Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://blockclubchicago.org/2024/12/19/21-things-to-do-in-chicago-this-weekend-christmas-concerts-holiday-markets-and-a-native-powwow/
CHICAGO — Mùa lễ hội đã đến với nhiều buổi hòa nhạc và chợ tấp nập.
Dàn nhạc giao hưởng Chicago sẽ biểu diễn những bài cổ điển của mùa lễ hội trong suốt cuối tuần, bộ ba Jody Nardone sẽ trình diễn “A Charlie Brown Christmas” và còn có nhiều khu chợ lễ hội để tìm kiếm những món quà địa phương vào phút chót.
Cũng sẽ có một lễ hội Kwanzaa sớm, trang trí bánh cupcake cùng Molly’s Cupcakes, buổi giao lưu nhạc Ireland với bộ đôi The Chancers, một buổi pop-up tủ quần áo và tiệm làm đẹp dành cho queer và trans cùng nhiều hoạt động thú vị khác.
Dưới đây là tổng hợp 21 hoạt động thú vị tại Chicago trong cuối tuần này:
**Tất cả các ngày Cuối Tuần**
**Merry, Merry Chicago!**
Nhiều giờ khác nhau từ thứ Sáu đến thứ Hai
Dàn nhạc giao hưởng Chicago, 220 S. Michigan Ave.
Các hội trường của Dàn nhạc giao hưởng Chicago sẽ được trang trí bằng nhánh tầm gửi cho chương trình “Merry, Merry Chicago!”, với những bài đồng ca quen thuộc và những bản nhạc cổ điển của mùa lễ hội do Dàn nhạc giao hưởng Chicago, nhạc trưởng Alastair Willis và giám đốc hợp xướng hợp tác Cheryl Frazes Hill chỉ huy.
Giá vé bắt đầu từ 75 USD.
Tìm hiểu chương trình đầy đủ và đặt vé tại đây.
**Chợ Holiday Night Before Christmas**
11 giờ sáng đến 5 giờ chiều Thứ Bảy và Chủ Nhật
Artifact Events Chicago, 4325 N. Ravenswood Ave.
Mua sắm từ hơn 70 nhà cung cấp thay đổi mỗi ngày trong khi hỗ trợ các nghệ sĩ địa phương tại sự kiện pop-up mới nhất của Vintage House Chicago vào cuối tuần này.
Chợ vintage và handmade bấy tháng cũng là “điểm đến quà tặng hoàn hảo vào phút chót” trước thềm lễ hội.
Tìm hiểu thêm và đăng ký miễn phí tại đây.
**Concert Đêm Đông Solstice Thường Niên lần thứ 34**
8 giờ tối Thứ Bảy và Chủ Nhật
Constellation Chicago, 3111 N. Western Ave.
Constellation đang tổ chức hai buổi hòa nhạc Winter Solstice thường niên với sự tham gia của nghệ sĩ bass, nhà soạn nhạc, nhà văn và nhà hoạt động nghệ thuật William Parker đến từ New York.
Tối Thứ Bảy, Parker sẽ tham gia cùng tay trống jazz Hamid Drake, tay guitar Chicago Bill MacKay và Michael Zerang.
Tối Chủ Nhật, Parker và một nhóm nhạc sĩ Chicago sẽ biểu diễn tác phẩm gốc của ông, “Chicago Shout.”
Giá vé cho mỗi buổi diễn là 30 USD.
Tìm hiểu thêm và mua vé tại đây.
**Thứ Năm**
Sideshow Gelato ở Ravenswood phục vụ gelato và các chương trình với các nhà ảo thuật, đọc tâm trí, nuốt kiếm và nhiều hơn nữa.
**Chào Mừng Vào Giờ Vàng: Phiên Bản Lễ Hội**
6 giờ đến 9 giờ tối Thứ Năm
Sideshow Gelato, 4819 N. Western Ave.
Trong ba thứ năm đầu tiên của tháng 12, Sideshow Gelato đã tổ chức các buổi chiếu “Super-Horror-Rama!” với các chương trình Giáng sinh kỳ quái nhất từ những năm 1950 đến 2000.
