Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.staradvertiser.com/2024/11/19/hawaii-news/avian-flu-outbreak-occurs-at-wahiawa-sanctuary/
Cố vấn dịch tễ tiểu bang, Tiến sĩ Sarah Kemble, đã có cuộc họp báo vào thứ Năm về những nguồn có thể của virus cúm gia cầm H5N1.
Các quan chức tiểu bang đang kêu gọi sự cảnh giác sau khi Hawaii phát hiện lần đầu tiên virus H5N1 trong một đàn vịt và ngỗng nuôi tại khu vực cứu hộ ở Wahiawa.
Cuộc bùng phát này xảy ra tại Susie’s Duck Sanctuary, một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập hai năm trước bởi Susan Wilkinson nhằm cứu hộ các chú vịt và ngỗng bị bỏ rơi trong tiểu bang.
Wilkinson cảm thấy đau lòng khi đàn vịt của mình ở Wahiawa bất ngờ trở nên ốm yếu, với một số, bao gồm cả Hector, một chú ngỗng yêu thích được cứu từ một trung tâm mua sắm, đã chết ngay trong sân nhà của cô.
Cô cho biết, những con chim đã ốm một cách nhanh chóng, với các triệu chứng như mất cảm giác thèm ăn, thiếu năng lượng, một số nhiễm trùng mắt và phân có màu xanh bất thường. Cô đã nghĩ rằng có thể nó do nhiễm độc từ thuốc trừ sâu.
“Xin hãy nghiêm túc xem xét điều này,” Wilkinson nói. “Đây không phải là một trò đùa. Đây không phải là một âm mưu. Hãy cách ly đàn vật nuôi của bạn, hãy cẩn thận và bảo vệ chúng vì virus đã có mặt. Đây là một vấn đề thực sự.”
Khi một con chim sau một con chim trở nên ốm yếu, cô đã liên hệ với bác sĩ thú y của mình, người sau đó đã liên hệ với Bộ Nông nghiệp tiểu bang.
Bộ Nông nghiệp Hawaii (HDOA) đã xác nhận sau khi xét nghiệm ít nhất 10 con chim tại khu vực này, bao gồm vịt, ngỗng và một con chim bồ câu vằn hoang dã, rằng virus H5N1, còn được gọi là cúm gia cầm độc lực cao, chính là nguyên nhân gây ra.
Bộ Y tế tiểu bang vào thứ Sáu đã thông báo về lần phát hiện đầu tiên virus HPAI trong một đàn gia cầm tại tiểu bang, chỉ vài ngày sau khi thông báo phát hiện virus H5 trong nước thải.
Bộ Y tế cho biết virus này khớp với chủng đã lây nhiễm cho bò sữa và gia cầm tại lục địa.
Wilkinson đã lấy cảm hứng để bắt đầu tổ chức phi lợi nhuận của mình sau trải nghiệm nhiều năm trước khi cứu Daffy, một chú vịt Muscovy mồ côi trở nên nổi tiếng với khả năng lướt sóng của mình.
Wilkinson cho biết, cô không muốn bất kỳ ai khác phải trải qua nỗi đau và mất mát tương tự với virus này, khi không biết rằng đó là H5N1 cho đến khi “đã quá trễ.” Tất cả các động vật tại nơi trú ẩn, bao gồm hai con vẹt yêu, đã bị euthanized, cô cho hay.
Địa điểm này đã được khử trùng và đang trong tình trạng cách ly trong vài tháng tới – và Wilkinson không chắc về tương lai của tổ chức phi lợi nhuận này.
Trong khi HPAI gây bệnh nghiêm trọng và tỷ lệ tử vong cao ở các loài chim bị ảnh hưởng, Bộ Y tế cho biết nguy cơ đối với con người vẫn thấp, vì không có trường hợp lây truyền từ người sang người kéo dài được báo cáo tại Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, vào Chủ nhật, Bộ Y tế đã thông báo cho công chúng, với một sự cẩn trọng tột bậc, về sự tiếp xúc tiềm năng tại Hội chợ Thú cưng Mililani tổ chức vào ngày 2 tháng 11.
Susie’s Duck Sanctuary là một trong các nhóm cứu hộ động vật tham gia hội chợ, cùng với Oahu SPCA và Cat Fanciers of Hawaii Club, theo thông báo.
