Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/california/newsletter/2025-01-06/labor-laws-2025-quick-guide-essential-california
Các công nhân may, được chụp trong năm 2017, đang may áo thun trong kho hàng rộng lớn tại Los Angeles Apparel ở Nam L.A.
Buổi sáng tốt lành. Dưới đây là những điều bạn cần biết để bắt đầu ngày thứ Hai của mình.
Đăng ký nhận bản tin California thiết yếu: Những câu chuyện và gợi ý quan trọng nhất của California sẽ có mặt trong hộp thư của bạn mỗi sáng. Nhập địa chỉ email: Đăng ký. Bạn có thể nhận nội dung quảng cáo từ Los Angeles Times.
Năm mới, luật lao động mới cho người dân California
Sau khi tận hưởng “mùa lao động sôi động” năm 2023, khi một số lượng lớn các dự luật tiến bộ được thông qua và ký thành luật, các công đoàn và những người ủng hộ ghi nhận sự giảm nhiệt vào năm 2024 khi một số nỗ lực tham vọng không đạt được kết quả như mong đợi.
Dù vậy, vẫn có một số dự luật thân thiện với lao động đã vượt qua năm ngoái, nhằm bảo vệ tốt hơn người lao động khỏi sự uy hiếp chống công đoàn, trí tuệ nhân tạo và nhiều vấn đề khác. Những luật này có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1.
“Thay vì mở ra những lối đi mới, nhiều thay đổi này là sự mở rộng của những bảo vệ hiện có, như nghỉ phép gia đình và thi hành luật chống phân biệt đối xử tại nơi làm việc,” đồng nghiệp của tôi, Suhauna Hussain, đã viết vào cuối tuần qua.
Dưới đây là hướng dẫn nhanh về một số luật chính hiện đã có trên sách luật của California.
Một công nhân Amazon đang đình công trò chuyện với một tài xế giao hàng trong một cuộc hành động vào tháng 8 tại một cơ sở ở South Gate.
Dự luật Thượng viện 399 cấm các nhà tuyển dụng tổ chức các cuộc họp bắt buộc được thiết kế cho ban quản lý “để truyền đạt ý kiến của chủ lao động về các vấn đề tôn giáo hoặc chính trị,” bao gồm cả quan điểm về các công đoàn.
Luật mới này là một kiểm soát đối với những gì các nhóm lao động gọi là “cuộc họp khán giả bị bắt,” mà họ cho là nhằm đe dọa người lao động và làm nguội các nỗ lực thành lập công đoàn.
Dưới luật mới, các nhân viên từ chối tham dự cuộc họp nào đó do chủ sử dụng lao động tổ chức sẽ vẫn được trả lương.
Dự luật Thượng viện 988, được gọi là Đạo luật Bảo vệ Người Lao Động Tự Do Ngành Tự Do, nhằm đảm bảo rằng các nhà thầu độc lập được thanh toán đúng hạn. Nó yêu cầu một người hoặc doanh nghiệp thuê những người làm việc tự do phải cung cấp hợp đồng bằng văn bản cho dịch vụ nếu họ trả tiền cho người lao động hơn 250 đô la.
Theo các điều khoản, một freelancer phải được thanh toán “trước hoặc vào ngày được chỉ định trong hợp đồng hoặc, nếu hợp đồng không chỉ định ngày, không muộn hơn 30 ngày sau” khi công việc của họ hoàn thành, theo dự luật.
“Luật này mang lại cho các freelancer khả năng lớn hơn để bảo vệ quyền lợi của họ nếu các quy định không được tuân thủ,” Suhauna giải thích. “Ví dụ, một freelancer có thể kiện và được thưởng 1.000 đô la nếu nhà tuyển dụng từ chối cung cấp hợp đồng bằng văn bản, cũng như thiệt hại lên tới gấp đôi số tiền còn nợ khi khoản thanh toán đến hạn.”
Dự luật Thượng viện 951 đã được thông qua vào năm 2022, nhưng việc tăng lợi ích nghỉ phép gia đình từ luật này đã có hiệu lực trong năm nay.
Theo luật, những công nhân có thu nhập dưới 63.000 đô la mỗi năm giờ đây đủ điều kiện nhận được 90% tiền lương khi nghỉ phép. Điều này đã tăng từ 70% trước đó đối với nhóm công nhân này.
Những công nhân kiếm hơn 63.000 đô la hàng năm sẽ nhận được 70% tiền lương theo luật.
