Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.bostonglobe.com/2024/11/13/business/barbara-lynch-boston-lawsuit-unpaid-taxes/
Bản kiện cáo buộc rằng Lynch nợ 589.430 đô la tiền thuế tại No. 9 Park và 156.188 đô la tại B&G Oysters tính từ năm 2011; 515.107 đô la tại Menton và 134.714 đô la tại Drink chưa được thanh toán kể từ năm 2015; 148.269 đô la tại Butcher Shop chưa trả từ năm 2013; 124.995 đô la tại Sportello đã tính từ năm 2012; và 8.003 đô la tiền thuế tại Stir đã tăng lên kể từ năm 2017.
Theo một vụ kiện được đệ trình hôm thứ Tư tại Tòa án Tối Cao Suffolk, đầu bếp nổi tiếng nhưng gặp khó khăn Barbara Lynch đã tích lũy một “số tiền thuế chưa thanh toán khổng lồ” tại bảy nhà hàng của cô ở Fort Point, South End, và Beacon Hill trong suốt hơn một thập kỷ.
Sau thông báo tháng trước về việc cô sẽ đóng cửa và bán các nhà hàng còn lại, đầu bếp Barbara Lynch hiện đang bị Thành phố Boston kiện vì gần 1,7 triệu đô la tiền thuế tài sản cá nhân chưa thanh toán.
“Ngoại trừ một lần thanh toán thuế cho mỗi đơn vị vào tháng 8 năm 2021,” đơn kiện cho rằng Lynch liên tục không thanh toán thuế tài sản cá nhân, mà được đánh giá trên các thiết bị, vật dụng và tài liệu kinh doanh khác.
Các khoản thuế này tiếp tục tăng lên với mức 366,94 đô la mỗi ngày. Thành phố đã gửi thông báo cuối cùng đến bảy nhà hàng của cô vào tháng Giêng năm nay; trong những tháng tiếp theo, một số nhà hàng của Lynch đã tích lũy hơn 20.000 đô la tiền thuế chưa thanh toán.
Lynch, con gái của South Boston, người từ nhà ở công cộng vươn lên những đỉnh cao của ẩm thực cao cấp, đã phải đối mặt với hàng loạt khó khăn trong vài năm qua, điều này đã làm đảo lộn sự nghiệp của cô và đế chế nhà hàng tại quê hương.
Menton, một nhà hàng Pháp ở Fort Point do Barbara Lynch sở hữu, đã đóng cửa vào đầu năm nay. Ảnh của Matthew J. Lee/Globe Staff
Vào tháng Ba năm 2023, hai cựu nhân viên đã đệ đơn kiện tập thể chống lại đầu bếp đoạt giải James Beard, cáo buộc cô không trả tiền tip cho nhân viên sau khi các nhà hàng của cô mở cửa trở lại từ đợt đóng cửa vì dịch bệnh.
Như nhiều nhà hàng khác, nhóm của Lynch đã xin các khoản vay theo Chương trình Đảm bảo Biên chế liên bang để giúp duy trì hoạt động trong năm 2020, với B&G Oysters nhận khoảng 888.974 đô la từ các khoản vay PPP và quầy bar Drink của Lynch nhận hơn 1,3 triệu đô la, theo đơn kiện, hiện vẫn đang trong quá trình xử lý.
Một tháng sau, hơn một tá cựu nhân viên đã lên tiếng về những vấn đề lâu dài trong các nhà bếp của Lynch, cho biết rằng hành vi không thích hợp và các hành động thù địch của đầu bếp đã gây ra một văn hóa làm việc độc hại.
Lynch, chính cô cũng là nạn nhân của bạo lực tình dục và đã viết trong hồi ký của mình về những rắc rối trong quá khứ với rượu, đã phủ nhận các cáo buộc, gọi chúng là “huyền thoại”.
“Tôi hoàn toàn bác bỏ các cáo buộc sai lệch được đưa ra rằng tôi đã hành xử không thích hợp với nhân viên hoặc đã vượt qua các nguyên tắc chuyên nghiệp mà tôi coi trọng,” cô nói trong một tuyên bố vào thời điểm đó.
“Tôi không thể dập tắt tất cả các đám cháy trong môi trường căng thẳng này và những nguồn gốc khiêm tốn của tôi cho phép tôi nhận ra rằng tôi còn xa mới hoàn hảo.”
Nhưng tất cả những tranh cãi đó đã gây tổn hại. Trong những tháng tiếp theo, Lynch đã rút lui khỏi các nhà hàng ở Boston, và đến tháng Chín, The Butcher Shop ở South End đã ngừng hoạt động.
The Butcher Shop ở South End. Ảnh của Jonathan Wiggs/Globe Staff
Vào tháng Giêng năm nay, Lynch đã thông báo rằng cô sẽ đóng cửa ba nhà hàng ở Fort Point — Menton, Sportello, và Drink — và bán The Butcher Shop và Stir cho những cựu nhân viên, một động thái đã dẫn đến việc sa thải 100 nhân viên.
Vào thời điểm đó, cô cho biết cô dự định tập trung nỗ lực của mình vào việc điều hành doanh nghiệp mới nhất của mình, The Rudder, một nhà hàng hải sản ven biển ở Gloucester, nơi cô sống ở tầng trên.
Sáu ngày sau, thành phố đã nộp thông báo cuối cùng tới đầu bếp về khoản thuế chưa thanh toán.
Sau đó, vào tháng trước, Lynch đã chia sẻ trong một bài đăng trên Instagram rằng cô sẽ đóng cửa The Rudder.
Đến cuối ngày, cô đã thông báo rằng các nhà hàng còn lại ở Boston, No. 9 Park và B&G Oysters, cũng sẽ đóng cửa.
Trong một thông báo mà cô phát hành liên quan đến việc đóng cửa, Lynch cho biết những thách thức tài chính trong việc điều hành nhà hàng đã góp phần vào quyết định của cô.
“Thực tế nghiệt ngã của đại dịch toàn cầu và nhiều khó khăn mà chúng tôi gặp phải yêu cầu một khoản đầu tư đáng kể, điều mà bản thân tôi và các cổ đông khác không có khả năng thực hiện,” Lynch viết.
“Chúng tôi đang nỗ lực hết mình để hoàn tất việc bán mà sẽ đảm bảo rằng những thực thể quý giá đó sẽ tiếp tục tồn tại ở một mức độ nhỏ nào đó.”
Trong đơn kiện, thành phố đã yêu cầu được đệ đơn tạm thời chống lại Lynch để bảo toàn tài sản, đảm bảo rằng nếu một vụ bán nhà hàng diễn ra, bất kỳ khoản thuế chưa thanh toán nào cũng sẽ được thanh toán.
Đại diện của Lynch đã không phản hồi yêu cầu bình luận vào tối thứ Tư.
Sean Cotter của Globe Staff đã tham gia đóng góp cho báo cáo này.
Janelle Nanos có thể được liên hệ qua địa chỉ email [email protected]. Theo dõi cô trên @janellenanos.
