Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.inquirer.com/crime/ice-rink-dilworth-park-center-city-shooting-20241214.html
Hàng trăm người trượt băng trên sân băng Rothman Orthopaedics tại Dilworth Park, Philadelphia vào thứ Bảy vừa qua.
Người dân đã quay trở lại trượt băng tại sân băng Dilworth Plaza.
Các doanh nghiệp tại Làng Giáng Sinh Philadelphia gần City Hall vẫn mở cửa như thường lệ, với nhạc Giáng Sinh vang vọng xung quanh.
Nhưng trong cái lạnh khô và sắc nét của ngày thứ Bảy, những câu chuyện giữa các du khách lại xoay quanh bạo lực đã bùng nổ ngay bên ngoài làng vào thứ Sáu.
Cảnh sát Philadelphia đã tăng cường sự hiện diện trong khu vực vào thứ Bảy sau vụ xả súng khiến ba thiếu niên bị thương, trong đó một người bị bắn vào mặt và trong tình trạng nguy kịch, sau khi một cuộc ẩu đả xảy ra tại Dilworth Park vào khoảng 4:30 chiều.
Một cậu bé 14 tuổi đã bị buộc tội như một người trưởng thành với tội danh tấn công nghiêm trọng và các tội danh liên quan, cảnh sát cho biết vào thứ Bảy.
Cảnh sát cho biết họ đang truy lùng thêm các nghi phạm trong một vụ việc đã làm tan vỡ bầu không khí vui vẻ của những người mua sắm và trượt băng tại sân băng Rothman Orthopaedics gần đó.
Kim Bates, một giáo viên sống ở New Castle, Del., đã không giấu được sự xúc động khi nghe về vụ xả súng, bày tỏ rằng mọi người cần tìm kiếm câu trả lời.
“Chúng ta phải làm bất cứ điều gì cần thiết để giúp đỡ cuộc sống và giúp những đứa trẻ hiểu rằng cuộc sống không chỉ có bạo lực”, Bates nói.
Cảnh sát đã báo cáo có ít nhất bốn vụ xả súng khác trong cuối tuần, trong đó một người đã thiệt mạng và tổng cộng bảy nạn nhân khác đã nhập viện — bao gồm một cậu bé 15 tuổi — nhưng vụ việc tại Làng Giáng Sinh đã thu hút được nhiều sự chú ý nhất, do địa điểm diễn ra.
Chiều thứ Sáu, một nhóm thanh thiếu niên đã bắt đầu đánh nhau tại Dilworth Park, ở phía tây của City Hall.
Sau đó, một trong số họ, đứng cạnh sân băng và các gian hàng Làng Giáng Sinh, đã rút súng ra và bắt đầu nổ súng, theo cảnh sát.
Jessica Schaefer, người điều hành gian hàng Bluestem Botanicals vào thứ Bảy mà cô mở gần lối vào của sân băng, cho biết cô vẫn có thể nghe thấy tiếng súng, tiếng bước chân vội vàng và những tiếng thét.
Giữa sự hỗn loạn, Schaefer cho biết cô đã quản lý để giữ bình tĩnh đủ để kéo một vài người vào trong gian hàng của mình, vì lúc đó không rõ tiếng súng phát ra từ đâu.
Cô nhận ra phút sau rằng mình đang ở bên trong khu vực cảnh sát rào đường đánh dấu hiện trường vụ xả súng.
“Tôi sống với cảm giác rằng bất kỳ hơi thở nào cũng có thể là hơi thở cuối cùng của tôi vì một viên đạn có thể tới từ bất cứ đâu vào bất cứ lúc nào”, Schaefer, một người mẹ sống tại Philadelphia, nói.
“Bạn có thể đang trượt băng với bạn bè vào một buổi chiều thứ Sáu và bị bắn vào mặt.”
Cậu bé 14 tuổi bị bắn vào mặt đã được báo cáo trong tình trạng cực kỳ nguy kịch vào chiều thứ Bảy tại Bệnh viện Đại học Thomas Jefferson, theo cảnh sát.
Một cậu bé 15 tuổi bị bắn vào bắp chân bên phải hiện đang trong tình trạng ổn định tại Jefferson.
Nạn nhân thứ ba đã được mẹ đưa đến Bệnh viện Nhi Philadelphia, cũng với một vết thương do súng bắn vào bắp chân, theo thông tin từ cảnh sát.
Cậu bé này được báo cáo đang trong tình trạng ổn định vào thứ Bảy.
Nhận thấy rằng rất nhiều người mua sắm dường như vẫn tiếp tục công việc mua sắm trong dịp lễ, Bates nói rằng những vụ xả súng đã trở nên quá phổ biến.
“Tôi nghĩ với một số người, cuộc sống tiếp diễn, có thể họ cảm thấy tê liệt vì điều này không còn là điều bất thường nữa”, Bates nói.
Đối với những người khác, các vụ xả súng gợi lên cảm giác định mệnh.
Giống như mọi năm, cư dân New Jersey, Tony Kenny cùng gia đình cũng đã lên kế hoạch đến thăm Làng Giáng Sinh vào hôm nay.
Nhưng khi anh đến đón chị gái, chị đã kể cho anh nghe về những vụ xả súng.
“Đó là Philadelphia”, Kenny nhớ lại đã nói với chị gái khi gia đình lái xe một tiếng đồng hồ để mua sắm quà Giáng Sinh.
“Đó chẳng phải là điều bình thường ở Philadelphia sao?”
Helene Jones, sống ở Hạt Montgomery, cho biết cô đã cảm thấy lo lắng về việc đưa các con gái đến thăm làng nhưng vẫn không thể cưỡng lại sức hấp dẫn của không khí lễ hội.
“Tôi đã đùa với các cô gái, nếu nghe thấy điều gì thì hãy chạy”, Jones nói.
“Nhưng tôi cảm thấy an toàn, chúng tôi chỉ cần cảnh giác.”
Schaefer, một người mẹ có hai thiếu niên, nói rằng cô tin rằng điều quan trọng là cả phụ huynh và thành phố nhận ra rằng “ở độ tuổi đó, mọi thứ đều nghiêm trọng đối với họ.”