Cửa hàng sẽ khép lại chuỗi hoạt động này với hai giờ phát sóng các chương trình cổ điển — với chủ đề “hôn nhân là giết người” đầy hài hước — kèm theo các quảng cáo được chọn lọc, bản tin và video âm nhạc.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Thứ Sáu**
**Tiệc Ra Mắt Niên Giám của Liên Minh Làm Vườn Avondale**
5 giờ chiều Thứ Sáu
Revolution Brewing – Kedzie Brewery, 3339 N. Kedzie Ave.
Chúc mừng ngày ra mắt Niên Giám 2025 của Liên Minh Làm Vườn Avondale với hàng xóm, được ghi nhận là một công cụ cộng đồng siêu địa phương và “tài nguyên làm vườn duy nhất bạn cần.”
Người tham dự cũng có thể nhận bản sao của mình với giá ưu đãi sớm có giới hạn.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Chợ Lễ Hội**
5 giờ chiều Thứ Sáu
3658 N. Pulaski Road
Tổ chức bởi tập thể nghệ thuật và biểu diễn Labyrinth, đây là chợ lễ hội đầu tiên đang trưng bày “những món đã làm, quà tặng tự tay làm, một gian hàng sức khỏe, đồ cổ và một phiên chợ bánh nướng.”
Người dân có thể tìm thấy những món quà vào phút chót từ các nghệ sĩ địa phương, bao gồm đồ trang sức, đồ thủy tinh thổi, nghệ thuật và nhiều hơn nữa.
Vé vào cửa miễn phí, và khách tham quan được yêu cầu đăng ký tại cửa.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Đêm Andersonville Trễ**
5 giờ đến 10 giờ tối Thứ Sáu
Clark Street ở Andersonville
Được tổ chức bởi Phòng Thương mại Andersonville, Đêm Andersonville cho phép người dân thưởng thức giờ mở cửa kéo dài tại các cửa hàng, nhà hàng và doanh nghiệp địa phương trong khi dạo chơi qua khu phố.
Một số địa điểm cũng sẽ có các hoạt động lễ hội như gói quà và cocktail đặc biệt.
Giờ mở cửa và các dịch vụ khác nhau.
Tìm hiểu thêm về các doanh nghiệp tham gia, giờ giấc và các hoạt động tại đây.
**Chợ Cuối Tuần Đêm Thứ Sáu**
7 giờ đến 10 giờ tối Thứ Sáu
2659 W. Division St.
Được tổ chức bởi The Honeycomb Network, chợ lễ hội cuối năm này sẽ có nhiều nhà cung cấp địa phương, bao gồm Lady K’s Apotheca, Amina’s Sweets, LasCraftyAnties, Melted Bonded Jewelry, Moonstone Chandlery, Plant Bar, Sandry’s Holy Coffee và nhiều hơn nữa.
Sẽ có cả hoạt động làm quà tặng, bàn cho trẻ em, thực phẩm từ Karla Adora Morales và Eyekhanic Eats, âm nhạc bởi DJ Honey Lucio và Kida Darling và nhiều hơn nữa.
Tìm hiểu thêm và tìm danh sách đầy đủ các nhà cung cấp tại đây.
**‘A Charlie Brown Christmas’ Bởi Bộ Ba Jody Nardone**
7 giờ 30 tối Thứ Sáu
City Winery Chicago, 1200 W. Randolph St.
Đắm chìm trong tinh thần Giáng sinh tại buổi biểu diễn tưởng niệm các bài hát Giáng sinh của Vince Guaraldi, bao gồm tất cả các bài hát từ chương trình truyền hình hoạt hình năm 1965 “A Charlie Brown Christmas” và những bản hòa tấu Giáng sinh yêu thích khác.
Âm nhạc sẽ do bộ ba Jody Nardone biểu diễn, với Nardone trên piano, Brian Allen trên bass và Chris Brown trên trống.
Giá vé từ 20-35 USD.
Tìm hiểu thêm và mua vé tại đây.
**Chợ Lễ Hội Dead Inside**
9 giờ tối Thứ Sáu
Empty Bottle, 1035 N. Western Ave.
