Phản ứng trái chiều tại Nam California khi Donald Trump nhậm chức Tổng thống thứ 47

Nguồn ảnh：https://mynewsla.com/orange-county/2025/01/20/trump-inauguration-sparks-passionate-and-divided-reactions-in-l-a-region-2/

Với việc Donald Trump tuyên thệ nhậm chức vào thứ Hai để trở thành Tổng thống thứ 47 của Hoa Kỳ, phản ứng tại Nam California không bất ngờ gì khi chia làm hai bên rõ rệt – các đảng viên Cộng hòa ca ngợi sự trở lại của ông tại Nhà Trắng như một “ngày vinh quang” và các đảng viên Dân chủ thì chỉ trích một cách gay gắt, đặc biệt là về vấn đề cứu trợ cháy rừng, chính sách nhập cư và các vấn đề về LGBTQ+.

“Vào ngày vinh quang này, chúng tôi cầu nguyện cho Chúa tiếp tục dõi theo Tổng thống @realDonaldTrump, Phó Tổng thống @JDVance và toàn bộ nước Mỹ,” Đảng Cộng hòa hạt Los Angeles đã đăng trên X.

“Kỷ nguyên vàng của Mỹ đã bắt đầu.”

Will O’Neill, Chủ tịch Đảng Cộng hòa hạt Orange, cũng chia sẻ cảm xúc tương tự trên nền tảng mạng xã hội, đồng tình với tuyên bố của Trump về một “ngày mới” ở Mỹ.

Nhưng Chủ tịch Đảng Dân chủ hạt Los Angeles, Mark Ramos, đã có một cách tiếp cận khác biệt, nói rằng: “Các lễ nhậm chức được tổ chức nhằm khơi dậy hi vọng và nhắc nhở chúng ta về những giá trị chung gắn kết chúng ta như một quốc gia. Nhưng hôm nay (trong bài diễn văn nhậm chức của Trump), chúng tôi đã nghe thấy điều hoàn toàn khác.”

“Thông điệp của ông rất rõ ràng,” Ramos nói.

“Nếu bạn không nhìn thấy thế giới như ông ấy, bạn không chỉ sai – bạn là kẻ thù. Và những kẻ thù, ông hứa hẹn, sẽ phải đối mặt với sự trừng phạt. Đây không phải là lãnh đạo. Đây là sự gieo rắc nỗi sợ. … Chúng tôi, những người Dân chủ, tin tưởng vào một đất nước của cơ hội, công lý và tôn trọng, và chúng tôi sẽ tiếp tục chiến đấu vì điều đó, bất kể điều gì xảy ra.”

Với việc đa số các nhà lãnh đạo được bầu tại Nam California là những người Dân chủ, phản ứng tương tự khá phong phú vào ngày thứ Hai, mặc dù chúng có sự khác biệt về mức độ khắc nghiệt.

Thống đốc Dân chủ Gavin Newsom đã có một giọng điệu lạc quan nhưng cẩn trọng, đăng trên X, “Khi quốc gia chúng ta chứng kiến sự chuyển giao quyền lực hòa bình, chúng ta được nhắc nhở về những nguyên tắc bền vững định hình nền dân chủ của chúng ta: tìm kiếm điểm chung và phấn đấu hướng tới mục tiêu chung.”

Sau những trận cháy chết người ở Eaton và Palisades, Newsom nhấn mạnh nhu cầu của Nam California về sự hỗ trợ liên bang trong việc phục hồi lâu dài phía trước.

“Trong bối cảnh một trong những thảm họa thiên nhiên tồi tệ nhất trong lịch sử nước Mỹ, khoảnh khắc này nhấn mạnh nhu cầu thiết yếu về khả năng hợp tác, một cam kết chung đối với sự thật và sự tôn trọng lẫn nhau – những giá trị cho phép cuộc đối thoại dân sự, quản lý hiệu quả và hành động có ý nghĩa,” Newsom cho biết.

