Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://thenevadaindependent.com/article/indy-gaming-the-heat-is-on-resorts-world-las-vegas
Năm nay, chúng ta biết thời tiết nóng bức. Nhưng đây là lần đầu tiên tôi nhớ rằng một khu nghỉ dưỡng trên Strip đã đổ lỗi cho cái nóng đối với hiệu suất tài chính kém trong quý.
Nhiệt độ cao bất thường ở Nam Nevada trong mùa hè năm nay đã làm gãy nhiều kỷ lục về nhiệt độ cao nhất mọi thời đại, bao gồm cả việc ghi nhận 112 ngày trên 100 độ.
Thời tiết cũng đã ảnh hưởng đến Resorts World Las Vegas.
Ít nhất, đó là lý do được chủ sở hữu của khu nghỉ dưỡng Strip trị giá 4,3 tỷ đô la, Genting Berhad, có trụ sở tại Kuala Lumpur, đưa ra, khi họ cho biết cái nóng ngột ngạt của Las Vegas đã giúp mang đến hiệu suất tài chính kém nhất của tài sản này kể từ khi mở cửa vào tháng 6 năm 2021.
Theo một tài liệu chứng khoán được nộp cho Sở Giao dịch Chứng khoán Bursa Malaysia, Genting Berhad cho biết doanh thu quý ba của Resorts World giảm 46,3% xuống còn 117 triệu đô la so với 218 triệu đô la trong quý trước.
Trong một thông cáo, Genting Berhad cho biết “một mùa hè quá nóng bất thường ở Las Vegas và sự không chắc chắn kinh tế trong một năm bầu cử” đã khiến tỷ lệ lấp đầy khách sạn giảm xuống còn 85,1%, giảm từ 91,1% trong quý trước.
Trong các cuộc gọi hội nghị trong vài tháng qua của các nhà điều hành casino Strip và địa phương, không công ty nào đã đề cập đến cái nóng ở Las Vegas ảnh hưởng đến kết quả hàng quý.
Giá phòng trung bình hàng ngày tại Resorts World Las Vegas là 244 đô la, chỉ giảm 2 đô la so với quý trước.
Tuy nhiên, hai nhà phân tích trò chơi từ một nhóm tài chính toàn cầu có trụ sở tại châu Á cho rằng khiếu nại kỷ luật 12 điểm được nộp vào tháng 8 bởi Hội đồng Kiểm soát Juego Nevada đối với Resorts World có thể đang gây áp lực bổ sung cho tài sản này.
Theo Inside Asian Gaming, các nhà phân tích của Nomura Holdings, Tushar Mohata và Alpa Aggarwal cho biết các cáo buộc cho phép những người đánh bạc bất hợp pháp đã biết được hàng triệu đô la tại khu nghỉ dưỡng Strip này trong hơn một năm “sẽ vẫn là một gánh nặng cho đến khi một hành động quản lý được quyết định.”
Resorts World Las Vegas và Genting Berhad đã được nêu tên trong hồ sơ dài 31 trang, với các nhà điều hành đang tìm kiếm một khoản phạt không được tiết lộ nhưng có khả năng là hàng triệu đô la cùng với các hành động chống lại chủ sở hữu và các nhà điều hành tài sản.
Theo các nhà phân tích, các giám đốc điều hành của Genting đã nói trong một cuộc gọi hội nghị rằng công ty có thời gian đến ngày 9 tháng 12 để phản hồi lại khiếu nại. “Các cuộc thảo luận vẫn đang diễn ra,” họ viết.
Hầu hết các hoạt động bất hợp pháp đã diễn ra dưới sự giám sát của cựu Tổng thống Resorts World Las Vegas, Scott Sibella, người đã bị sa thải vào tháng 9 năm 2023 và đã bị tuyên án vào tháng 5 sau khi nhận tội với các cáo buộc liên bang về việc vi phạm Đạo luật Bảo mật Ngân hàng trong thời gian quản lý MGM Grand Las Vegas. Anh ta đã được hưởng án treo.
