Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.bostonglobe.com/2024/12/06/metro/mass-police-officers-decertified-post-commission/?p1=HP_Feed_ContentQuery&p1=HP_Feed_ContentQuery
Trong số những người bị cấm vĩnh viễn không được phục vụ trong lực lượng cảnh sát ở Massachusetts có cựu sĩ quan cảnh sát Boston, Mila DePina-Cooley.
Vào tháng 5 năm 2023, một bồi thẩm đoàn tại Tòa án Superior Suffolk đã kết tội DePina-Cooley về ba tội danh nhận tài sản bị đánh cắp có giá trị trên 250 đô la.
Các quyết định này được đưa ra vào ngày 21 tháng 11 bởi Ủy ban Tiêu chuẩn và Đào tạo Cảnh sát (POST), được thành lập vào năm 2020 để giám sát và cấp chứng nhận cho các sĩ quan cảnh sát trên toàn tiểu bang, và đã được đăng tải lên trang web của ủy ban bốn ngày sau đó.
Ủy ban giám sát cảnh sát của bang đã tước bỏ vĩnh viễn chứng chỉ của bảy cựu sĩ quan do hành vi sai trái, bao gồm một cựu sĩ quan Boston đã bị kết án năm ngoái với hình phạt ngắn hạn trong tù vì mua hàng trăm đô la thẻ quà tặng Home Depot liên quan đến một kế hoạch ăn cắp và trả hàng.
Luật sư của cô, William T. Broderick, cho biết trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại rằng ủy ban bị ràng buộc bởi luật tiểu bang để tước giấy chứng nhận của cô sau khi bị kết án, và cô đang kháng cáo bản án.
“Nếu chúng tôi thành công trong việc kháng cáo về vụ án hình sự, thì việc tước giấy chứng nhận sẽ bị đảo ngược,” Broderick nói.
“Đó chỉ là một quy trình mà họ cần phải thực hiện.”
Ông cho biết DePina-Cooley chỉ thụ án khoảng 10 ngày trong tổng số hai tháng tù.
Cô gia nhập lực lượng cảnh sát Boston vào năm 2003, theo các tài liệu pháp lý.
Vụ án hình sự của cô đã trải qua nhiều năm trong quy trình kháng cáo, trong đó các bản cáo trạng chống lại cô đã bị hủy bỏ và sau đó lại được khôi phục.
Theo các tài liệu pháp lý, một bồi thẩm đoàn đã buộc tội DePina-Cooley về những cáo buộc rằng cô đã mua thẻ quà tặng vào năm 2010 và 2011 mà một nhân viên Home Depot, một thành viên băng nhóm, đã đánh cắp.
Văn phòng Công tố viên Suffolk, Kevin Hayden, đã viết trong tài liệu xét xử rằng cô đã “nói dối liên tục” với các nhà điều tra.
“FBI đã nghe lén các cuộc gọi của cô, và họ cho thấy cô biết rằng thẻ quà tặng đã bị đánh cắp,” các công tố viên cho biết.
“Trên thực tế, cô đã có sự trơ trẽn khi phàn nàn rằng Home Depot đã ghi lại thông tin giấy phép của cô khi cô trả lại một số mặt hàng.
Bị cáo cũng đã tìm cách mua iPad bị đánh cắp.”
Nhân viên đó khai với các nhà điều tra rằng “anh ta đã ăn cắp hàng hóa từ cửa hàng Home Depot nơi anh ta làm việc và sau đó đã bán chúng cho DePina-Cooley với nửa giá trị thẻ.”
Anh ta cho biết đã bán thẻ quà tặng và hàng hóa cho cô hàng 10 đến 20 lần.
Luật sư của DePina-Cooley cho biết “các phẩm chất đạo đức tốt” và nỗ lực làm việc của cô đã được cộng đồng biết đến.
Vụ việc này không xuất phát từ một quá khứ phạm tội hay bất kỳ “khuynh hướng tội phạm” nào.
Những cựu sĩ quan khác bị tước giấy chứng nhận gồm Marcarthur Voltus, người làm việc cho Sở Cảnh sát Shutesbury, Gurpreet Singh của Sở Bolton, Derek Jones của Sở Georgetown, Randy Canela của Sở Salem, Auria Rojas của Sở Shirley và Steven Amado của Sở Duxbury, theo hồ sơ cho thấy.
Quyết định về Singh miêu tả ông là “không đủ khả năng để thực hiện nhiệm vụ như một sĩ quan” và “nguy hiểm cho công chúng” với nhiều khiếu nại về hành chính nội bộ bất lợi trong hồ sơ kỷ luật của ông.
“Vào khoảng ngày 17 tháng 12 năm 2023, bị cáo đã có mặt tại Scorpion Bar trên Seaport Boulevard ở Boston,” tài liệu POST trước đó cho biết.
“Sau khi va chạm với một cá nhân tại quán bar, bị cáo đã rút súng ra, chĩa về phía cá nhân khác và nói rằng, về cơ bản, ông có thể giết người đó nếu ông muốn.”
Khi rời quán bar, ông đã cho thấy thẻ nhận dạng của Sở Cảnh sát Bolton đã hết hạn và tuyên bố rằng ông đang trong nhiệm vụ, ngụ ý rằng ông đang làm việc như một sĩ quan cảnh sát.
Singh đã bị bắt và sau đó đã nhận tội tại Tòa án Quận Nam Boston về tội tấn công bằng vũ khí nguy hiểm và bị kết án hai năm thử thách, theo tài liệu pháp lý cho thấy.
Jones, cựu sĩ quan của Sở Georgetown, đã nhiều lần có hành vi quấy rối các bạn gái cũ và bạn tình mới của họ, tài liệu của ủy ban cho biết.
Một trong các sự kiện xảy ra vào ngày 25 tháng 11 năm 2023, khi Jones, trong lúc không làm nhiệm vụ, đã chờ đợi trong xe cá nhân bên ngoài một bữa tiệc tại nhà ở Georgetown để “một người tình nữ đã kết hôn rời đi.”
Khi cô ấy rời khỏi, Jones đã “theo dõi cô ấy bằng xe cá nhân và sau đó tham gia vào một cuộc truy đuổi nguy hiểm bằng xe cơ giới,” theo các tài liệu của ủy ban.
Jones đã từ chức vào cuối tháng 12 năm 2023, khoảng thời gian một cuộc xem xét hành chính nội bộ “đã xác định nhiều cáo buộc” liên quan đến sự việc này, theo hồ sơ cho thấy.
Canela, cựu sĩ quan của Sở Salem, vào tháng 10 năm 2021 đã “tham gia vào các cuộc gọi Facetime và nhắn tin mang tính chất tình dục” với một cô gái vị thành niên mà ông đã gặp trong khi làm nhiệm vụ ít nhất hai năm trước đó tại nhà cô.
“Tội phạm được diễn ra khi ông đang làm nhiệm vụ,” một tài liệu cho biết, thêm rằng Canela “đã cung cấp tiền cho cô ấy qua một ứng dụng điện thoại trong suốt quá trình giao tiếp.”
Ông đã từ chức vào tháng 1 năm 2022 trong bối cảnh một cuộc điều tra về hành chính nội bộ.