“Tôi mong đợi chuyến thăm của Tổng thống Trump tới Los Angeles và sự huy động toàn bộ sức mạnh của chính phủ liên bang để giúp đỡ những người đồng bào của chúng ta phục hồi và xây dựng lại.”

Thống đốc cũng cho biết, “Khi các nguyên tắc chung của chúng ta được hài hòa, chính quyền của tôi sẵn sàng làm việc với chính quyền Trump-Vance để mang lại giải pháp và phục vụ gần 40 triệu người Californians mà chúng tôi cùng đại diện.”

Hạ nghị sĩ Sydney Kamlager-Dove, D-Los Angeles, cũng đã nhấn mạnh nhu cầu hợp tác liên bang của khu vực Los Angeles sau các trận cháy rừng, nhưng thể hiện sự nghi ngờ về việc chính trị đảng phái sẽ đóng vai trò như thế nào trong phản ứng của chính quyền Trump.

“Nhiệm kỳ thứ hai của Trump sẽ định hình di sản của ông, và lịch sử cuối cùng sẽ nhớ đến ông qua sự lãnh đạo – hoặc thiếu sót – mà ông thể hiện trong việc giúp California ứng phó, phục hồi và xây dựng lại từ những trận cháy này,” Kamlager-Dove cho biết trong một tuyên bố.

“Tôi kêu gọi Donald Trump chỉ đạo các nghị sĩ Cộng hòa của Quốc hội hạ cánh những vũ khí và cung cấp cứu trợ thiên tai mà California cần gấp. ‘Nước Mỹ trước tiên’ có nghĩa là viện trợ liên bang không có điều kiện.”

Thượng nghị sĩ Adam Schiff, D-California, – người từng là người quản lý luận tội hàng đầu tại Hạ viện trong cuộc luận tội đầu tiên của Trump trong nhiệm kỳ đầu tiên, và là mục tiêu thường xuyên của sự công kích từ Trump – đã phát biểu trong một tuyên bố vào sáng thứ Hai, “Hôm nay đánh dấu sự khởi đầu của một chính quyền Tổng thống mới. Tôi chúc mừng Tổng thống Trump và hy vọng rằng chúng ta có thể cùng nhau làm việc vì lợi ích của nhân dân Mỹ.”

“Có rất nhiều thách thức đối với đất nước của chúng ta, và chúng ta phải tìm cách giải quyết chúng,” ông cũng nói thêm.

“Tôi sẵn sàng hợp tác với các đồng nghiệp Cộng hòa của tôi trong bất kỳ vấn đề nào mà chúng tôi có thể tìm thấy điểm chung. Để giảm chi phí, xây dựng nhà ở và tạo thêm việc làm.

“Để giải quyết tội phạm đang ảnh hưởng đến rất nhiều người và sửa chữa một nền kinh tế dường như hoạt động tốt nhất cho những người ở mức cao nhất và các tập đoàn lớn. Để bảo vệ các quyền tự do của chúng ta, tăng cường cơ hội cho các gia đình của chúng ta và củng cố vị thế của chúng ta trên toàn cầu. Và để đảm bảo cứu trợ cần thiết giúp California phục hồi và xây dựng lại sau những trận cháy rừng tàn khốc trong tháng này.”

Schiff, người đến từ Burbank, cũng nói, “Tôi rất rõ ràng về những thách thức mà chúng ta có thể phải đối mặt. Những bất đồng của chúng ta đôi khi có thể trở nên cực đoan. Và California, tôi sẽ không bao giờ lùi bước khi quyền lợi của chúng ta bị đe dọa, các giá trị của chúng ta bị tấn công, hoặc các cộng đồng của chúng ta bị thù hằn.”

Nhưng vào cuối ngày thứ Hai – sau khi Trump ký lệnh ân xá cho nhiều người tham gia cuộc tấn công vào Điện Capitol vào ngày 6 tháng 1, 2021, khi chiến thắng của ông trước Joe Biden sắp được chứng nhận – Schiff đã gọi hành động này là “một sự phản bội bệnh hoạn đối với quy tắc pháp luật.”