Mua sắm tại các nhà cung cấp địa phương và đĩa vinyl, thưởng thức đồ uống và tận hưởng âm nhạc từ các DJ sống tại nơi biểu diễn nhạc nổi tiếng này.
Tìm hiểu thêm và đăng ký miễn phí tại đây.
**Thứ Bảy**
**Noche Navideña**
11 giờ 30 sáng đến 2 giờ 30 chiều Thứ Bảy
Dàn nhạc giao hưởng Chicago, 220 S. Michigan Ave.
Sự kiện Noche Navideña hàng năm của Liên minh Latino của Dàn nhạc giao hưởng Chicago có một nhóm hợp xướng a cappella, đồ uống nóng và sô-cô-la — sau đó là buổi hòa nhạc Merry, Merry Chicago vào lúc 1 giờ chiều.
Vé cho buổi tiệc là miễn phí, và vé cho buổi hòa nhạc bắt đầu từ 40 USD với mã khuyến mãi LASEASON.
Cả vé đều cần phải có để tham dự sự kiện.
Mua vé hòa nhạc tại đây.
Để lấy vé cho buổi tiệc, gọi đến Dàn nhạc giao hưởng Chicago qua số 312-294-3000.
**Lớp Trang Trí Bánh Cupcake với Molly’s Cupcakes**
12 giờ đến 2 giờ chiều Thứ Bảy
Antique Taco Bridgeport, 1000 W. 35th St.
Tại Antique Taco Bridgeport, khách tham gia mọi lứa tuổi có thể trang trí bánh cupcake Giáng sinh của riêng mình với Molly’s Cupcakes vào cuối tuần này.
Sẽ có cả một trạm làm thiệp.
Một gói gồm hai chiếc bánh cupcake có giá 10 USD.
Để đặt chỗ, hãy gửi email tới [email protected].
**Ông Già Noel Tại Công Viên**
12 giờ đến 3 giờ chiều Thứ Bảy
Hale Park, 6200 S. Merrimac Ave.
Gặp ông già Noel và nhân vật Grinch tại Hale Park trước ngày lễ hội.
Lễ kỷ niệm gia đình hàng năm này cũng sẽ có các hoạt động thủ công, nhà bouncy, sô-cô-la nóng, bánh cookie và một cuộc xổ số giỏ quà ủng hộ Nhóm Quan sát Khu phố Clearing Night Force.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Chợ Mini Lễ Hội**
12 giờ đến 5 giờ chiều Thứ Bảy
Mata Traders HQ, 5112 N. Ravenswood Ave.
Do Mata Traders tổ chức, các nhà sản xuất Chicago sẽ quy tụ tại một chợ mini lễ hội trước Giáng sinh vào cuối tuần này.
Các nhà cung cấp bao gồm Mata Traders, Chicago Fair Trade, Michi Bar Soaps, Green Canvas Studio, Tidas Treats, Small Shop Chicago và Baked by Talia.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Một Ngày Lễ Hội Châu Á: Chợ AAPI Mini**
1 giờ đến 6 giờ chiều Thứ Bảy
Amber Agave, 1310 N. Milwaukee Ave.
Được tổ chức bởi Everybody’s Market, pop-up lễ hội này kỷ niệm mùa lễ hội và văn hóa, cộng đồng và sự sáng tạo của người châu Á và Thái Bình Dương.
Nó tập hợp các nhà cung cấp AAPI như StudioKwoh và For us, dear, những người sẽ bán các món quà và thực phẩm độc đáo trước lễ hội.
Tìm hiểu thêm và đăng ký miễn phí tại đây.
Các doanh nghiệp và doanh nhân quan tâm muốn tham gia chợ có thể gửi email đến [email protected].
**Lễ Kwanzaa**
2 giờ đến 5 giờ chiều Thứ Bảy
LAF Woodlawn Legal Clinic, 6220 S. Ingleside Ave.
Có nhiều nhà cung cấp địa phương, kể chuyện, trang điểm mặt, thủ công, âm nhạc và múa, quà tặng và nhiều hơn nữa tại lễ kỷ niệm Kwanzaa sớm do AKArama Foundation, Inc. tổ chức.
