Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.bostonglobe.com/2024/10/04/arts/saturday-night-live-skit-moments-boston/
Trước khi anh trai lớn Ben được phong làm DunKing, Casey Affleck đã nỗ lực chứng minh rằng anh là “gương mặt của Dunkin’ Donuts” trong một đoạn hài hước của ‘SNL’ từ năm 2016.
Mang một chiếc mũ Bruins và giọng Boston nặng, Affleck vào vai Donny, một người hâm mộ trung thành của Dunkin’ và là một townie thích hút thuốc.
“Tôi [lời tục tĩu] yêu Dunkin’, bạn ơi,” anh tuyên bố ngay từ đầu đoạn skit trước khi gây ra sự hỗn loạn cho nhân viên và khách hàng trong cửa hàng.
Gần một thập kỷ sau, Affleck lại một lần nữa thể hiện tính cách Boston của mình khi tham gia quảng cáo Dunkin’ cùng với Matt Damon liên quan đến bộ phim ăn cắp đặt tại Boston mang tên “The Instigators.”
2. Bill Burr mang lại tiếng cười
Người Massachusetts thực sự nghĩ gì về những loại bia có hương vị bí ngô của Sam Adams?
Nam diễn viên hài Bill Burr đến từ Canton đã thốt ra vài ý kiến không hề nhẹ khi đóng vai người nếm thử bia trong một skit nổi tiếng từ năm 2020.
Mặc một chiếc áo Celtics cùng với nhiều lớp áo khoác để chuẩn bị cho thời tiết, nhân vật của Burr đã buông ra vài lời tục tĩu và sau đó nhổ bia ra sau lần nếm thử đầu tiên trước khi tiếp tục uống chừng một vài chai nữa.
Cuối cùng, Burr đã có một cuộc ẩu đả với nhân vật con trai của mình, do Mikey Day đóng, người cũng từng xuất hiện với một nhân vật tương tự trong skit Dunkin’ của Affleck vào năm 2016.
3. Rachel Dratch và Jimmy Fallon trong vai những thiếu niên ồn ào của Boston
Người con gái đến từ Lexington, Rachel Dratch và người chủ tương lai của “Tonight Show” Jimmy Fallon đã hợp tác để mang đến một cái nhìn thú vị về cuộc sống của người trẻ tại Bay State trong skit “Boston Teens”.
Ra mắt lần đầu vào năm 1999, Dratch và Fallon đã hóa thân thành cặp tình nhân địa phương và những kẻ gây rối, Denise và Sully qua hơn một chục lần trên chương trình.
Là những fan cuồng nhiệt của đội bóng chày Red Sox, họ thường không thể khống chế việc phát âm thiếu âm “r” trong các câu nói như “Nomah” hoặc “you ahh” trước khi hôn nhau.
Cặp đôi này thường xuất hiện trong những bối cảnh quen thuộc, bao gồm một cửa hàng Cumberland Farms hoặc một chuyến đi trên ghế ski tại Wachusett Mountain.
Khi những ngôi sao địa phương như Ben Affleck, Conan O’Brien, và cựu cầu thủ ngắn của Red Sox, Nomar Garciaparra tham gia vào những skit này, một trong những đoạn đáng nhớ nhất là khi Denise và Sully tổ chức bữa tiệc sinh nhật tại Anthony’s Pier 4 (nghĩa địa).
4. Tiết mục về Cuộc cách mạng khai thác sự kiêu hãnh của người hâm mộ Patriots
Câu nói “họ ghét chúng tôi vì họ không phải chúng tôi” cũng đúng vào năm 1775 như hiện tại.
Vào ngày trước khi Patriots đối đầu với Eagles trong trận Super Bowl vào năm 2018, “SNL” đã châm biếm người hâm mộ New England vì những cách xưng tụng của họ trong thời kỳ đội bóng này thống trị.
Trong một đoạn skit diễn ra trong thời kỳ Cách mạng Mỹ, một nhóm người New England gặp gỡ những đối thủ đến từ Philadelphia, người sau cảm thấy lo lắng sau một chiến thắng lớn tại Trận Bunker Hill.
“Giờ đây, chúng ta phải nghe những lời khoe khoang từ những Patriots đến từ New England,” nhân vật Beck Bennett nói trước khi nhóm từ New England (có Dratch và cựu sinh viên Harvard Natalie Portman) tự tiên phong đi vào phòng.
“Chúng tôi là các Patriots của New England, và chúng tôi là không thể ngăn cản!” Dratch hô to với giọng Massachusetts trong khi nâng ly bia cùng với đội ngũ của mình.