Khách hàng đi dạo trong khu vực casino vào đêm khai trương của Resorts World Las Vegas vào ngày 24 tháng 6 năm 2021.
Vào tháng 7, khi Las Vegas thiết lập hoặc nối lại 13 kỷ lục nhiệt độ hàng ngày, bao gồm việc đạt 120 độ vào ngày 7 tháng 7, các casino trên Strip đã trải qua sự giảm 15% về doanh thu trò chơi trong tháng này.
Tuy nhiên, thị trường đã phải đối mặt với kỷ lục doanh thu một tháng 834,9 triệu đô la được thiết lập một năm trước đó.
Theo một email từ một phát ngôn viên của Cơ quan Hội nghị và Khách viếng thăm Las Vegas (LVCVA), cơ quan này không có dữ liệu cụ thể để định lượng xem cái nóng bất thường có ảnh hưởng đến số lượng khách viếng thăm hay không.
Trong tháng 7, lượng khách viếng thăm đạt 3,5 triệu, chủ yếu không thay đổi so với tháng 7 năm 2023.
LVCVA cho biết lượng khách viếng thăm từ tháng 7 đến tháng 9 đã tăng hơn 1% so với năm 2023.
Về các bình luận cụ thể của Resorts World, phát ngôn viên LVCVA cho biết, “Các khu nghỉ dưỡng riêng biệt hiểu khách hàng của họ rất tốt. Chúng tôi không thể bình luận về hiệu suất của từng tài sản vì chúng tôi không có quyền truy cập vào dữ liệu giao dịch hoặc phản hồi từ khách hàng của họ.”
Trong tuyên bố của mình, Genting cho biết Resorts World Las Vegas sẽ được hưởng lợi từ các thay đổi bổ sung về ẩm thực, giải trí và bán lẻ, cũng như một dòng biểu diễn mới trong nhà hát 5.000 chỗ ngồi của tài sản “để thu hút lượng khách đáng kể trong phần còn lại của năm 2024 và hơn thế nữa.”
Sân bay Reid thu hút 5,3 triệu hành khách trong tháng 10
Tháng 10 đã trở thành một tháng bận rộn cho Sân bay Harry Reid Quốc tế. Cơ sở này đã thu hút gần 5,3 triệu hành khách trong 31 ngày của tháng này năm nay, trở thành tổng số hành khách hàng tháng cao thứ hai mọi thời đại, theo Sở Hàng không Hạt Clark.
Tuy nhiên, con số này sẽ được ghi nhận là sự giảm 3,5% so với tháng trước, khi tháng 10 năm 2023 đã chứng kiến tổng số hành khách hàng tháng cao nhất là hơn 5,4 triệu.
Trong tháng 10 năm 2022, Sân bay Reid đã thu hút hơn 5,2 triệu hành khách, lần đầu tiên vượt qua mốc 5 triệu.
Tính đến tháng 10, Sân bay Reid đã thu hút 48,8 triệu hành khách trong năm nay, tăng 1,7% so với năm ngoái.
Một sự gia tăng hàng năm về Tổng số hành khách quốc tế là 8,3% trong tháng 10 đã giúp bù đắp cho sự giảm 4% trong tổng số lượng hành khách nội địa. Trong mười tháng đầu năm 2024, Reid đã thu hút hơn 3 triệu du khách quốc tế, tăng 13% so với năm 2023. Tổng số khách nội địa đạt gần 45 triệu cũng tăng 1,1%.
Jeff Jacobs, chủ tịch và Giám đốc điều hành của Jacobs Entertainment Inc. phát biểu tại một sự kiện truyền thông tại J Resort ở Reno vào ngày 7 tháng 3 năm 2023.
J Resort sẽ mở rộng không gian lễ hội ngoài trời ở trung tâm Reno
Chủ sở hữu J Resort, Jacobs Entertainment, đã ký một thỏa thuận năm năm để JMF Presents, một công ty tổ chức sự kiện và sản xuất ở Bắc Nevada, đảm nhận các hoạt động giải trí ngoài trời tại khu nghỉ dưỡng Reno.