Sự kiện mở cửa cho tất cả mọi người.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Sự Kiện Nhận Nuôi Mèo Tại South Loop**
2 giờ đến 6 giờ chiều Thứ Bảy
PetSmart, 1101 S. Canal St.
Được tổ chức bởi Forever Fortunate Felines và PetSmart, sự kiện pop-up ở South Loop này đang cung cấp giảm giá phí nhận nuôi cho ai đang tìm một người bạn lông lá trong mùa lễ hội này.
Phí nhận nuôi là 100 USD cho mèo và 150 USD cho mèo con.
Tìm hiểu thêm và đăng ký trước tại đây.
**Lễ Hội Vòng Xoay Người Mỹ Bản Địa**
3 giờ đến 8 giờ 30 phút Thứ Bảy
American Indian Center, 3401 W. Ainslie St.
Lễ hội Vòng Xoay Người Mỹ Bản Địa lần thứ 71 của Trung tâm người Mỹ bản địa sẽ khai mạc vào cuối tuần này.
Sự kiện thân thiện với gia đình một ngày sẽ có rất nhiều điệu nhảy, cuộc thi áo len xấu, một ông già Noel bản địa, các nhà cung cấp bản địa và nhiều hoạt động thú vị khác.
Bánh chiên và taco Ấn Độ cũng sẽ có sẵn để mua.
Khách có thể đăng ký làm vũ công tại đây.
Có khoản thù lao từ 25-50 USD cho một số vũ công đăng ký đầu tiên trước 5 giờ chiều thứ Năm.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Merry Christmas, Baby!**
9 giờ 30 tối Thứ Bảy
Winter’s Jazz Club, 465 N. McClurg Court
Thưởng thức giọng ca Tammy McCann trong buổi hòa nhạc theo chủ đề Giáng sinh này, với Tom Viatsis trên piano, John Sutton trên bass, Lenard Stroud trên trống và Sam Moshing trên guitar.
Giá vé vào cửa là 30 USD.
Tìm hiểu thêm và mua vé tại đây.
**The Chancers**
8 giờ đến 10 giờ tối Thứ Bảy
Irish American Heritage Center, 4626 N. Knox Ave.
Nổi tiếng với các buổi biểu diễn sôi động, những điệu nhạc truyền thống của Ireland và khả năng làm cho mọi khán giả cùng hát theo, ban nhạc Irish Chancers của Chicago sẽ trở lại tại Pub Fifth Province vào cuối tuần này.
Vé vào cửa miễn phí.
Khách được khuyến khích đến sớm để thưởng thức đồ uống.
Tìm hiểu thêm tại đây.
**Chủ Nhật**
**Một sự kiện pop-up trang phục và tiệm làm đẹp cho Người Queer và Trans**
7 giờ đến 10 giờ tối Chủ Nhật
The Insect Asylum, 2870 N. Milwaukee Ave.
Được tổ chức bởi The Insect Asylum và Quỹ Queering the Binary, sự kiện pop-up tủ quần áo này sẽ cung cấp các bài kiểm tra HIV miễn phí và đồ dùng an toàn hơn từ CALOR, một tiệm làm đẹp chạy bởi tình nguyện viên; narcan và que thử ma túy miễn phí từ Chicago Recovery Alliance; đồ quyên góp và cắt tóc miễn phí; thuốc tiên cannabis miễn phí từ Cannabis Equity Coalition và nhiều hơn nữa.
Người tham dự cũng có thể nhận được trang điểm và tư vấn, gợi ý thời trang, dịch vụ phong cách và nhiều hoạt động thú vị khác.
Vé vào cửa dựa trên quyên góp.
Bạn có thể nhận vé và quyên góp trực tuyến hoặc tại cửa.
Tìm hiểu thêm tại đây.
Hãy giúp chúng tôi đạt được mục tiêu 900 người đăng ký trước ngày 31 tháng 12 để duy trì và mở rộng phạm vi đưa tin của chúng tôi, và bạn sẽ nhận được một bản in khu phố miễn phí.
Có ba cách để đủ điều kiện: Mua một đăng ký mới, nâng cấp đăng ký hiện tại hoặc tặng một đăng ký.
Đừng chờ đợi — hỗ trợ Block Club và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một bản in theo lựa chọn của bạn!
