Gia Đình Menendez Kêu Gọi Tòa Án Xem Xét Lại Án Tù

Nguồn ảnh：https://patch.com/california/los-angeles/menendez-brothers-family-call-resentencing-da-poised-decide

LOS ANGELES, CA — Vào thứ Tư, khoảng 20 thành viên của gia đình Menendez đã tập hợp bên ngoài tòa án Los Angeles, nơi Lyle và Erik Menendez bị tuyên án tù chung thân cách đây gần 30 năm sau khi bị kết tội giết cha mẹ của họ.

Họ đã phát biểu như một thể thống nhất, công khai kêu gọi việc xem xét lại bản án của hai anh em này hoặc hủy bỏ bản án sau khi có bằng chứng mới củng cố các tuyên bố của họ về việc bị cha mình lạm dụng tình dục trong nhiều năm trước khi giết cha mẹ họ trong căn biệt thự ở Beverly Hills vào năm 1989.

Các thành viên trong gia đình của nạn nhân Jose Menendez và Mary Louise “Kitty” Menendez đã lên kế hoạch gặp gỡ văn phòng Công tố viên Hạt Los Angeles vào chiều thứ Tư để thúc giục việc hai anh em Menendez được xem xét lại án tù.

“Thế giới chưa sẵn sàng để tin rằng những cậu bé trẻ tuổi có thể bị hiếp dâm,” Joan Andersen VanderMolen, chị gái của Kitty Menendez, cho biết. “Hôm nay, chúng ta đã biết rõ hơn.”

“Khi những chi tiết về việc Lyle và Erik bị lạm dụng được công khai, rõ ràng rằng hành động của họ, dù thật bi thảm, là những hành động tuyệt vọng của hai cậu bé cố gắng sống sót khỏi sự lạm dụng của cha mình,” VanderMolen nói thêm.

“Tôi có thể nói một cách chắc chắn rằng họ không phải là kẻ ác như mọi người đã từng miêu tả. Họ chỉ là những cậu bé, trẻ tuổi, đã bị cha mình lạm dụng,” Brian A. Anderson Jr., cháu trai của Kitty Menendez, cho biết. “Điều này khiến tôi rất đau lòng khi biết rằng hệ thống đã thất bại họ một cách nghiêm trọng. Họ đã cố gắng bảo vệ mình bằng cách duy nhất họ biết. Thay vì được coi là nạn nhân, họ đã bị vilified.”

Các luật sư của gia đình cho biết họ đang theo đuổi hai con đường pháp lý riêng biệt: Họ đã nộp đơn ra tòa để hủy bỏ bản án vì lý do mới về chứng cứ lạm dụng, và họ đang lập hồ sơ cho Công tố viên Hạt Los Angeles George Gascón để ông ủng hộ các nỗ lực xin giảm án cho hai anh em.

Có những bằng chứng cho thấy Gascón có thể mở lòng với lời kêu gọi của họ.

“Xét đến tổng thể các tình huống, tôi không nghĩ rằng họ xứng đáng phải ở trong tù cho đến khi chết,” Gascón nói trong một cuộc phỏng vấn với ABC News được ghi hình vào ngày 10 tháng 10. Cuộc phỏng vấn sẽ được phát sóng vào thứ Năm trong bộ phim tài liệu của Hulu “Menendez Brothers: Monsters or Victims?,” Deadline đưa tin.

Trong phản hồi đối với đơn thỉnh cầu habeas corpus mà các luật sư của hai anh em đã nộp, một thẩm phán đã yêu cầu văn phòng của Gascón đưa ra ý kiến về các chứng cứ mới. Phản hồi của ông, điều này có thể ảnh hưởng đến quyết định của thẩm phán về việc liệu bản án của hai anh em có nên bị hủy bỏ hay không, sẽ đến hạn vào ngày 26 tháng 11.

Công tố viên trước đó trong tháng này cho biết ông “mở lòng” và không “nghiêng về một phía nào.” Những diễn biến này xuất hiện khi Netflix phát hành một bộ phim tài liệu vào ngày 7 tháng 10, bao gồm các cuộc phỏng vấn mới từ nhà tù với hai anh em, những người luôn khẳng định rằng họ là nạn nhân của lạm dụng tình dục từ cha họ, một giám đốc điều hành ngành thu âm quyền lực.

Những người tham dự hôm thứ Tư bao gồm chín người cháu của Kitty Menendez, ba người cháu lớn của cô, cùng với chị gái cô; cùng với ba người cháu của Jose Menendez, một người bạn của gia đình, và các luật sư của hai anh em Menendez là Mark Geragos và Cliff Gardner.

Jose và Kitty Menendez đã bị Lyle, khi đó 21 tuổi, và Erik, 18 tuổi, bắn chết tại căn biệt thự của họ ở Beverly Hills vào năm 1989. Hai anh em — hiện đã 56 và 53 tuổi — chưa bao giờ phủ nhận việc thực hiện vụ giết người, nhưng họ vẫn khẳng định rằng họ đã sợ cho mạng sống của mình trước sự lạm dụng của cha.

Trong nỗ lực nhằm hủy bỏ bản án của hai anh em, các luật sư của họ đã nộp cho tòa án những chứng cứ mới mà họ cho rằng đã xác thực cáo buộc của hai anh em: Một bức thư mà Erik Menendez đã viết cho anh họ tám tháng trước khi xảy ra vụ giết người và những cáo buộc gần đây từ một cựu thành viên của ban nhạc Menudo rằng anh ta cũng đã bị Jose Menendez lạm dụng tình dục khi còn là một thiếu niên.