Ngoài việc mở rộng lịch trình concert Glow Plaza của J Resort, J Resort sẽ mở một cơ sở mới cho các lễ hội với khán giả lên đến 15.000 người trên một khu đất rộng hơn 10 mẫu Anh giữa các con phố North Arlington và Ralston, tạo nên không gian lễ hội ngoài trời đầu tiên ở trung tâm Reno.
Jonathan Boulware, Phó Chủ tịch Khu vực của Jacobs Entertainment cho biết công ty đang đầu tư 5 triệu đô la vào các cải tiến cho không gian lễ hội và 125 triệu đô la vào khách sạn-casino, bao gồm một lối vào mới từ phố West 4th.
Việc xây dựng mở rộng phía bắc của J Resort sẽ bắt đầu vào tháng Giêng và sẽ bao gồm bãi đậu xe mở rộng, thêm không gian sòng bạc, một nhà hàng mới và một hội trường tiệc có sức chứa 400 người.
Những gì tôi đang đọc
Doug Burgum làm Bộ trưởng Nội vụ có thể hạn chế các kế hoạch mở rộng trò chơi bộ lạc — Derek Helling, PlayUSA
Burgum đã hoài nghi về tính hợp pháp của các sòng bạc bộ lạc cung cấp trò chơi trực tuyến, điều này có thể báo hiệu một sự đảo chiều trong các chính sách hiện tại có lợi cho thực tiễn này.
Miriam Adelson, Las Vegas Sands tiếp tục tài trợ cho các nỗ lực ủng hộ cờ bạc tại Texas — Aarón Torres, The Dallas Morning News
Miriam Adelson đã đóng góp 3,3 triệu đô la cho các đóng góp chính trị trong năm 2023 trong nỗ lực không thành công để hợp pháp hóa các sòng bạc tại Texas. Cô đã đóng góp tổng cộng 13,7 triệu đô la cho một nỗ lực tương tự khi phiên họp lập pháp của bang năm 2025 đang tới.
Khách sạn và casino kiểu Vegas mới có tiềm năng thu hút thêm nhiều người đánh bạc, nhà đầu tư đến Cripple Creek — Wayne Heilman, Colorado Springs Gazette
Khách sạn và Casino Chamonix với 300 phòng được xây dựng bởi Full House Resorts có trụ sở tại Las Vegas và đã mở cửa theo nhiều giai đoạn bắt đầu từ cuối năm 2023.
Tin tức, ghi chú và trích dẫn
Rio hiện đã trở thành một phần của chương trình khách hàng thân thiết của Hyatt
Khách sạn và Casino Rio đã được thêm vào chương trình khách hàng thân thiết của Hyatt, cho phép các thành viên đặt phòng tại khu nghỉ dưỡng ngoài Strip để kiếm và đổi điểm.
Rio đã hoàn thành giai đoạn đầu tiên của dự án cải tạo trị giá 340 triệu đô la, bao gồm việc thiết kế lại Tháp Ipanema với 1.500 phòng, một khu ẩm thực thay thế cho buffet, các nhà hàng mới, cải tạo khu vực hồ bơi và chỉnh sửa sòng bạc.
Giai đoạn tiếp theo sẽ tập trung vào việc thiết kế lại Tháp Masquerade.
Các sòng bạc Macau tiếp tục phục hồi sau đại dịch
Thị trường cờ bạc Macau đã mở rộng sự phục hồi năm 2024 với doanh thu trò chơi 2,3 tỷ đô la trong tháng 11. Trong mười một tháng đầu năm, ngành đã thu được 26 tỷ đô la, cao hơn bất kỳ tổng số 12 tháng nào kể từ năm 2019.
Tuy nhiên, nhà phân tích trò chơi của Stifel Financial Steve Wieczynski cho biết những kỳ vọng về Macau — một khu vực hành chính đặc biệt của Trung Quốc mà trước đây là thị trường casino lớn nhất thế giới — vẫn còn ảm đạm.
Wynn Resorts, MGM Resorts International và Las Vegas Sands là những nhà điều hành có trụ sở tại Mỹ duy nhất có sòng bạc tại Macau.