“Bốn năm trước, các nhân viên thực thi pháp luật đã đứng vững để bảo vệ các thành viên Quốc hội và nhân viên khi những kẻ nổi loạn bạo lực xông vào Điện Capitol,” Schiff nói.

“Những nhân viên dũng cảm này đã bị đánh đập, bị đè bẹp, bị xịt hơi cay, bị xịt nước và để lại để bảo vệ nền dân chủ chỉ với tay không.

“Những hành lang mà họ bảo vệ đã bị ô uế bởi sự thù hận và hỗn loạn. Các văn phòng bị lục soát. Việc kiểm phiếu bị trì hoãn.

“Hôm nay, trong một sự mỉa mai buồn, Donald Trump đã tuyên thệ nhậm chức dưới sự bảo vệ của những sĩ quan đó, đứng trong những hành lang thiêng liêng mà ông đã kích động bạo lực chỉ bốn năm trước.

“Và trong một trong những hành động đầu tiên của ông, ông đã ân xá cho những kẻ thực hiện và lập kế hoạch cho hành động bạo lực và âm mưu đó.

“Hành động của Trump hôm nay là một sự phản bội bệnh hoạn đối với quy tắc pháp luật và thêm sự xúc phạm nghiêm trọng đến lực lượng thực thi pháp luật. Những người đàn ông và phụ nữ này đã chiến đấu để duy trì quy tắc pháp luật, chỉ để thấy nó bị chế giễu bởi một người vừa tuyên thệ vài giờ trước đó, trước Chúa và Tổ quốc, để bảo vệ nó.

“Đó là một sự ô uế đối với ký ức và ý tưởng về việc chuyển giao quyền lực hòa bình, và một nỗ lực trơ trẽn để viết lại lịch sử.

“Nhưng lịch sử sẽ không bị viết lại. Không bởi một nghìn lời nói dối hoặc một nghìn ân xá. Thay vào đó, chúng ta có thể đang chứng kiến một cột mốc tồi tệ hơn: mốc mới nhất trên con đường đi tới autocracy, nơi một tổng thống ân xá cho những ai thực hiện bạo lực nhân danh mình và khuyến khích những người khác làm điều tương tự.”

Về các vấn đề nhập cư, cùng với những lời hứa của Trump về các cuộc trục xuất hàng loạt, một cuộc biểu tình được gọi là “Biểu tình phản đối Chương trình Trump: Không Trục Xuất” đã được tổ chức tại Mariachi Plaza ở Boyle Heights vào ngày thứ Hai.

Cuộc biểu tình tập trung vào những gì Trump đã gọi là “chiến dịch trục xuất lớn nhất trong lịch sử Mỹ”, nhưng cũng bao gồm những yêu cầu về quyền sinh sản và yêu cầu Mỹ “đứng về phía Palestine.”

Hạ nghị sĩ Norma Torres, D-Pomona, phó chủ tịch truyền thông của Nhóm Quốc hội người Mỹ gốc Latin, đã xác nhận cam kết của nhóm này trong việc bảo vệ các gia đình Latino và các cộng đồng bị thiệt thòi.

“Người Mỹ gốc Latin đang định hình tương lai của quốc gia này, và CHC sẵn sàng làm việc với Tổng thống Trump để nâng cao các cộng đồng Latino trên mọi lĩnh vực,” Torres nói trong một tuyên bố.

“Chúng tôi mong muốn làm việc với chính quyền này để mang lại lợi ích cho các gia đình Latino.”

“Nhưng hãy để tôi được rõ ràng: Nếu các ngôn từ hoặc chính sách gây tổn hại vẫn tồn tại, CHC sẽ không do dự trong việc làm rõ sự thật và kêu gọi sự phát triển và thành công của cộng đồng chúng tôi,” bà nói thêm.

Angelica Salas, giám đốc điều hành của Liên minh Quyền Nhập cư Nhân quyền, cho biết trong một tuyên bố: “Việc nhậm chức của một tổng thống mới ở Hoa Kỳ báo hiệu những khởi đầu mới, mở ra các cánh cửa và cuộc tìm kiếm liên kết cho tất cả.