Một số con chim từ đàn nhiễm bệnh đã có mặt tại hội chợ, theo Bộ Y tế, mặc dù các triệu chứng đầu tiên của nhiễm bệnh không xảy ra cho đến vài ngày sau đó.
Bộ Y tế khuyến nghị những người đã chạm vào vịt hoặc ngỗng tại hội chợ nên theo dõi các triệu chứng như ho, đau họng hoặc viêm kết mạc.
Triệu chứng của cúm gia cầm ở người thường phát triển trong khoảng hai đến năm ngày sau khi tiếp xúc nhưng trong một số trường hợp có thể kéo dài đến 10 ngày.
Tiến sĩ Isaac Maeda, bác sĩ thú y tiểu bang, cho biết bộ đang tiếp tục điều tra nguồn gốc tiềm năng của virus.
HDOA đang làm việc với các đối tác liên bang để nâng cao việc kiểm tra giám sát động vật hoang dã xung quanh khu vực và Oahu đối với virus này.
Mặc dù 10 con chim, bao gồm một con vịt mallard và một con vịt Muscovy nuôi, đã được xét nghiệm, ông thừa nhận có thể có nhiều trường hợp khác tại địa điểm này. Không có gà nào có mặt tại nơi đó, ông nói.
Con bồ câu vằn đã xét nghiệm dương tính đến từ tự nhiên chứ không phải là vật nuôi.
“Về phần những người nuôi gia cầm, hãy giữ sự cảnh giác nếu bạn thấy bất kỳ điều gì khác thường,” Maeda nói. “Bạn có đàn chim của riêng bạn, bạn biết thói quen của chúng. Nếu có bất kỳ cơn bệnh hoặc cái chết bất thường nào, hãy thông báo ngay cho bác sĩ thú y của bạn.”
Những người có chim cảnh nên tăng cường các biện pháp an toàn sinh học – chẳng hạn như giữ chúng trong nhà để giảm thiểu sự tương tác.
Tiểu bang cũng đã liên lạc với các bác sĩ thú y để cảnh giác với các dấu hiệu của H5N1 khi nó đã được xác nhận tại đây ở Hawaii.
Khi Sanctuary Aloha Animal ở Kahaluu biết được phát hiện H5N1, tổ chức phi lợi nhuận đã ngay lập tức ngừng các tour du lịch, ngày tình nguyện và sự kiện tại địa điểm của họ.
Giám đốc điều hành Rocio “Chio” Tapia cho biết, tổ chức cứu hộ muốn bảo vệ an toàn cho các động vật cứu hộ của họ, bao gồm cả lợn, Bala – con dê con mới cứu hộ, cùng với những con gà, vịt và Coco – con gà tây.
“Chúng tôi đã ngay lập tức, không có cách nào khác, lo lắng,” Tapia nói. “Chúng tôi có quá nhiều hoạt động đi lại và nhiều thứ đang diễn ra, chúng tôi đã rất sợ. … Rất may là cho đến nay, chúng tôi chưa có bất kỳ bệnh tật hoặc cái chết đột ngột nào ở đây.”
Nhưng vẫn có rất nhiều gà hoang và bồ câu có thể đặt các con chim tại nơi trú ẩn vào rủi ro, cô cho biết, và tổ chức phi lợi nhuận này đang củng cố lại các chuồng trại và xịt giày bằng thuốc tẩy. Việc gây quỹ đã chuyển sang trực tuyến.
Cô cho biết Susie đã tiếp nhận Fern, một con vịt Muscovy cần được chăm sóc từ nơi trú ẩn. Không may, Fern đã chết do đợt bùng phát.
HDOA cho biết, một bác sĩ thú y đã tiến hành phẫu thuật xác trên những con chim chết ở Wahiawa và gửi mẫu đến cả Phòng thí nghiệm Tiểu bang DOH và Phòng thí nghiệm Dịch vụ Thú y Quốc gia.
Cả hai cơ quan đã xác nhận sự phát hiện của HPAI trong số những con chim chết.
“Chúng tôi vẫn chưa nhận được xác định di truyền đầy đủ về virus đi theo một hướng cụ thể,” ông cho biết. “Hiện tại nó đang chỉ ra, rất có thể, sự xâm nhập từ một loài chim hoang dã. Nếu đó là một sự xâm nhập từ chim hoang, nói chung, bạn đang nhìn vào những con chim di cư.”