Gascón cho biết không có nghi ngờ gì rằng hai anh em đã giết cha mẹ của họ. Nhưng với những chứng cứ mới xuất hiện, ông cho biết văn phòng của ông có nghĩa vụ phải xem xét liệu hai anh em có nên được giảm án — họ đã trả nợ cho xã hội sau 35 năm trong tù? Hoặc, liệu vụ án có nên được xét xử lại — với ý tưởng rằng nếu các chứng cứ bổ sung được trình bày vào năm 1996, bồi thẩm đoàn có thể đã đạt được kết luận khác.

Trong vụ kết án hai anh em, các công tố viên đã lập luận rằng Erik và Lyle Menendez bị động cơ tài chính giết cha mẹ của họ, chỉ ra các cuộc chi tiêu phung phí của hai anh em sau vụ giết người. Bản án của họ trong một phiên tòa lần hai diễn ra sau khi hai bồi thẩm đoàn riêng biệt không thể đạt được phán quyết.

Cảnh sát đã kéo theo sự chú ý của công chúng trên toàn thế giới nhờ vào sự bảo đảm bao phủ toàn diện của Court TV và các mạng khác. Phiên tòa xét xử lại bắt đầu chỉ vài tuần sau khi một bồi thẩm đoàn tuyên bố O.J. Simpson vô tội về tội giết người.

Sự cuốn hút của công chúng đối với vụ án của hai anh em Menendez đã được hồi sinh trong những năm gần đây, bị kích thích bởi một làn sóng người dùng TikTok đã tạo ra video kêu gọi trả tự do cho hai anh em. Nhiều người chỉ trích cơn sốt truyền thông trong những năm 1990 và những gì họ nói là sự phủ nhận hoặc làm nhẹ vấn đề lạm dụng tình dục trẻ em của các công tố viên.

Trong nỗ lực hủy bỏ bản án của hai anh em, các luật sư của Menendez đã trích dẫn các cáo buộc xuất hiện vào năm ngoái trong một bộ phim tài liệu của Peacock, trong đó Roy Rosselló cáo buộc rằng Jose Menendez đã tẩm thuốc và lạm dụng tình dục anh ta khi anh 14 tuổi vào những năm 1980 tại nhà Menendez.

Rosselló từng là một thành viên của Menudo và Jose Menendez là một giám đốc điều hành tại RCA Records, công ty đã ký hợp đồng với ban nhạc thiếu niên Puerto Rico này. Geragos, luật sư của hai anh em Menendez, cho biết hôm thứ Tư rằng Rosselló đã ký một tuyên bố xác nhận sự lạm dụng của Jose Menendez, điều này bổ sung cho ý tưởng rằng nhà Menendez là một “nơi an toàn” để thực hiện sự lạm dụng.

“Điều này xác nhận quy tắc rất khó chịu mà các thành viên trong gia đình đã nói: rằng bạn không thể đi xuống hành lang nếu Jose ở bên một trong những cậu bé — đó là lý do mà ông ta đã săn mồi,” Geragos nói.

Vào tháng Chín, Netflix đã phát hành “Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story,” một bộ phim dramat hóa về vụ án giết người. Bộ phim đã bị Erik Menendez chỉ trích trong một tuyên bố được vợ của anh chia sẻ, chỉ trích nhà sản xuất Ryan Murphy vì đã đưa ra “những lời dối trá rõ ràng và tồi tệ.”

“Thật đau lòng khi biết rằng một người có quyền lực có thể làm suy yếu hàng thập kỷ tiến bộ trong việc làm sáng tỏ chấn thương thời thơ ấu,” tuyên bố viết.

Geragos cho biết chương trình đã cung cấp một “hình ảnh biếm họa” về hai anh em Menendez, điều này đã làm sâu sắc thêm sự đồng cảm của công chúng dành cho họ.

Thế giới đã được nghe phía bên của Erik và anh trai của anh trong bộ phim tài liệu “The Menendez Brothers,” ra mắt đầu tháng này và đã trở thành tựa đề xem nhiều nhất của Netflix trong tuần đầu tiên phát hành.

Trong số những chi tiết mới là Erik Menendez nói rằng cuộc sống tiêu tiền của anh sau khi giết người là phản ứng với các ý tưởng tự sát.

“Ý tưởng rằng tôi có khoảng thời gian vui vẻ là phi lý. Tất cả đều nhằm che giấu nỗi đau khủng khiếp này về việc không muốn sống,” anh nói.

Phản ứng công khai của Gascón đối với vụ án Menendez diễn ra trong cùng tháng khi ông bị buộc phải phản ứng với những chỉ trích về cách xử lý của ông đối với một vụ án được công chúng rất chú ý. Một phụ nữ cáo buộc nhạc sĩ Marilyn Manson về hành vi sai trái tình dục đã kết hợp với Nathan Hochman — người đang thách thức Gascón trong cuộc bầu cử tái tranh cử căng thẳng — để tổ chức một cuộc họp báo vào đầu tháng này, nơi họ đã chỉ trích những gì họ nói là phản ứng chậm chạp của Gascón đối với vụ án.