Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.westhawaiitoday.com/2024/12/17/hawaii-news/i-could-feel-the-fire-on-my-face-witness-describe-kainaliu-fire/
Các nhân chứng về một vụ cháy lớn xảy ra vào sáng Chủ nhật ở South Kona cho biết ngọn lửa nhanh chóng bao trùm tầng hai của tòa nhà hai tầng.
Aulii Kauhaihao từ Ocean View đang lái xe về nhà thì thấy ngọn lửa tại Kainaliu, địa chỉ 79-7393 Mamalahoa Highway, một tòa nhà đa công năng nơi chứa nhiều doanh nghiệp.
“Khi tôi đi ngang qua, tôi cảm nhận được lửa trên mặt,” Kauhaihao nói với Tribune-Herald vào thứ Hai. “Nó trông rất lớn khi tôi đi qua.
“Có một xe cứu hỏa ở đó. Nhưng họ không, như là, bắt đầu dập lửa ngay lập tức. Tôi nghĩ họ cũng vừa mới đến. Tôi đang theo sau một viên cảnh sát đầu tiên tới, và tôi không biết có nên dừng lại hay đi thẳng không, vì vậy tôi đã đi thẳng.
“Khi tôi tới, toàn bộ tầng trên đã cháy.”
Theo thông tin từ Sở PCCC Hawaii, có 25 lính cứu hỏa và 7 lính cứu hỏa tình nguyện đã chiến đấu với ngọn lửa.
Cuộc gọi báo cháy được phát hiện lúc 8:27 sáng, với đơn vị đầu tiên đến nơi chỉ sau năm phút.
Được báo cáo là kiểm soát được vào lúc 9:35 sáng và được dập tắt vào lúc 2:54 chiều.
Các quan chức cứu hỏa cho biết thiệt hại tài sản ước tính hơn 1,7 triệu USD và lính cứu hỏa đã cứu được khoảng 488,800 USD giá trị tài sản.
Nguyên nhân của vụ cháy vẫn đang trong quá trình điều tra. Không có thương vong nào được báo cáo.
Chủ sở hữu tòa nhà là Kamuela Management LLC, một công ty có trụ sở tại Princeville, Kauai, do Raymond Miller sở hữu.
Theo thông tin từ cảnh sát, Mamalahoa Highway (Đường 11) đã bị đóng cửa cho cả phương tiện và người đi bộ giữa Lehuula Street và Basque Way từ 8:33 sáng đến 1:50 chiều trong khi các đội cứu hỏa chiến đấu với ngọn lửa và đảm bảo an toàn cho hiện trường.
Các doanh nghiệp nằm trong tòa nhà bao gồm: PC911, một doanh nghiệp sửa chữa máy tính và điện thoại; Moonsun Art Gallery; Hennasphere, mô tả trực tuyến là “nghệ thuật cổ xưa của hình xăm henna”; Lucky Cat Boutique, cửa hàng bán trang sức và quần áo tự thiết kế; Affordable Care LLC, cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại nhà; và People Attentive to Children, hay PATCH, một tổ chức dịch vụ cộng đồng phi lợi nhuận nhắm đến những nhu cầu của trẻ em.
Không có tài sản nào lân cận bị thiệt hại, theo thông tin từ lính cứu hỏa.
Chỉ có một bức tường đá phân cách tòa nhà với Rebel Kitchen, một nhà hàng nổi tiếng đã được giới thiệu trên chương trình truyền hình Food Network “Diners, Drive-Ins and Dives.”
Ryoko Kobayashi sống gần đó và đã đi bộ từ nhà đến để chụp ảnh vụ cháy.
“Khi chồng tôi đi nhà thờ, ông ấy thấy khói trắng bốc lên khoảng 8:30 và gọi cho tôi về vụ cháy,” Kobayashi cho biết. “Khi tôi đến, khoảng trước 8:35 gì đó. Bức ảnh đầu tiên tôi chụp, khói đen đang bốc lên. Sau đó vài phút — bùm — ngọn lửa bùng lên từ cửa sổ. Điều đó thật đáng sợ.”
Một trong những chủ doanh nghiệp đã lập một quỹ gây quỹ trực tuyến tại GoFundMe.com.
Daniel Lovejoy, chủ sở hữu của PC911, đã huy động được 4,340 USD tính đến chiều thứ Hai qua trang gây quỹ của mình, có tiêu đề “Vụ cháy tại PC911: Hỗ trợ Daniel ngay bây giờ.”
”Tôi sẽ không thể mở cửa lại tại địa điểm này,” Lovejoy, người đặt mục tiêu gây quỹ là 20,000 USD, cho biết trên trang. “Dù tôi không thể làm việc, hóa đơn sẽ không dừng lại. Tôi cần phải trả các hóa đơn hiện tại và sau đó xem liệu tôi có thể chuyển địa điểm.”
Cảnh sát đang yêu cầu bất kỳ ai có thông tin về vụ cháy liên hệ với sĩ quan tuần tra Kona Cal-Jason Hoopai qua số điện thoại không khẩn cấp (808) 935-3311, hoặc qua email [email protected].
Những người muốn ẩn danh có thể gọi cho Crime Stoppers tại (808) 961-8300. Tất cả thông tin Crime Stoppers đều được giữ bí mật.
Gửi email cho John Burnett tại [email protected].
