Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.nbclosangeles.com/news/local/menendez-brothers-attorney-hopes-bring-them-home-end-year-mark-geragos/3527558/?os=avdavdxhup&ref=app
Vào thứ Năm, Viện trưởng Công tố quận Los Angeles George Gascon đã thông báo rằng văn phòng của ông đang xem xét lại vụ án của Lyle và Erik Menendez, những người đã bị kết án vì tội giết cha mẹ của họ tại biệt thự của gia đình ở Beverly Hills.
Luật sư bào chữa của các anh em Menendez cho biết ông “kỳ vọng” rằng có thể thuyết phục được phát hành cho họ vào cuối năm nay.
Một phiên tòa xét xử lại đã được lên lịch vào ngày 29 tháng 11 sắp tới.
Trong cuộc phỏng vấn với NBC Los Angeles, Geragos cho biết có bằng chứng mới.
“Chúng tôi đã nộp cả hai bằng chứng, một là một bức thư mà được viết trước khi vụ án xảy ra, từ Erik gửi cho người anh họ của mình, Andy, người đã không may qua đời cách đây hơn 20 năm.
Trong bức thư đó, anh ấy mô tả về sự lạm dụng từ cha mình và việc này đã ảnh hưởng đến tâm trạng của anh ấy như bạn có thể tưởng tượng.
Bằng chứng thứ hai là một tuyên bố từ một thành viên của ban nhạc Menudo, người đã dũng cảm đứng ra sau nhiều thập kỷ, ký một tuyên bố nói rằng, thật không thể tin được, rằng anh cũng đã bị lạm dụng tại ngôi nhà nơi mà như đã được đề cập trong phiên tòa đầu tiên, Jose Menendez cảm thấy rất an toàn hoặc thoải mái ở trong căn nhà nơi ông ta đã lạm dụng chính những đứa con của mình đến mức ông cảm thấy có thể đưa thêm một người khác vào.
Có phải bằng chứng đó không được phép sử dụng trước đây?
Chẳng có một trong những bằng chứng này có sẵn trong các phiên tòa.
Họ đã bị giam giữ hơn 35 năm. Vụ án của họ đã phải lâu năm không được xử lý.
Về cơ bản, họ đã không có quyền kháng cáo trong gần 20 năm sau khi đã sử dụng hết tất cả các quyền kháng cáo.
Những bằng chứng này được phát hiện gần đây, khoảng chưa đầy 10 năm trước, và tuyên bố đã được đưa ra trong vòng 2 năm qua.
Có phải các chương trình truyền hình mới về hai anh em đã đóng vai trò không?
Đã có khoảng bốn chương trình hoặc tái điều tra về vụ án này trong hai năm qua.
Bộ phim tài liệu của Netflix đã được phát sóng trong tuần qua.
Có một bộ phim khác sẽ ra mắt vào tuần tới.
Một bộ phim trước đó đã phát hành vào tháng 2.
Chúng tôi đã nộp bản thỉnh cầu này từ tháng 5.
Viện công tố đã rất nghiêm túc trong việc này ngay từ đầu.
Chúng tôi đã thực hiện nhiều công việc trong việc trao đổi bằng chứng cho họ.
Chúng tôi đã trình bày ý tưởng, thay vì hủy bỏ kết tội, để chỉ định buổi xét xử lại.
Chúng tôi đã tiến hành các cuộc kiểm tra có điều kiện.
Và có lẽ quan trọng nhất, 24 thành viên trong gia đình đã ký một bức thư yêu cầu Viện trưởng Công tố xét xử lại và cho phép họ trở về.
Điều gì có thể xảy ra tiếp theo?
Xét xử lại là một điều mà Viện trưởng Công tố đã đề cập vào thứ Năm và điều mà chúng tôi đã gửi đến trong bản thỉnh cầu về việc xét xử lại được ủng hộ bởi gia đình.
Đó là một tùy chọn mà tại đó bản án sẽ được thu hồi.
Họ sẽ được một thẩm phán xét xử lại.
Và có thể họ sẽ được tính là đã ở tù đủ thời gian.
Tùy chọn khác là hủy bỏ kết tội.
Đó là lý do tại sao có việc yêu cầu hủy bỏ.
Nếu hủy bỏ kết tội, họ có thể có một phiên tòa mới.
Nhưng điều đó dường như không nằm trong kế hoạch kinh tế, khi California đang cắt giảm chi phí tòa án.
Lyle và Erik hiện thế nào?
Cả hai hiện sống cùng nhau tại Nhà tù Tiểu bang Donovan.
Tôi đã đi xuống đó.
Họ đang làm rất tốt trong một dự án có tên là Dự án Không gian Xanh, mô hình của Na Uy nhằm giảm tỷ lệ tái phạm tội.
Lyle chịu trách nhiệm hoặc đóng vai trò quan trọng trong việc thực hiện dự án.
Erik là một nghệ sĩ rất tài năng và đang trang trí không gian đó.
Mục tiêu là để mọi người hiểu rằng 90% những người bị giam giữ sẽ trở về cộng đồng, ý tưởng là cho họ cơ hội học hỏi kỹ năng để tái hòa nhập.
Thời gian là gì?
Tôi muốn đưa họ về nhà trước cuối năm nay.
Viện trưởng Công tố đã chỉ ra rằng tất cả thời gian trong năm qua rưỡi khi tôi làm việc với văn phòng này, họ đã rất nghiêm túc và siêng năng trong việc theo dõi những vấn đề này.
Tôi chỉ muốn đưa họ về nhà bất kỳ điều kiện nào.
Đây là hai người mà tôi dám nói rằng bạn sẽ không bao giờ phải lo lắng về việc tái phạm.
