Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/travel/story/2024-10-04/sunday-funday-charlie-puth-los-angeles-things-to-do
Khi ca sĩ kiêm nhạc sĩ Charlie Puth lần đầu tiên bắt đầu đến thăm Los Angeles vào đầu những năm 2010, anh nhớ rằng đã hạ cánh tại một ngôi nhà gần Mount Olympus với tầm nhìn tuyệt đẹp.
Dù mới chỉ trở thành người trưởng thành hợp pháp, anh đã xây dựng được một lượng người hâm mộ trên YouTube, nơi anh đăng tải các bản cover và hát các bài hát mở đầu cho những người sáng tạo nổi tiếng trên nền tảng này.
Ngày hôm đó ở Laurel Canyon, anh nhìn ra thành phố rộng lớn đang trải dài.
“Và trong một kiểu như ‘Entourage’, tôi đã nghĩ rằng, tôi sẽ sống ở đây một ngày nào đó, và tôi sẽ thành công trong thành phố này,” anh nói.
Nhìn lại thời gian, nghệ sĩ được đề cử Grammy này đã có 13 bài hát lọt vào Billboard Hot 100, làm việc với những người như Elton John và Selena Gomez, và được coi là chưa được đánh giá đúng mức bởi những ngôi sao pop nổi tiếng nhất thế giới.
Từ tuần này, anh cũng có một loạt phim hài sáu tập được cải biên nhiều trên Roku Original có tên “The Charlie Puth Show”, nơi anh chế giễu sự phi lý của ngành công nghiệp giải trí.
“Chúng tôi châm biếm những nhân viên đại diện vô cùng thẳng thắn, những người nói rằng, ‘Bạn đã bán triệu triệu bản ghi, nhưng giờ là lúc làm một chương trình thực tế,’” anh cho biết.
Và cho đến một cuộc chuyển nhà gần đây để đến Santa Barbara, Puth đã thực hiện giấc mơ sống ở Los Angeles, nơi anh vẫn thường dành những ngày Chủ nhật để theo đuổi những điều ngon lành và làm “ngược lại” công việc của mình để có thể “duy trì sự tỉnh táo.”
Dưới đây, ca sĩ của “Hero” chia sẻ về ngày Chủ nhật lý tưởng của mình ở Los Angeles.
Buổi phỏng vấn này đã được chỉnh sửa nhẹ và rút gọn để rõ ràng hơn.
7 giờ sáng: Dậy và tập thể dục
Tôi thức dậy. Tôi đi bộ xuống Carla Ridge hoặc chạy lên Loma Vista, lên Trousedale [Estates], và mệt lả.
Đó khoảng một giờ. Chỉ cần có một buổi tập tốt.
8 giờ sáng: Một ly sinh tố, hai ly sinh tố
Tôi ngay lập tức bù đắp cho buổi tập tuyệt vời đó bằng một chiếc burrito bữa sáng lớn từ Dialog [Cafe] và một ly sinh tố chà là.
Nhưng tôi sẽ không đến Dialog. Tôi sẽ gọi qua Postmates và boa cho tài xế của tôi thật hậu hĩnh.
Tôi rất đói. Tôi vừa chạy lên một ngọn núi lớn, vì vậy tôi đang ăn cái đó và đồng thời gọi một ly sinh tố sống đến từ Paul Saladino tại Erewhon.
Một loại thịt. Tôi yêu loại sinh tố đó.
Và tôi cũng luôn gọi một ly nước dùng từ Erewhon.
Vậy là ngày chưa bắt đầu mà tôi đã tiêu tốn một số tiền vô lý vào đồ ăn đã đặt. Tôi đang sống ở La La Land.
9 giờ sáng: Thư giãn bên hồ bơi
Tôi tắm rửa, và nếu hôm nay thời tiết đẹp, tôi may mắn có một cái hồ bơi, và nhảy vào đó.
Có thể xem ai đó là bạn đang làm gì.
10 giờ 30 phút sáng: Thời gian ngớ ngẩn nhóm
Tôi thích có bạn bè đến chơi.
Tôi sẽ gọi cho bạn Adam, tôi gọi cho bạn Jeff, người làm việc tại hãng thu âm của tôi, và chúng tôi sẽ chỉ xem những video TikTok ngớ ngẩn.
Bạn sẽ không muốn biết những gì tôi cho vợ tôi xem.
Brooke [Sansone] sẽ nói: ‘Tôi không biết phải phản ứng như thế nào với điều này.’