5. Kenan Thompson nấu ăn với ấn tượng của David Ortiz
Ai đang đói cho mofongo?
Kenan Thompson đã thực sự tạo dấu ấn với màn ấn tượng của mình về David Ortiz trong nhiều lần xuất hiện với vai trò của huyền thoại cầu thủ đánh bóng của Red Sox trong phần “Weekend Update”.
Tại đây, anh luôn bàn về các món ăn ngon mà anh dự định ăn.
Thompson đã giới thiệu nhân vật này hơn một thập kỷ trước, nhưng đã trở lại với Big Papi vào một số lần để thảo luận về món mofongo yêu thích của mình, ngay cả sau khi Ortiz nghỉ hưu.
Vào năm 2018, Ortiz đã chia sẻ kế hoạch lớn cho cuộc sống sau khi bóng chày với người dẫn chương trình “Weekend Update” và cựu sinh viên Harvard Colin Jost — đồng thời tiết lộ thực đơn cho “bữa trưa lớn” của mình.
Trong thời kỳ đại dịch vào năm 2020, Thompson đã mang Ortiz trở lại cho skit “Big Papi Cooking Show”, phục vụ một bữa trưa lớn với sự giúp đỡ từ ca sĩ Bad Bunny.
6. Blue Jean Committee tự hào về Western Mass.
Western Massachusetts đã có một chỗ đứng trong một skit hài hước của một lần duy nhất từ năm 2011 với sự góp mặt của Thompson, Jason Sudeikis, Fred Armisen và Jason Segel trong vai bộ tứ nhạc rock mềm mang tên Blue Jean Committee.
“Chúng tôi đến từ một nơi nhỏ gọi là Northampton, Mass. Bạn có nghe về nó không?” Nhân vật của Segel, người chơi piano hỏi khán giả khi ban nhạc bắt đầu phần biểu diễn.
Armisen đã tái sử dụng tên nhóm cho series IFC của mình mang tên “Documentary Now!” vào năm 2015, kết hợp với Bill Hader trong một tập phim giả tài liệu hai phần về một ban nhạc có tên Blue Jean Committee.
Armisen và Hader đã phát hành một album thực sự có tên “Catalina Breeze” trong năm 2015, album bao gồm bảy bài hát mà tổng thời gian chỉ hơn 10 phút.
7. Matt Damon và Seth Meyers đưa ra lời khuyên từ Red Sox Nation
Sau khi Yankees thua Angels trong trận play-off MLB năm 2002, người hâm mộ Red Sox Matt Damon và Seth Meyers đã hợp tác trên phần “Weekend Update” để đưa ra lời khuyên cho người hâm mộ của Đế chế xấu xa.
Vì đoạn phim được phát sóng trước khi Boston phá bỏ Lời nguyền của Bambino vào năm 2004, Damon và Meyers đã thường xuyên quen thuộc với những thất bại lớn vào thời điểm đó.
Meyers đã nói với người hâm mộ Yankees sau thất bại, “bây giờ bạn biết những gì Matt, tôi và hàng ngàn người như chúng tôi phải trải qua mỗi năm. Chúng tôi là chuyên gia trong những thất bại đau lòng.”
Damon sau đó chen vào nhắc nhở người hâm mộ nhớ nên hít thở, nói thêm, “Khi bóng đi qua chân Buckner vào năm ’86, tôi đã phải nhập viện trong khoảng một tuần.”
8. ‘SNL’ đối phó với vụ Deflategate
Người hâm mộ Patriots có thể muốn quên tất cả mọi thứ về Deflategate, nhưng vụ tranh cãi này đã luôn ở trong tâm trí của các nhà văn ‘SNL’ năm 2015.
Chương trình không ngại ngần chế nhạo chủ đề này trong mùa thứ 40 của mình, châm biếm những nhận xét trong buổi họp báo của huấn luyện viên khi đó là Bill Belichick và tiền vệ Tom Brady.
“Như bạn có thể thấy, tôi đang rất nghiêm túc với việc này. Đó là lý do mà tôi đã ăn mặc như vậy,” Bennett với nhân vật Belichick đã lẩm bẩm trước khi đổ tất cả mọi trách nhiệm lên Brady, do Taran Killam đảm nhận, người cũng phủ nhận tham gia vào việc xả hơi bóng.
“Tôi không quan tâm đến áp suất không khí trong bóng, đó là những thứ của nerd,” Killam tuyên bố.
Theo anh, anh đơn giản không biết về những thứ đó vì anh không phải là “máy tính khoa học.”
Matt Juul có thể được liên hệ qua địa chỉ [email protected].
