Hội đồng Thành phố Portland Đưa Ra Hành Động Pháp Lý Chống Lại Liên đoàn Công nhân Do Biểu Tình

Nguồn ảnh：https://nwlaborpress.org/2024/12/city-of-portland-threatens-legal-action-over-union-pickets/

Vào ngày 4 tháng 12, Hội đồng Thành phố Portland đã phê duyệt hành động pháp lý chống lại một liên đoàn công nhân của thành phố vì đã tổ chức biểu tình bên ngoài các cơ sở của thành phố.

Liên đoàn Mỹ (American Federation of State, County and Municipal Employees – AFSCME) Địa phương 189 đại diện cho 1.100 công nhân của thành phố và hiện tại đang trong quá trình thương lượng để thay thế một hợp đồng hết hạn vào ngày 31 tháng 12 năm 2024.

Để thể hiện sự nghiêm túc và chuẩn bị cho khả năng sẽ đình công vào năm sau, Địa phương 189 đã tổ chức các cuộc biểu tình ‘luyện tập’ vào ngày 9 tháng 10 tại một cơ sở của cục nước và vào ngày 4 tháng 11 tại trụ sở chính của cục cảnh sát.

Các thành viên của Địa phương 189 và những người ủng hộ từ các liên đoàn công nhân khác không chặn lối vào các tòa nhà khi họ diễu hành, hô khẩu hiệu và ăn pizza trong các cuộc biểu tình hòa bình, Chris Richard, thư ký-treasurer của AFSCME Địa phương 189 cho biết với Labor Press.

“Đây là nỗ lực của chúng tôi để cho thành phố thấy rằng chúng tôi nghiêm túc về vấn đề này, rằng họ cần đến bàn thương lượng một cách chân chính,” Richard nói.

Tuy nhiên, hợp đồng thương lượng tập thể hiện tại của Địa phương 189 với thành phố cấm đình công, biểu tình và các hành động khóa cửa trong khi hợp đồng vẫn còn hiệu lực.

Các quan chức thành phố cho rằng các cuộc biểu tình luyện tập vẫn được coi là biểu tình và do đó vi phạm hợp đồng.

Văn phòng Luật sư Thành phố đã yêu cầu Hội đồng thành phố cho phép nộp đơn khiếu nại về hành vi lao động không công bằng (ULP) chống lại Địa phương 189 với Ủy ban Quan hệ Lao động Oregon.

“Dù bạn gọi đó là một cuộc luyện tập hay không phải là một cuộc luyện tập, bạn vẫn đang biểu tình,” luật sư thành phố phó Heidi Brown nói với các thành viên của hội đồng thành phố tại cuộc họp ngày 4 tháng 12.

Thị trưởng Ted Wheeler đã bày tỏ sự thất vọng với các cuộc biểu tình luyện tập và dường như đã đề cập đến các lãnh đạo công đoàn trong phòng họp, bao gồm Rob Martineau, chủ tịch Địa phương 189.

Thị trưởng Wheeler cho biết, “Các bạn đã được cảnh báo công khai từ thành phố rằng đó là một vi phạm, và sau đó các bạn vẫn làm điều đó. Giờ đây, các bạn đã đặt Hội đồng này vào vị trí mà chúng tôi hoặc là quay lại với lời nói của mình, nơi mà chúng tôi đã rõ ràng, hoặc chúng tôi sẽ giữ các bạn chịu trách nhiệm.”

“Nếu chúng tôi bắt đầu cho phép một đơn vị thương lượng tập thể không tuân thủ các điều khoản trắng đen trong hợp đồng, điều đó sẽ cho phép tất cả các đơn vị thương lượng tập thể khác cũng làm như vậy – và thật sự, điều đó cho phép thành phố cũng làm như vậy.”

Sau cuộc thảo luận, Wheeler và các ủy viên thành phố Rene Gonzalez và Mingus Mapps đã bỏ phiếu cho phép luật sư thành phố nộp đơn khiếu nại về hành vi lao động không công bằng chống lại liên đoàn công nhân.

Ủy viên Thành phố Dan Ryan, thành viên duy nhất của hội đồng thành phố hiện tại sẽ là một phần của hội đồng mới vào tháng Giêng, đã bỏ phiếu chống lại điều này. Nhiều thành viên hội đồng thành phố mới cũng đã tham dự để theo dõi cuộc thảo luận.

Ryan đã nói, “Chúng tôi có những khoảng cách giữa lao động, những gì các nhà thầu bên ngoài muốn và những gì chúng tôi có thể chi trả vào thời điểm này trong lịch sử thành phố của chúng tôi. Chúng tôi phải cùng nhau và trở thành những đối tác đáng tin cậy.”

Tính đến ngày 17 tháng 12, khi vấn đề này được đưa ra, ủy ban lao động của bang chưa nhận được đơn khiếu nại ULP nào từ thành phố. Trong cuộc họp của hội đồng thành phố, luật sư thành phố cho biết giám đốc nhân sự thành phố Tracy Warren đã làm việc để giải quyết vấn đề nội bộ mà không cần nộp đơn ULP. Warren đã nộp một đơn khiếu nại đối với liên đoàn công nhân vào ngày 8 tháng 11. Một đơn khiếu nại là quá trình tranh chấp nội bộ được quy định trong hợp đồng liên đoàn, trong khi một ULP sẽ được nộp cho hội đồng bang giám sát các quan hệ lao động đối với nhân viên công.

Các lãnh đạo Địa phương 189 và các đồng minh trong cộng đồng và lao động đã tụ tập lại sau khi xuất hiện tại cuộc họp Hội đồng Thành phố.