Tôi đang nhìn một viên thịt viên — và nó có hai đôi mắt giống như Stick Stickly từ Nickelodeon.
Và nó nói, “Meatball Martin đang gọi bạn.” Và có âm thanh giống như chuông báo của iPhone.
Và đó là video TikTok. Bạn bè của tôi và tôi chỉ cười như điên.
[Chúng tôi có thể dành] dễ dàng chín giờ [cho việc đó]. Chúng tôi bắt đầu bị đau đầu từ việc nhìn vào điện thoại quá nhiều.
Tôi hy vọng bạn không nghĩ rằng tôi sẽ lên Runyon Canyon hay Fryman Canyon, nơi tôi đến Getty.
Tôi đi tới Zuma Beach. Hoặc tôi đến Greystone Mansion hoặc đi xuống South Central để có một ít brisket tự làm ngon.
Hoặc chúng tôi đến Woon ở East Side, Silver Lake và sau đó buổi tối đi nhảy múa.’
Tôi biết tất cả những nơi tuyệt vời đó tồn tại.
Tôi cũng đến những nơi đó trong tuần.
Chỉ là Chủ nhật, và vì vậy tôi chỉ muốn ở nhà.
12 giờ trưa: Mời anh ấy đến Hy Lạp
Đó là Chủ nhật, vì vậy chúng tôi đang gọi Matū cheesesteaks ở Beverly Hills.
Đúng 12 giờ trưa. Đó là một lựa chọn ngon cho bữa trưa.
Và nếu chúng tôi cảm thấy mạo hiểm, chúng tôi sẽ lái xe xuống Go Greek trên Bedford [Drive] và chỉ cần lấy một ly yogurt Hy Lạp sau cheesesteak.
Đó là một nơi yogurt đông lạnh cao cấp.
Đó là một địa điểm địa phương và thực sự rất tốt.
Việc [làm một ly yogurt] bắt đầu hợp lý, nhưng sau đó sẽ có những viên kẹo dẻo và những miếng sô cô la.
3 giờ chiều: Đi dạo ở mall
Tôi sẽ đội một chiếc mũ nhỏ, đeo kính râm và chúng tôi sẽ chạy đến Westfield Mall ở Century City.
Chúng tôi đi rất chậm, nhiều đồ ăn đã vào bụng.
Đó là trung tâm mua sắm tốt nhất từ trước đến nay.
Chúng tôi thậm chí không mua cái gì cả.
Chúng tôi chỉ đi vòng quanh.
Đi bộ là một phần thưởng tuyệt nhất sau khi trải qua bãi đỗ xe điên rồ để vào trung tâm mua sắm đó.
Tôi chỉ thích ở giữa đám đông và không bị chú ý, không thành vấn đề lớn.
Điều đó giúp tôi luôn trở về với thực tại.
Chúng tôi có thể ở đó khoảng 45 phút và sau đó lái xe về Silver Lake, nơi có nhiều món ngon hơn.
5 giờ chiều: Bữa tiệc tiếp tục
Chúng tôi đến Burgers Never Say Die.
Họ có kem mềm nữa.
Tôi sẽ gọi kem xoay chocolate vanilla với một bên gồm bốn chiếc burger và sốt phô mai.
Họ có sốt phô mai rất ngon ở đó.
Tôi không biết họ làm bằng cách nào. Thực ra, có thể tôi biết.
Tôi biết họ chiên khoai tây trong mỡ bò, đó là lý do vì sao chúng giòn rụm và ngon đến vậy.
Đó là khi tôi bỏ mũ ra, vì chúng tôi đã đến Silver Lake, và bạn có thể thấy mọi người đang làm điều giống như tôi và bạn bè.
Vì vậy, chúng tôi sẽ ăn trên mui xe ô tô.
7 giờ tối: Diet Coke thủ công và phim
Sau đó, bạn biết đấy, chúng tôi ở L.A., vì vậy chúng tôi lái xe rất nhiều.
Và nếu không bị kẹt xe, mà không nên bị, chúng tôi sẽ lên đường 405 và rẽ vào Palisades.
Và thực sự có một rạp chiếu phim ở Palisades Village.
Cái lần cuối tôi xem ở đó là “Tick, Tick… Boom!” với Andrew Garfield.
[Hát bài “Come to Your Senses”]
Họ có Diet Coke thật sự, thật sự ngon ở đó.
Nó vẫn giòn. Khác xa việc uống từ lon, tươi hơn cả chai.
