Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/california/story/2025-03-09/mexican-mafia-shotcallers-heroin-los-angeles-sheriffs-deputy
Dù đã được giải mã, thông điệp mã hóa từ nhà tù vẫn có nhiều điều kỳ lạ.
Trong một cuộc gọi ghi âm, một tù nhân của Hạt Los Angeles đã đọc một chuỗi số cho một người phụ nữ ở đầu dây bên kia: “84, 89, 17, 17, 31 …”
Các viên chức cảnh sát đã thu giữ một chìa khóa viết tay từ trong tù cho phép họ giải mã thông điệp này. “Tôi cần bạn đi mua hai hộp khoai tây chiên Pringles lớn,” thông điệp bắt đầu, theo hồ sơ của cơ quan thực thi pháp luật mà The Times đã xem.
Cuộc trao đổi này vào tháng 4 năm 2024 là cốt lõi của một vụ bắt giữ bởi các thám tử của sở cảnh sát, người đã bắt giữ một trong những đồng nghiệp của họ: Phó cảnh sát Michael Meiser, được phân công cho một đơn vị chuyên theo dõi hoạt động của băng nhóm trong hệ thống nhà tù lớn nhất quốc gia.
Hiện anh ta đang bị buộc tội âm mưu buôn lậu heroin vào nhà tù.
Các viên chức đã bắt giữ Meiser vào ngày 30 tháng 4 năm 2024. Trong một túi mà Meiser bị cáo buộc đã mang vào khu vực tù, các nhà điều tra phát hiện hơn một pound heroin được giấu trong hai ống Pringles.
Trong nhà tù, nơi mà tù nhân bán heroin bằng những mảnh nhỏ gọi là “giấy,” số heroin này trị giá khoảng 226.000 đô la, một trung úy cảnh sát viết trong báo cáo.
Meiser đã không nhận tội đối với các cáo buộc âm mưu buôn bán ma túy trong tù và tham gia vào âm mưu của băng nhóm. Luật sư của anh ta không phản hồi yêu cầu bình luận.
Các cảnh sát khác được phân công cho Operation Safe Jails không bị liên quan đến kế hoạch buôn lậu ma túy. Nhưng một báo cáo được nộp bởi Cục Điều tra Hình sự Nội bộ của Sở Cảnh sát cho biết một đội ngũ mà các lãnh đạo băng nhóm đã nhận được nhiều quyền lực hơn cả các cai ngục.
Đối tác của Meiser đã nói về việc đội của họ “trên cùng một trang” với các “shot-callers” của tù nhân về các vấn đề như quá liều và bạo lực, mà các cảnh sát cảm thấy họ không thể ngăn chặn.
Phó cảnh sát Jose Munguia nói trong cuộc phỏng vấn nội bộ rằng anh và Meiser đã yêu cầu các lãnh đạo băng nhóm tránh giết người hoặc làm tổn thương các cảnh sát khi họ thực hiện “bản án” riêng
Tưởng tưởng rằng các tù nhân và những người giam giữ sẽ là kẻ thù đã hứa, nhưng Munguia mô tả cách tiếp cận không đối kháng với Rodriguez.
“Giả sử có một cuộc bạo loạn, tù nhân gốc Tây Ban Nha đấu với tù nhân da đen trong khu dorm,” Munguia giải thích cho các điều tra viên nội bộ.
“Chúng tôi sẽ — chúng tôi sẽ đến gặp anh ta và yêu cầu anh ta đảm bảo rằng, như thế, nó sẽ không tiếp tục.”
Rodriguez thường sai người cánh tay phải của mình, Jackie Triplett, để nói thay cho mình, theo Munguia.
Triplett, 40 tuổi, và Meiser có một “mối quan hệ tốt” vì họ có bạn bè chung ở Antelope Valley, Munguia nói.
Các vấn đề chính mà họ thảo luận chủ yếu xoay quanh việc giữ cho tình trạng quá liều và căng thẳng chủng tộc ở mức tối thiểu.
