Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://caughtinsouthie.com/features/why-boston-is-the-best-city-take-that-the-onion/
Làm sao The Onion dám! Chế nhạo thành phố của chúng tôi, Boston, chỉ vì kích thước và hình ảnh của cư dân mà sống trong một mô phỏng hành động của một thành phố thực sự.
Như ông của tôi, ông Fran Coughlin vĩ đại, một người bốc dỡ hàng hóa với hơn 40 năm kinh nghiệm, sẽ phản ứng, “Tôi sẽ cho bạn một ‘Thành Phố Lớn’ ngay vào mông bạn bằng chân của tôi.”
Vâng, với tư cách là cư dân Boston, chúng tôi nhận ra rằng chúng tôi không lớn như New York City, không hào nhoáng như LA, hay không sành điệu như Paris, nhưng thành phố nhỏ bé của chúng tôi có trái tim, cưng ạ.
Trái tim và linh hồn bền bỉ mà không ai có thể sánh kịp. Để đáp lại bài viết gần đây của bạn và bảo vệ thành phố, là một trong những người cổ vũ cho thành phố này, tôi xin trình bày 5 lý do tại sao Boston đứng vững như một trong những thành phố tốt nhất của quốc gia, tôi dám nói, thậm chí là của thế giới.
Lịch Sử
Với nhóm quân sĩ phi thường và bấp bênh được gọi là những người Minute Men, tức là những người yêu nước, đã đứng lên chống lại người Anh vào những năm 1770, chúng ta thậm chí sẽ không có Hoa Kỳ.
Cuộc cách mạng trà đã xảy ra ở đây.
Đánh thuế mà không có đại diện và thuế trên trà – chúng tôi sẽ lấy trà Anh của bạn và ném thẳng vào bến cảng Boston.
Và chúng tôi đã khiến quân đội Anh tháo chạy từ đỉnh độ cao Dorchester ở South Boston nhờ vào Tướng George Washington và một đám súng thần công “bị bắt” bởi Henry Knox từ Pháo đài Ticonderoga – 57 khẩu pháo được kéo qua 300 dặm trong năm mươi sáu ngày trong cái lạnh của mùa đông.
Washington đã được trao huy chương đầu tiên được Quốc hội lục địa trao tặng.
Xin cảm ơn, phần còn lại của Hoa Kỳ.
Boston Trong Phim
Những kẻ cướp ngân hàng từ Charlestown, một thiên tài dễ thương từ Southie, một người mẹ nghiện thuốc và thiếu trách nhiệm có đứa con bị mất tích, và một đội ngũ nhà báo điều tra mạnh mẽ đã đưa xuống Giáo hội Công giáo Boston.
Chỉ là một vài tác phẩm điện ảnh Hollywood, tất cả đều thiết lập tại Boston.
Giọng nói có tốt không? Việc đó thì tranh cãi.
Rất có thể là chúng thật tệ đối với tai của một cư dân Boston; xem vấn đề dưới đây.
Nhưng Boston có sự thô ráp và trái tim, và đó là lý do mà những bộ phim như The Departed và The Verdict được đặt tại Boston.
Giọng Nói
Yêu hay ghét, Boston nổi tiếng với giọng nói đặc trưng.
Bỏ rơi các chữ R và thêm vào những nơi không có quyền.
Chắc chắn, chúng tôi làm điều đó.
“Nói, Pahk the cah in Hahvad Yahd?” Vâng, chúng tôi đã nghe những câu chuyện và có thể nghe thấy sự khinh bỉ của bạn khi bạn chế nhạo nó, cố gắng bắt chước nó.
Và dành cho tất cả các bạn trên Instagram và TikTok đang cố gắng làm giọng Boston giả để khiến mọi người tưởng rằng bạn thực sự ở đây? Hãy dừng lại.
Chúng tôi cảm thấy xấu hổ khi chứng kiến điều đó.
Dừng lại.
Nếu bạn không thể nói những từ như horse và shorts mà không dễ dàng và không chút dè dặt như cha tôi thì đừng làm điều đó.
Nó cần phải nghe tự nhiên.
Ngoài ra, nếu bạn lớn lên ở đây và nghĩ rằng bạn không có giọng Boston, hãy thử nói “Sharpie Marker,” mà không nghe có vẻ ép buộc.
Bạn không thể.
Chúng tôi cũng có những từ lóng thú vị như tonic và spuckie.
Thử một chiếc túi cho túi xách, thùng cho cốc, frappe cho sữa lắc, hay packie thay cho cửa hàng rượu.
Văn Hóa
Chúng tôi có USS Constitution, Bảo tàng Isabella Stewart Gardner – có ai đó đã ăn trộm 13 tác phẩm nghệ thuật từ bảo tàng này vào năm 1990, và đó vẫn là một bí ẩn chưa được giải mã.
Chúng tôi có Fenway Park, North End, Warren Tavern, và quá nhiều danh hiệu thể thao để đếm.
Quả lê Bartlett được trồng ở đây, Boston Common, công viên công cộng đầu tiên ở Hoa Kỳ cũng ở đây và Vườn công cộng Boston, vườn thực vật công cộng đầu tiên ở Mỹ cũng nằm ở Boston.
Nhà máy sô cô la đầu tiên ở Hoa Kỳ đã được thành lập ở đây, chào mừng Baker Chocolate Factory.
Chúng tôi có những đầu bếp giành Giải thưởng James Beard như Joanne Chang, Lydia Shire, Barbara Lynch, Karen Akunowicz, Tony Messina, và những nhà hàng giành Giải thưởng James Beard như Comfort Kitchen và Chickadee.
Chúng tôi đã sáng tạo ra Boston Baked Beans và L Street Brownies, câu lạc bộ gấu Bắc cực lâu đời nhất ở Mỹ.
Những Wahlbergs, New Edition, Donna Summer, nhà biên kịch đoạt Giải Pulitzer David Lindsay-Abaire, nhà hoạt động nữ quyền Lucy Stone, nghệ sĩ Frederick Childe Hassam, tất cả đều từ Boston.
Chúng tôi có thể đi mãi về điều này.
Chúng tôi phát minh ra việc giữ chỗ sau một cơn bão tuyết, đỗ xe hai bên đường và Bangy một U-y.
(Đừng kiểm tra sự thật về phần cuối này.)
Con Người
Biết chúng tôi là yêu chúng tôi.
Chắc chắn, chúng tôi không chịu đựng một kẻ ngốc, không ép mình cười, và sẽ gọi ai đó ra khi họ hành xử như một kẻ ngốc.
Chúng tôi thường bị hiểu lầm là thô lỗ, nhưng đôi khi chúng tôi chỉ hơi lạnh lùng khi gặp người lạ.
Nhưng hãy tìm hiểu chúng tôi, và chúng tôi sẽ làm mọi thứ vì bạn.
Cần một chuyến đi đến sân bay? Chúng tôi sẽ giúp bạn.
Một người bạn đang gặp khó khăn? Chúng tôi sẽ tổ chức một “bữa tiệc tình bạn” cho bạn, tức là một Time.
Chúng tôi là muối của đất – làm việc cần cù, sát cánh bên cạnh những quý tộc giàu có từ Back Bay và Beacon Hill.
Chúng tôi luôn vượt lên trên tất cả.
Chúng tôi mạnh mẽ, tự hào và kiên cường.
Để trích dẫn Robin Williams vĩ đại quá cố, người đã đoạt Giải Oscar với vai Sean Maguire trong Good Will Hunting, trong bài phát biểu nhận giải của mình, “Bạn là một hộp ngô – bạn là tốt nhất!”