“Không phải lần này. Một chính quyền Donald Trump đe dọa trở thành một sự tương phản rõ rệt cho các cộng đồng nhập cư khắp nơi và cho một quốc gia chỉ cách đây vài năm đã ca ngợi những đóng góp của người nhập cư như yếu tố thiết yếu và chính để giữ cho quốc gia của chúng ta tồn tại trong những ngày u tối của đại dịch COVID-19.

“Hãy để chúng tôi nói rõ: Ông Trump hứa hẹn thay đổi nước Mỹ là một ngôn từ nguy hiểm. Chính sách của ông ấy đổ lỗi và nhắm đến những người nhập cư một cách vô căn cứ. Cách tiếp cận này thật tàn nhẫn, thiên vị chủng tộc và không phải Mỹ, và chúng tôi sẽ phản đối nó bằng cách tiếp tục đoàn kết, kiên cường và ủng hộ người nhập cư ở khắp mọi nơi.”

Trong khi đó, Tổ chức Tiến bộ Người Mỹ gốc Á, mạng lưới lớn nhất về các tổ chức quyền dân sự của người Mỹ gốc Á và các đảo Thái Bình Dương, cũng cho biết họ sẽ tiếp tục nỗ lực bảo vệ quyền lợi của người nhập cư.

“Những ngôn từ và chính sách chia rẽ của chiến dịch của ông ấy, cộng với những tác động còn lại từ chính quyền trước đây của ông, nhấn mạnh sự cấp bách về nhiệm vụ của chúng tôi,” nhóm này cho biết trong một tuyên bố.

“Chúng tôi sẽ tiếp tục nỗ lực không ngừng để bảo vệ quyền lợi của người nhập cư, chống lại sự đàn áp cử tri và đối phó với sự thù hằn và phân biệt đối xử dưới mọi hình thức và giữ vững cam kết của chúng tôi trong việc hỗ trợ các cộng đồng người Mỹ gốc Á, người bản địa Hawaii và các cộng đồng người Thái Bình Dương.”

Trong số các lệnh hành pháp của Trump vào thứ Hai, còn có một sắc lệnh giải thể các nỗ lực đa dạng, công bằng và bao gồm của liên bang. Ngoài ra, trong bài phát biểu nhậm chức của mình, Trump cho biết Hoa Kỳ chỉ công nhận hai giới tính – nam và nữ.

Trung tâm LGBT Los Angeles đã gọi những động thái đó là những mối đe dọa đối với các cộng đồng LGBTQ+ và chuyển giới.

“Vào ngày chúng ta tôn vinh cuộc đời và di sản của Rev. Dr. Martin Luther King Jr. … rõ ràng là nhiệm kỳ thứ hai của Tổng thống Trump sẽ là một sự xúc phạm đến mọi thứ mà Dr. King đã đứng lên vì,” Giám đốc điều hành Trung tâm LGBT Los Angeles, Joe Hollendoner phát biểu trong một tuyên bố.

“Bốn năm tới sẽ rất quan trọng cho cộng đồng LGBTQ+, đặc biệt là những người hiện đang phải chịu tác động chồng chất của sự phân biệt chủng tộc, sự thù ghét đối với người chuyển giới, phân biệt chủng tộc và bất bình đẳng kinh tế. … Chúng tôi biết rằng công việc của chúng tôi đang bị chính quyền Trump và Quốc hội do Đảng Cộng hòa kiểm soát nhắm đến, nhưng chúng tôi vẫn kiên định trong cam kết cung cấp các dịch vụ cứu sống rất cần thiết cho cộng đồng của chúng tôi.

“Trung tâm sẽ chiến đấu để bảo vệ tài trợ liên bang cho Medicaid, Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng, các dịch vụ HIV và các chương trình về bạo lực gia đình đặc biệt dành cho người LGBT, mặc dù có những chiến thuật đe dọa từ các thành viên của chính quyền Trump để cắt bỏ các dịch vụ này.”