Những người lãnh đạo băng nhóm dường như đã thực sự nghiêm túc với những cuộc trò chuyện này. Theo báo cáo của nội bộ, các cảnh sát đã thu giữ một danh sách “quy tắc và mong đợi” từ giường của Rodriguez gửi cho tù nhân gốc Tây Ban Nha.
Fentanyl, một opioid mạnh mẽ đã gây ra sự gia tăng về số ca tử vong do quá liều, đã bị cấm.
Không được “không tôn trọng” nhân viên nhà tù và mua ma túy từ tù nhân của các chủng tộc khác.
“BẤT KỲ AI CHỌN ĐI NGƯỢC LẠI ĐIỀU NÀY SẼ BỊ XỬ LÝ THEO ĐÚNG.”
Một ghi chú khác thu được từ khu vực sinh sống của Rodriguez đã liệt kê hình phạt cho tuần.
Các vi phạm dao động từ việc sử dụng fentanyl đến “buôn chuyện” đến việc không trả nợ. Những người vi phạm sẽ bị phạt bằng cách đánh đập – ít nhất kéo dài 13 giây, nghiêm trọng nhất là “smash-out” mà đã khiến một tù nhân bị thương nặng đến mức cảnh sát phải đưa ra khỏi khu nhà tù.
Munguia nói với các điều tra viên nội bộ rằng anh và Meiser không tin rằng họ có thể ngăn cản các lãnh đạo băng nhóm ra lệnh bạo lực.
Thay vào đó, họ đã lý luận với Rodriguez và Triplett để “giảm thiểu” tình trạng này.
“Nếu bạn sẽ tấn công ai đó, chúng tôi không muốn bất kỳ cảnh sát nào bị thương,” anh nhớ lại đã nói với họ. “Chúng tôi không muốn – rõ ràng, chúng tôi không muốn các tù nhân chết. Vậy nên hãy cố gắng thực hiện hành động bạo lực đó với mức độ tối thiểu và không thu hút quá nhiều sự chú ý.”
Các nhà điều tra nội bộ thì tỏ ra bối rối.
“Có vẻ như việc thực hành này gần như sẽ trao quyền cho các tù nhân,” họ nói. “Các ông như thể thừa nhận quyền lực của họ bằng cách làm như vậy? Đó có đúng không?”
Munguia cho biết anh không đồng ý với cách tiếp cận đó, mà anh cho rằng được Meiser dạy dỗ.
“Cách tôi được dạy là, như thế, nó phải được thực hiện.”
Bắt đầu từ tháng 2 năm 2024, các điều tra viên thuộc lực lượng đặc nhiệm FBI đã nhận thấy một loạt cuộc gọi điện thoại kỳ lạ được thực hiện bởi Triplett và Rodriguez, theo báo cáo của cuộc điều tra nội bộ.
Triplett đã trò chuyện với một người phụ nữ nói rằng cô đã mua “Jordans trắng” và “Jordans đen” – ngôn ngữ mã hóa cho methamphetamine và heroin, các nhà điều tra nghi ngờ.
Ngày hôm sau, Meiser đã được ghi lại trên camera giám sát của nhà tù trong khi đưa một túi cho Triplett, theo báo cáo.
Tối hôm đó, Triplett gọi cho một người phụ nữ để cảm ơn cô, người đã nói rằng đó là “thời điểm của anh ấy để tỏa sáng,” theo báo cáo.
Nhà tù Men’s Central.
Vào hai tháng sau, một tù nhân trong module của Rodriguez đã đọc nổi lên chuỗi số mà sau này được giải mã thành một yêu cầu về Pringles.
“Bất cứ điều gì bạn gái của bạn đưa cho bạn, hãy chia đôi vào một bên và một bên khác,” phần còn lại của thông điệp cho biết, theo báo cáo của điều tra nội bộ.
“Cho vài miếng khoai tây lên trên và bịt nó lại như thể nó mới.”
