Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.dmagazine.com/micropost/attention-dallas-you-might-have-lead-in-your-tap-water/
Bạn có nhận được “thư ống chì” từ Cơ quan cấp nước Dallas không? Tôi thì có. Những người hàng xóm của tôi cũng đã nhận. Brian Reinhart cũng vậy. Và tất cả những người mà tôi đã nói chuyện đều cảm thấy lo lắng một cách tự nhiên. Họ đang bàn tán về điều này trên Reddit, nơi bạn có thể thấy hình ảnh của bức thư.
Về cơ bản, nó nói: “Xin chào! Chúng tôi đang xem xét tất cả các đường ống cấp nước trong khu vực của chúng tôi. Có thể đường ống của bạn được làm từ chì. Chúng tôi không chắc chắn. Nhưng nếu có, chúng tôi muốn bạn biết: chì là nguy hiểm!”
Thật kinh ngạc!
Tôi đã gọi đến DWU và yêu cầu nói chuyện với ai đó có thể trả lời một số câu hỏi. Họ dường như khá ngạc nhiên với yêu cầu của tôi. Tôi nói: “Các bạn đã gửi những bức thư này cho nửa thành phố, và các bạn không mong đợi có cuộc gọi nào sao?” Tôi nghi ngờ rằng tôi sẽ không nhận được cuộc gọi lại trước khi ngày kết thúc, vì vậy đây là những gì tôi có thể nói với bạn vào lúc này.
Một số quy định liên bang mới sẽ có hiệu lực vào ngày 29 tháng 12. Chúng được gọi là Cải tiến Quy tắc Chì và Đồng (LCRI). Bạn sẽ tìm thấy một giải thích tốt về những gì chúng có nghĩa tại đây. Ngắn gọn và rõ ràng là các tiện ích cấp nước được yêu cầu khảo sát toàn bộ hệ thống của họ và tìm hiểu nơi nào có ống chì, sau đó thông báo cho khách hàng. Đây là lý do tại sao những bức thư đã được gửi đi. Nhưng trong trường hợp của tôi, DWU không biết đường ống dịch vụ của tôi được làm từ gì.
Nhân tiện, nếu ngôi nhà của bạn được xây dựng sau năm 1986, thì bạn không cần phải lo lắng. Đó là năm mà họ cấm ống chì.
DWU vẫn còn nhiều việc phải làm trong việc khảo sát các ống của chúng ta. Điều mà bức thư muốn bạn làm – điều này không rõ ràng trong bức thư – là tự mình tìm hiểu loại ống gì chạy từ đồng hồ nước tới nhà bạn. Bạn có thể vào đây và nhập địa chỉ của mình để xem liệu DWU đã biết ống của bạn như thế nào chưa. Nếu DWU nói rằng ống dịch vụ của bạn là “không xác định,” bạn nên vào đây để tìm hiểu cách kiểm tra và xem ống của bạn làm từ gì, sau đó chia sẻ thông tin đó với DWU.
Đó là những gì tôi có thể cho bạn biết vào thời điểm này. Khi tôi nhận được ai đó từ DWU trên điện thoại, đây là những câu hỏi mà tôi sẽ tìm cách trả lời:
Dự đoán của bạn là có bao nhiêu ống ở Dallas cần được thay thế?
Chi phí là bao nhiêu, và chúng ta có nên mong đợi hóa đơn nước của mình tăng lên không?
Theo cách tôi đọc quy tắc LCRI mới này, các bạn giờ đây có trách nhiệm thay thế phần ống dịch vụ ở phía riêng, có nghĩa là phần chạy từ đồng hồ đến nhà. Tôi hiểu đúng chứ?
Các bạn có 10 năm để thay thế tất cả các ống dịch vụ có chứa chì, và các bạn phải làm điều đó với tỷ lệ 10% mỗi năm, trừ khi bạn nộp đơn xin gia hạn thời hạn. Các bạn có dự định xin gia hạn không?
Đây có vẻ là một vấn đề khá lớn. Tại sao những bức thư đáng sợ này lại đến hộp thư nhà chúng tôi mà không có cảnh báo? Chẳng lẽ các bạn không nên làm việc về nỗ lực truyền thông công cộng trong, như, vài tháng qua?
