khả năng mang lại sự thay đổi mà cư dân rất cần trong một khu vực đã bị các chính trị gia sử dụng như một bước đệm cho chức vụ cao hơn hoặc một sân chơi cho các hoạt động tham nhũng trong hai thập kỷ qua.
Cử tri nên trao cho cô công việc này và gửi De León ra ngoài.