“Việc tăng lợi ích này … sẽ giúp công nhân dễ dàng hơn nhiều trong việc nghỉ làm để sinh con, phục hồi từ bệnh tật hoặc chấn thương, hoặc chăm sóc cho những thành viên gia đình seriously ill,” văn phòng của Thống đốc Gavin Newsom đã viết trong một thông cáo báo chí vào tuần trước. “Điều này cũng sẽ giúp các gia đình gắn kết với những đứa trẻ mới hoặc hỗ trợ những người thân yêu trong thời gian triển khai quân sự ở nước ngoài.”
Dự luật Hội đồng 2602 làm cho việc sử dụng trí tuệ nhân tạo để tái tạo giọng nói hoặc hình ảnh của các diễn viên và nghệ sĩ mà không có sự cho phép trở thành điều bất hợp pháp. Luật này yêu cầu rằng người lao động phải được đại diện bởi công đoàn của họ (SAG-AFTRA) hoặc luật sư cho các giao dịch liên quan đến hình ảnh do AI tạo ra.
Sự gia tăng của hình ảnh do AI sản xuất nhanh chóng và chân thực đã thúc đẩy một phong trào trong các lĩnh vực sáng tạo nhằm bảo vệ lao động con người cần thiết để viết, vẽ, diễn xuất, và nhiều hơn nữa. Nhiều công nhân và những người ủng hộ lao động lo sợ rằng các studio sẽ làm tất cả những gì có thể để cắt giảm chi phí, bao gồm cả việc thay thế công nhân bằng phần mềm AI sinh tạo.
Tháng trước, Hội viên của Hiệp hội Nhà văn Hoa Kỳ đã yêu cầu các studio thực hiện các hành động pháp lý để ngăn chặn các công ty công nghệ sử dụng tác phẩm có bản quyền của các nhà văn để luyện các mô hình AI. WGA đã cáo buộc Netflix, Warner Bros., Walt Disney Co., NBCUniversal và các studio lớn khác cho phép các công ty AI “đánh cắp toàn bộ thư viện mà không có sự cho phép hoặc bồi thường.”
Bạn có thể tìm hiểu thêm về những điều này và các luật liên quan đến lao động đã có hiệu lực khác trong câu chuyện mới nhất của Suhauna.
Các câu chuyện hàng đầu hôm nay
Một hình ảnh điện tử màu của vi rút cúm gia cầm A, hay cúm gà, cho thấy các hạt vi rút với màu đỏ và vàng.
Khoa học, môi trường và sức khỏe
Những chiếc xe công nghệ mới, vẫn lo lắng như cũ
“Có ai đang chơi một trò đùa không?” Một người đàn ông ở Los Angeles đã nói như vậy khi anh đang cố gắng đến sân bay để về nhà, thì bị mắc kẹt trong một chiếc xe tự hành của Waymo đang vòng quanh.
Trong những tin tức khác về Waymo, một người đàn ông ở L.A. đã cố gắng lái xe rời khỏi một trong những chiếc xe tự hành của công ty. Nhưng công ty nói rằng họ đã chuẩn bị cho những kẻ xấu.
Chiếc xe của bạn đang theo dõi bạn. Đó là một trong những kết luận từ dữ liệu mà Tesla đã chia sẻ về tài xế trong vụ nổ ở Las Vegas.
An toàn công cộng
Những gì khác đang diễn ra
Nhận quyền truy cập không giới hạn vào Los Angeles Times. Đăng ký tại đây.
Những điều cần đọc hôm nay
Bên trong nỗ lực của chính phủ liên bang nhằm phá vỡ Google: Độc quyền của công ty đang đối mặt với nhiều thách thức sau khi một thẩm phán liên bang phán quyết rằng gã khổng lồ công nghệ đã duy trì một vị thế độc quyền trong tìm kiếm một cách trái phép.
Các đọc quan trọng khác: Liệu sự kết thúc có đến gần đối với một công viên giải trí biểu tượng ở Vùng Vịnh?
Làm thế nào chúng ta có thể làm cho bản tin này hữu ích hơn? Gửi bình luận về [email protected].
Và cuối cùng … ảnh của bạn trong ngày
Hôm nay, bức ảnh tuyệt vời là từ nhiếp ảnh gia Robet Gauthier của Times.
Ariana DeBose tạo dáng trên thảm đỏ tại Giải thưởng Quả cầu vàng lần thứ 82, được tổ chức vào tối Chủ nhật tại Khách sạn Beverly Hilton ở Los Angeles. Bạn có thể khám phá thêm thời trang thảm đỏ tại đây.
Chúc bạn một ngày tuyệt vời, từ đội ngũ Essential California
Ryan Fonseca, phóng viên
Amy Hubbard, phó tổng biên tập, Fast Break
Kiểm tra các câu chuyện hàng đầu của chúng tôi, các chủ đề và các bài viết mới nhất trên latimes.com.
