Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://datebook.sfchronicle.com/movies-tv/resistance-film-fest-roxie-sf-20003564
Lễ Hội Phim Kháng Chiến, một buổi chiếu bốn bộ phim mới tại Roxie, đã được lập ra nhằm tôn vinh những bộ phim vượt thời gian, celebrates sự dân chủ.
Thời gian trôi qua và có cách khiến những bộ phim mà bạn đã luôn biết trở thành điều gì đó khác biệt.
Vào tháng 8 năm ngoái, Elliot Lavine, cựu người lập chương trình cho Nhà Hát Roxie ở San Francisco, đang lên kế hoạch cho chương trình tháng 11 tại Cinema 21, một rạp chiếu phim độc lập ở Portland.
Kamala Harris vừa trở thành ứng viên tổng thống của đảng Dân chủ, và ông đang cảm thấy lạc quan rằng bà sẽ chiến thắng trong cuộc bầu cử.
Lavine nghĩ, “Hãy chiếu ‘Casablanca’ sau cuộc bầu cử. Nó sẽ nhắc nhở mọi người rằng đất nước đang tiến lên theo hướng tích cực.”
Nhưng sau thất bại của Harris trước Trump, ông bắt đầu lo ngại cho buổi chiếu “Casablanca”.
Trong một cuộc gọi từ ngôi nhà của mình ở ngoại ô Portland, Lavine cho biết ông hình dung rằng mọi người trong khán giả sẽ tan vỡ và sẽ không ai muốn xem bộ phim này.
Tuy nhiên, một điều bất ngờ đã xảy ra.
Vào ngày “Casablanca” được chiếu, mọi người xếp hàng quanh khối nhà để mua vé, và cuối cùng đó là đám đông lớn nhất mà rạp đã từng thấy.
Lavine nhớ lại rằng năng lượng trong rạp là rất mạnh mẽ và toàn bộ khán giả đã đứng dậy trong cảnh Marseilles nổi tiếng.
Nhưng điều ngạc nhiên hơn đối với Lavine là ông cảm nhận được sự chú ý của khán giả – không phải vào mối tình tay ba giữa Ilsa (Ingrid Bergman), Rick (Humphrey Bogart) và Laszlo (Paul Henreid) – mà là vào cuộc chiến chống lại ác quyền.
“Xem ‘Casablanca’ trước ngày 5 tháng 11 là một trải nghiệm khác biệt so với xem nó sau ngày 5 tháng 11,” ông nói, và phản ứng của khán giả đã khiến ông nghĩ đến một lễ hội phim gồm bốn bộ phim từ những năm 1940 để tôn vinh và làm nổi bật cuộc đấu tranh bảo vệ nền dân chủ.
Vậy là Lễ Hội Phim Kháng Chiến ra đời, bắt đầu từ ngày 18 tháng 1 và kết thúc vào ngày 19 – một ngày trước lễ nhậm chức lần hai của Donald Trump.
Trong việc trình bày lễ hội này, Lavine cho biết ông không cố gắng đưa ra sự so sánh giữa những người ủng hộ Trump và sự trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít.
“Anh trai tôi đã bỏ phiếu cho Trump, và cả người họ hàng yêu thích của tôi cũng vậy.
Thay vào đó, điểm mấu chốt là để cung cấp một mức độ hy vọng nhất định rằng tương lai có thể tự giải quyết và đây không phải là một căn bệnh vĩnh viễn.
Motive chính của tôi là mang đến cho mọi người một điều gì đó tích cực để tập trung vào.”
Chọn lựa của ông rất mạnh mẽ – bốn bộ phim đáng chú ý cả về mặt nghệ thuật lẫn nội dung, không chỉ khẳng định mà còn bổ sung cho nhau.
Hai trong số đó, “Casablanca” và “To Be or Not to Be” (cả hai đều phát hành năm 1942), là những kiệt tác đã được chứng nhận và được coi là kinh điển.
Bộ phim thứ ba, “Mortal Storm” (1940) là một bộ phim diễn xuất tốt từ thời kỳ đó cần được đánh giá lại.
Và bộ phim thứ tư, “None Shall Escape” (1944) là một bộ phim gây chấn động và gần như hoàn toàn chưa được biết đến, diễn ra trong tương lai sau chiến tranh và dự đoán sự phát hiện của những tội ác của Đức Quốc xã và nhu cầu cho các phiên tòa Nuremberg.
Mỗi bộ phim đều đáng xem, bất kể chính trị của bạn ra sao.
“Casablanca,” giống như “The Godfather,” là trường hợp hiếm hoi của một bộ phim hoàn toàn bao gồm những cảnh tuyệt vời.
Bộ phim sẽ chiếu vào thứ Bảy, 18 tháng 1, lúc 1 giờ chiều.
“None Shall Escape,” theo sau vào lúc 3 giờ 40 chiều, có sự tham gia của Alexander Knox trong vai một tội phạm chiến tranh Nazi, nơi những tội ác của hắn được trình bày qua một loạt hồi tưởng đầy gây khó chịu.
Nữ diễn viên Margaret Sullavan trong vai Freya Roth, và Diễn viên James Stewart trong vai Martin Breitner trong một cảnh từ “The Mortal Storm,” 1940.
Chương trình Chủ Nhật, 19 tháng 1, bắt đầu lúc 1 giờ chiều với “The Mortal Storm,” do Frank Borzage đạo diễn và có sự tham gia của Margaret Sullavan và James Stewart trong vai một cặp đôi trẻ chứng kiến sự trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít và chống Do Thái ở Đức.
Được thực hiện một năm trước khi Mỹ gia nhập Thế chiến II, bộ phim đã bị chỉ trích vì không sử dụng từ “Do Thái” một cách rõ ràng trong kịch bản.
Nhưng khi xem bộ phim, không có gì bí ẩn về ai đang bị đàn áp.
Về mặt thời gian đó, đây là một tác phẩm cam kết và mạnh mẽ.
Carole Lombard, bên trái, và Jack Benny trong “To Be or Not To Be,” 1942.
Bộ phim thứ tư và cuối cùng trong loạt phim – sẽ được chiếu lúc 3 giờ 40 chiều – là “To Be or Not to Be” (1942), một trong những bộ phim yêu thích của tôi.
Được đạo diễn bởi Ernst Lubitsch, nó là sự kết hợp gần như độc đáo giữa hài hước cười ra nước mắt và sự hồi hộp thực sự đáng lo ngại, với Jack Benny và Carole Lombard trong vai cặp vợ chồng diễn viên người Ba Lan tham gia vào phong trào kháng chiến Ba Lan sau cuộc xâm lược của Ba Lan vào thời điểm bùng nổ chiến tranh.
Đây là tác phẩm tuyệt vời nhất của Benny và cũng là bộ phim cuối cùng của Lombard, người đã qua đời một tháng trước khi bộ phim được phát hành.
Lombard đã thực hiện phần của mình.
Bà đã ở một vụ tai nạn máy bay, trở về từ chuyến đi đến Indiana để bán trái phiếu chiến tranh.
Thông tin thêm về Lễ Hội Phim Kháng Chiến: Ngày 18-19 tháng 1.
15$ vé thông thường; 45$ thẻ lễ hội.
Rạp Roxie, 3117 16th St., S.F. roxie.com/series/the-resistance-film-festival
