Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.boston.com/culture/music/2025/03/11/one-of-bob-dylans-earliest-recordings-and-slew-of-other-gems-are-up-for-auction-in-boston/
Một trong những bản ghi âm sớm nhất của Bob Dylan, cùng với hàng loạt kỷ vật khác, đang được bán đấu giá tại Boston.
Harmonica từ chuyến lưu diễn năm 1966 của Dylan, các tác phẩm nghệ thuật, ảnh chụp, và một chiếc vỏ gối từ Rolling Thunder Revue là một trong những vật phẩm trong cuộc đấu giá.
Một băng từ reel-to-reel được gán là “Bản Demo Đầu Tiên của Bob Dylan” hiện đang được đấu giá qua RR Auction tại Boston.
Khi một Bob Dylan với gương mặt baby xuất hiện tại Greenwich Village vào những năm 60, anh đã sống nhờ một thời gian với Dave Van Ronk và vợ, Terri Thal.
“Terri, chắc chắn không phải là một nhân vật nhỏ, đã lo cho các buổi biểu diễn của Dave, đặc biệt là ngoài thành phố, và cô ấy đã bắt đầu cố gắng giúp tôi,” Dylan viết trong “Chronicles: Volume One.”
Thal trở thành quản lý đầu tiên của chàng trai 20 tuổi, và cũng là người duy nhất trước Albert Grossman.
“Tôi phải tìm cho anh ấy những buổi biểu diễn… Tôi cần một cách để cho mọi người thấy anh ấy âm thanh ra sao. Vậy nên tôi đã đưa anh ấy đến Gaslight và ghi một băng demo,” Thal giải thích trong một video dành cho RR Auction.
Cô ấy đã mang băng đó, “đi nhờ” đến Springfield, Massachusetts và phát cho một chủ câu lạc bộ ở đó.
“Ông ấy đã cười vào mặt tôi. Ông ấy nói: ‘Anh ấy nghe như [Ramblin’] Jack Elliot. Tại sao tôi lại phải thuê anh ấy?'”
Cố gắng tiếp theo là Club 47 ở Cambridge.
“Người quản lý nói với tôi, tôi có thể thuê Jack Elliot – tại sao tôi phải thuê Bob Dylan? Không ai từng nghe về anh ấy.”
Cuối cùng, Thal đã tìm được cho chàng trai một buổi biểu diễn tại Gerde’s Folk City.
“Và điều đó thực sự đã khởi đầu sự nghiệp của anh ấy.”
Hơn nửa thế kỷ sau, chàng trai sống nhờ trên ghế sofa đó đã trở thành người đoạt giải Nobel, một bí ẩn sống, một thiên tài kỳ lạ và là đối tượng của một bộ phim tiểu sử mà bạn có thể đã nghe đến, “A Complete Unknown.”
Băng cassette reel-to-reel đó – chứa một số bản gốc đầu tiên của anh, bao gồm cả bản “He Was a Friend of Mine” đầy xúc động, bản “Talkin’ Bear Mountain Picnic Massacre Blues” vui vẻ, mang phong cách Guthrie, và “Song to Woody” đầy cảm xúc – là một hiện vật của nguồn gốc của anh.
Được gán là “Băng Demo Đầu Tiên của Bob Dylan,” nó hiện đang được đấu giá qua RR Auction.
Giá hiện tại, theo thông tin viết, là 21,675 USD.
Chiếc băng 1/4-inch Reeves Soundcraft Plus-100 đã được ghi lại tại Gaslight vào ngày 6 tháng 9 năm 1961 và có tổng cộng sáu bài hát.
Các bài hát khác bao gồm một bản gốc của Dylan, “Old Man,” và phiên bản của Dylan về bài “Pretty Polly” truyền thống, cũng như bài “Car, Car” của Woody Guthrie.
Từ những gì bạn có thể nghe trong video được đăng trên RR, các bài hát rất rõ ràng.
Đáng chú ý, Dylan đã hát dòng đầu tiên của “Song to Woody” – “Hey hey Woody Guthrie I wrote you a song” – mà không có từ “Guthrie”.
Có thể ngay cả những fan hâm mộ cuồng nhiệt của Dylan cũng không biết rằng một lần anh đã cover “Car, Car.”
Và đó chỉ là một trong số nhiều kỷ vật của Dylan được bao gồm trong cuộc đấu giá ở Boston này.
Cuộc “Đấu Giá của Bob Dylan và Bob Neuwirth” sẽ đóng cửa vào lúc 7:30 tối ngày 12 tháng 3.
Cũng đang được rao bán: Một harmonica Hohner Marine Band, khóa G mà Dylan đã sử dụng (rất nhiều, theo ngoại hình) trong một trong những giai đoạn nổi tiếng nhất của Dylan: năm 1966.