Rodriguez đã được ghi lại trong một cuộc gọi từ tù hỏi chị gái của mình gửi một “1 o’clock” và “5 o’clock” – mã cho 1.000 đô la và 5.000 đô la, mà các nhà điều tra tin tưởng – đến tài khoản CashApp của anh rể của Meiser, báo cáo cho biết.
Ngày hôm sau cuộc gọi, các điều tra viên nội bộ đã có lệnh gắn thiết bị theo dõi vào chiếc BMW màu trắng 2018 của Meiser.
Meiser dường như, theo ý kiến của đối tác của anh ta, đang sống vượt quá khả năng của một phó cảnh sát.
Cùng với chiếc BMW, Munguia nói, Meiser cũng lái một chiếc Infiniti và đang xây dựng một chiếc xe tải Ford tùy chỉnh.
“Anh ấy chỉ nói mọi thứ đều là trả góp,” Munguia nói với các điều tra viên nội bộ.
Vào buổi sáng ngày 30 tháng 4 năm 2024, các điều tra viên nội bộ đã theo dõi Meiser từ nhà của anh ở Lancaster đến một trạm xăng ở Valencia, theo báo cáo.
Anh ta đã đậu xe bên cạnh một chiếc SUV màu đỏ. Ai đó trong ghế lái đã đưa cho anh ta một túi, theo báo cáo.
Meiser đã lái đến căn hộ của Munguia và cả hai cùng nhau đến nhà tù trên chiếc xe của Munguia.
Trong bãi đậu xe, Meiser đã mở khóa một chiếc xe cảnh sát và cho một thứ gì đó vào cốp, theo báo cáo.
Các điều tra viên đã tìm kiếm chiếc xe cảnh sát. Bên trong một túi của cửa hàng Sprouts có hai ống Pringles. Được nhét xuống dưới những miếng khoai tây chiên là các khối heroin được bọc nhựa – 1.128 pound, theo báo cáo.
Meiser, dường như không biết về cuộc tìm kiếm, đã yêu cầu một đồng nghiệp lái chiếc xe cảnh sát vào khu vực an ninh của nhà tù, theo báo cáo.
“Chỉ muốn chiếc xe đưa vào nếu bạn đang đến vì tôi lười biếng. Lol,” anh viết trong một tin nhắn được trích dẫn trong báo cáo.
Munguia nói với các điều tra viên nội bộ rằng việc Meiser yêu cầu một ân huệ từ người cảnh sát mà anh ta “ghét” là điều không bình thường.
Người cảnh sát đã nói với Meiser rằng anh ta không có mặt ở nhà tù và không thể làm điều đó.
Sau ca làm việc, Munguia và Meiser đã rời khỏi khu vực nhà tù trong chiếc xe của Munguia khi một chiếc xe cảnh sát đã chặn họ lại.
Munguia nghĩ rằng đó là một buổi diễn tập huấn luyện hoặc một trò đùa. Sau đó, các cảnh sát đã ra lệnh cho họ ra ngoài với súng chỉ thẳng vào họ.
“Oh, quái,” Meiser nói, theo Munguia. “Họ có nghiêm túc không?”
Trong túi của Meiser, các thám tử phát hiện hai phong bì chứa 15.000 đô la, theo báo cáo.
Các thám tử cũng thu giữ thêm 10.500 đô la từ ngăn kéo tất của anh ta sau khi thực hiện một lệnh khám xét tại nhà.
Meiser từ chối nói chuyện với các điều tra viên.
Trong cuộc phỏng vấn về các vấn đề nội bộ của Munguia, anh đã nói rằng có những dấu hiệu nhìn lại cho thấy Meiser đã trở nên quá gần gũi với những người mà anh ta nên điều tra.
“Tình bộc lộ của anh ấy với tù nhân. Mối quan hệ của họ — well, điều mà chúng tôi nghĩ là mối quan hệ.” Munguia nói. “Rõ ràng, [nó] đã hơn thế.”
