Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.audacy.com/1010wins/news/local/workers-at-the-east-villages-strand-bookstore-striking
NEW YORK (1010 WINS) — Nhân viên tại cửa hàng sách Strand ở East Village đã bắt đầu đình công vào sáng thứ Bảy trong mùa mua sắm lễ hội cao điểm, yêu cầu tăng lương sau khi các cuộc thương lượng với ban quản lý không đạt được kết quả.
“Chúng tôi thấy mình trong một tình huống mà họ đang nói không còn tiền để đề xuất nữa,” đại diện của UAW Local 2179, William Bobrowski, cho biết với 1010 WINS. “Họ không thể thuyết phục chủ sở hữu đưa ra số tiền mà chúng tôi nghĩ là cần thiết để giải quyết vấn đề này.”
Bobrowski cho biết, liên đoàn đã bắt đầu thương lượng từ tháng Tám, và vấn đề lớn nhất là lương và thời gian nghỉ có trả lương.
“Yêu cầu của chúng tôi về việc tăng 50 xu mỗi năm cho những người làm việc gần mức lương tối thiểu không phải là một điều quá đáng,” ông nói.
Andrew Stando, một nhân viên trang trí hình ảnh và người đứng đầu công đoàn tại Strand, đồng ý rằng lương là mối quan tâm lớn nhất của nhân viên.
“Thật khó khăn để sống ở New York với mức lương mà Strand trả,” Stando cho biết trong một tuyên bố. “Chúng tôi chỉ yêu cầu đủ tiền để trang trải tiền thuê nhà mỗi tháng.”
Đây là cuộc đình công đầu tiên tại cửa hàng sách nổi tiếng này kể từ những năm 1990, theo thông cáo của UWA Local 2179 công bố về cuộc đình công. Các thành viên UAW đã bắt đầu biểu tình vào lúc 10 giờ sáng ngoài cửa ra vào Broadway của cửa hàng trên đường East 12.
Các thành viên công đoàn yêu cầu khách hàng không vượt qua rào cản biểu tình, diễn ra cho đến 10 giờ tối. Một số như Adam từ Astoria cho biết với 1010 WINS rằng họ dự định không mua sắm tại cửa hàng để thể hiện sự ủng hộ.
“Nếu họ không đối xử đúng với nhân viên của mình, tôi có thể đi nơi khác cho đến khi họ thông báo đang được đối xử đúng,” anh nói.
Một số quan chức được bầu, như Kiểm toán viên NYC Brad Lander, đã tham gia vào hàng ngũ người biểu tình vào thứ Bảy.
“Chúng ta không thể tiếp tục để công nhân làm việc với mức lương sống sót,” Thượng nghị sĩ Ron Wyden nói đúng với thực tế,
“ngay cả khi vợ của ông là Nancy Bass-Wyden từ chối trả cho nhân viên của mình tại cửa hàng sách Strand nhiều hơn mức lương tối thiểu.”
Đó là lý do tại sao họ đang đình công cùng @UAW @UAWRegion9A và đó là lý do…
Brad Lander viết trên X.
“Tôi đứng với những nhân viên @UAWRegion9A @strandbookstore đang đình công, kêu gọi tăng lương và một hợp đồng công bằng. #UnionStrong” pic.twitter.com/GguBFTXYDp — Harvey Epstein (@HarveyforNY) 7 tháng 12, 2024.
“Tôi tự hào khi tham gia cuộc đình công với hơn 80 nhân viên @UAW @UAWRegion9A Local 2179 @strandbookstore sống qua ngày và hầu như không đủ sống trong mùa lễ hội. Không ai *muốn* đình công. Chúng tôi muốn làm việc. Hãy trả cho chúng tôi một mức lương đủ sống!” pic.twitter.com/XSRel7ZfOO — Justin Brannan (@JustinBrannan) 7 tháng 12, 2024.
Trong thông cáo của Strand Bookstore về cuộc đình công, nhà sách khẳng định rằng họ “cực kỳ cam kết với sứ mệnh của [công ty],” lưu ý rằng kinh doanh sách là một ngành nghề đầy thách thức và lao động với biên lợi nhuận mỏng, và toàn bộ nhân viên hàng ngày chiến đấu để đảm bảo sự khả thi của nó.
“Chúng tôi tôn trọng và đánh giá cao nhân viên của mình, và chúng tôi đã đưa ra các đề xuất kinh tế đáng kể trong quá trình thương lượng hợp đồng này,” tuyên bố cho biết. “Liên đoàn vẫn chưa sẵn sàng chấp nhận các khoản tăng đó cho đến nay. Chúng tôi sẽ tiếp tục thương lượng một cách thiện chí và hướng tới một thỏa thuận tạo ra tương lai tươi sáng cho công ty, nhân viên và khách hàng.”
Cửa hàng sách Strand đã hoạt động hơn 97 năm và hiện có hơn 150 nhân viên, theo thông tin từ nhà sách.