Maeda cho biết, các trang trại gia cầm thương mại – và những người nuôi gà ở sân sau – nên tăng cường an toàn sinh học bằng cách giảm thiểu sự tương tác với những con chim hoang và tiếp xúc với con người.
Một số trang trại gia cầm thương mại thường xuyên kiểm tra cúm gia cầm, còn một số khác thì không nhiều như thế, ông nói – nhưng một sự lây nhiễm trong một trại nuôi gà đẻ sẽ nhanh chóng dẫn đến không có trứng và tiêu diệt toàn bộ đàn.
Đây là điều mà HDOA hy vọng sẽ ngăn chặn, vì một đợt bùng phát rộng rãi có thể tạo ra tác động nghiêm trọng đến ngành công nghiệp này.
Tại Oahu, chỉ còn một vài người sản xuất trứng địa phương: Trang trại OK ở Waimanalo; Maili Moa ở Waianae, nơi bán trứng Shaka Moa; Trang trại Mikilua, nơi bán trứng Ka Lei và Hawaiian Maid; và Villa Rosa, nơi bán trứng Waialua Fresh.
Trang trại gia đình Petersons’ Upland ở Wahiawa đã đóng cửa vào tháng 2 sau 114 năm hoạt động.
Ở phía Leeward, Minda Takaki, chủ trang trại trứng gia đình Maili Moa, cho biết cô không quá lo lắng về việc phát hiện H5N1.
“Chúng tôi thực hiện một chương trình an toàn sinh học nghiêm ngặt và tất cả nhân viên của tôi đều biết chính xác những gì phải làm,” cô nói, “và xung quanh chúng tôi không có bất kỳ con chim hoang nào.”
Takaki cho biết, cô không tin vào việc sống trong sự sợ hãi, và nông trại của cô được kiểm tra bởi liên bang và USDA, và tuân thủ các quy định nghiêm ngặt.
Theo Pacific Daily News, Guam hiện đã cấm gia cầm sống và trứng ấp từ Hawaii do các báo cáo gần đây về HPAI được phát hiện tại tiểu bang.
Trong khi đó, ở lục địa, USDA liệt kê 549 trường hợp đã xác nhận trong số gia súc ở 15 tiểu bang.
Hiện có 53 trường hợp cúm gia cầm được xác nhận ở người, trong đó 27 trường hợp ở California, nơi mà hơn một phần ba đàn bò sữa đã bị nhiễm bệnh.
Bộ Y tế tiểu bang nhấn mạnh rằng người dân tại Hawaii khó có khả năng bị mắc bệnh do H5N1 vào thời điểm này.
“Dịch H5N1 ở người trên lục địa Hoa Kỳ đã được báo cáo hầu như chỉ trong số những người làm việc có liên quan gần gũi với động vật bị nhiễm bệnh,” Bộ Y tế cho biết.
Các triệu chứng phổ biến của cúm gia cầm ở người là viêm kết mạc, cùng với sốt, đau họng và ho.
Việc điều trị kháng vi-rút cho cúm gia cầm ở người có sẵn, Bộ Y tế cho biết, nhưng hoạt động hiệu quả nhất khi được sử dụng ngay khi triệu chứng xuất hiện.
STAYING VIGILANT
>> Để báo cáo nhiều hay các bệnh bất thường ở gia cầm, gia súc hoặc động vật hoang dã, hãy liên hệ với Bộ Nông nghiệp HDOA qua số 808-483-7102, từ 7:45 sáng đến 4:30 chiều các ngày trong tuần, hoặc 808-837-8092 vào giờ không làm việc và ngày lễ.
>> Nếu bạn phát triển triệu chứng cúm gia cầm sau khi tiếp xúc với những con chim ốm hoặc động vật khác, hãy liên hệ ngay với Đường dây Báo cáo Bệnh do DOH tiếp nhận tại 808-586-4586 để được hướng dẫn thêm.
HỘI CHỢ THÚ CƯNG MILILANI
Bạn đã tham gia Hội chợ Thú cưng Mililani vào ngày 2 tháng 11 chưa?
>> Bất kỳ ai đã chạm vào vịt hoặc ngỗng và đang trải qua triệu chứng nên tự cách ly tại nhà. Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính của bạn để được đánh giá và kiểm tra.
>> Chủ sở hữu các động vật khác có tiếp xúc với vịt hoặc ngỗng tại hội chợ và đang xuất hiện các dấu hiệu bệnh tật nên liên hệ với bác sĩ thú y của họ.