Nó được trộn trong máy.
Và nó vẫn giữ được độ tươi.
Tôi uống Diet Coke như uống từ hộp.
Tựa như tôi là một cái máy phân phát Diet Coke.
Du lịch & Trải nghiệm Đây phải là Pacific Palisades
Dành thời gian trong thị trấn Norman Rockwell bên biển này và bạn sẽ hiểu được sức hấp dẫn của nó — và có thể cả mức giá của nó.
9 giờ tối: Bữa ăn khuya
Vì chúng tôi ở phía Tây, chúng tôi có thể.
Nếu chúng tôi vẫn còn đói, chúng tôi sẽ đến Eduardo’s [Border Grill],
Đó là một nơi burrito thực sự, thực sự tuyệt vời.
9 giờ 45 phút: Bữa tráng miệng thứ tư
Và sau đó kết thúc buổi tối với món kem hơn nữa.
Chúng tôi sẽ đến Bigg Chill ở Westwood.
Tôi yêu Los Angeles.
Sống ở Los Angeles đã thay đổi cuộc đời tôi.
Nó cũng đã thay đổi trọng lượng của tôi.
Bất kỳ ai đang đọc điều này, bạn có thể ăn bất cứ thứ gì bạn muốn ở Los Angeles, bạn có thể đến Matsuhisa.
Bạn có thể làm Nobu.
Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn, miễn là bạn chạy lên Loma Vista.
Đó là cách bạn đốt cháy calo.
10 giờ tối: Lái xe nghe demo
Sau đó, chúng tôi lái xe quanh để nhìn ngắm tất cả những ngôi nhà đẹp ở Hancock Park hoặc trên Beverly ở Beverly Hills, chỉ nghe các bản demo.
Nhiều bạn bè của tôi đều trong ngành công nghiệp âm nhạc, vì vậy chúng tôi chỉ nghe những bản nhạc nào sắp ra mắt, những bài hát mà họ đang làm việc, những bài hát tôi đang làm.
Tất cả các bản thu âm của tôi đều được trộn lẫn trên xe hơi, ngay cả khi hệ thống âm thanh có hơi lệch, tôi vẫn muốn nghe chúng trên hệ thống âm thanh của xe, vì đó là cách mọi người sẽ nghe nhạc.
Điều tuyệt vời của L.A., là bạn có thể vẫn được truyền cảm hứng, vì có rất nhiều nghệ sĩ sáng tạo xung quanh.
Tôi không biết nhiều về Hancock Park, nhưng tôi có sự ngưỡng mộ cách mà những con đường ở đây cong cong theo dạng hình chữ S.
Và tôi đã nghiên cứu về điều đó một ngày nọ.
Tại sao những con đường lại như vậy?
[Đó là] để mọi người không lái xe nhanh.
Đó là cách mà nó đã được thiết kế từ rất lâu.
Họ đã có thể dễ dàng làm con đường thẳng, nhưng nó sẽ kịch tính hơn khi con đường có dạng chữ S, có lẽ.
11 giờ tối: ‘Toks và Sopranos
Dự đoán rằng thứ Hai sẽ là một ngày làm việc bận rộn, tôi cố gắng trở về nhà vào khoảng 11 giờ để kết thúc đêm bằng một số TikTok ngớ ngẩn cuối cùng.
Và nói lời tạm biệt với bạn bè và xem “Sopranos” với vợ tôi.
Tôi nghĩ James Gandolfini là một trong những diễn viên vĩ đại nhất của thời đại chúng ta.
Xin cho ông được yên nghỉ.
Đó là một bộ phim mà tôi có thể xem đi xem lại mãi mãi, vì nó dựa trên nơi tôi đến, New Jersey, nên tôi cảm thấy một chút tình cảm hướng về nó.
Chỉ cần nhìn thấy phần mở đầu của Elizabeth, N.J., mà bạn có thể thấy khi bạn hạ cánh tại Newark Airport và tất cả các nhà máy.
Có điều gì đó thực sự gây nhớ nhà, dù tôi không sống ở nhà máy.
12 giờ đêm: Giờ đi ngủ
Tôi cố gắng không nhìn vào điện thoại, nhưng điều đó không bao giờ thành công.
Tôi chắc chắn rằng tôi nhận được 30% giấc ngủ kém hơn.
Nhưng đó là một Chủ nhật tuyệt vời đối với tôi.
Một Chủ nhật đầy sự thư giãn.