Dylan đã tặng chiếc harmonica này cho nhiếp ảnh gia rock quá cố Barry Feinstein, người đã chụp một số bức ảnh biểu tượng của Bob trong chuyến lưu diễn đó.
Một chiếc harmonica Hohner Marine Band, khóa G mà Dylan đã sử dụng trong chuyến lưu diễn năm 1966.
Khi “A Complete Unknown” di chuyển đến tiếng kêu “Judas!” tại Newport Folk, thực tế tiếng chửi đó thực sự đã xảy ra vào ngày 17 tháng 5 năm 1966 tại Free Trade Hall, Manchester, Anh (cuối cùng được gọi là buổi hòa nhạc “Royal Albert Hall” do một lỗi của một người làm băng).
Sau tiếng chửi, Dylan đã yêu cầu ban nhạc của mình “chơi thật to,” trước khi làm nổ vang bài “Like a Rolling Stone.”
“Đó có thể là một trong số ít hiện vật từ chuyến lưu diễn tháng 5 năm 1966 mà từng được đưa ra đấu giá,” Bobby Livingston, phó giám đốc điều hành tại RR Auction, nói trong một video đấu giá.
Giá hiện tại cho vật phẩm này: 8,784 USD.
Nhiều kỷ vật của Dylan ở đây đến từ Thal, di sản của Feinstein, và từ bộ sưu tập của Bob Neuwirth quá cố.
Một nhân vật trong cảnh nhạc folk Cambridge những năm đầu, Neuwirth – được Will Harrison thể hiện trong “A Complete Unknown” – đã đảm nhận nhiều vai trò, bao gồm cả việc làm quản lý tour cho Dylan, cộng tác viên và đồng nghiệp.
Neuwirth đã đến Boston vào năm 1959 để theo học Trường Nghệ thuật Mỹ Thuật, nhưng cuối cùng đã trở thành một trong những người bạn thân cận của Dylan, được xuất hiện trong bộ phim tài liệu của D.A. Pennebaker “Don’t Look Back,” và tour Rolling Thunder Revue năm 1975.
Một số vật phẩm nổi bật của Neuwirth đang được đấu giá bao gồm:
Guitar acoustic Martin D-41 năm 1975 mà anh đã sử dụng trong Rolling Thunder Revue.
Được Dylan tặng cho anh để phục vụ cho tour diễn, theo trang web của RR.
Chiếc suit Nudie mà Neuwirth mặc trên sân khấu từ buổi hòa nhạc “Night of the Hurricane II” vào năm 1976 tại Houston Astrodome.
Cũng được mua cho anh bởi Bob Dylan. (Có vẻ như Zimmy thật hào phóng.)
Một chiếc vỏ gối từ Rolling Thunder Revue.
(Tour diễn này – bao gồm cả buổi biểu diễn của Dylan vào ngày 31 tháng 10 năm 1975 tại Plymouth, Massachusetts, còn được coi là một trong những show diễn tốt nhất của anh – rõ ràng có tất cả mọi thứ.)
Có một chiếc khăn tắm Rolling Thunder Revue trong triển lãm của Joan Baez ngay bây giờ tại Hall of Fame Folk Americana Roots.
Trong số nhiều bức ảnh huyền thoại, một bức ảnh gốc semi-glossy 14 x 11 từ gelatin bạc của Bob Dylan và Johnny Cash trong hậu trường tại Đại học Rutgers – còn được gọi là bức ảnh nổi tiếng nơi Dylan có vẻ như đang ‘putting a spell on us.’
Bức ảnh gốc này của Johnny Cash và Bob Dylan trong hậu trường tại Đại học Rutgers đang trong tình trạng được đấu giá ở Boston.
Một bức tranh hòa trộn của Bob Dylan về một người phụ nữ tóc đỏ không áo, “Cassandra.”
Nó được mô tả trên trang web của RR là “được tạo ra vào năm 2008 trong bộ sưu tập ‘Drawn Blank Series’ nổi tiếng của anh, hoàn thành bằng gouache và vật liệu hòa trộn trên giấy nghệ thuật kích thước 24 x 30, được ký ở dưới cùng bằng sơn bởi Dylan.
Tác phẩm nghệ thuật đầy màu sắc của Dylan thể hiện ‘Cassandra’ với mái tóc đỏ, đầy đặn, bên nền màu tím sáng.
Tài liệu viết tay và ký tên của Dylan về lời bài hát “All Along the Watchtower.”
Mô tả: Một trang, kích thước 8.25 x 11.75, được viết bằng mực đen và ký tên gọn gàng ở cuối, “Bob Dylan, 2013.”
Và từ bộ sưu tập của Thal, một “Trang Tô Màu Được Ký Tên của Dylan với Những Hình Vẽ dating từ khoảng năm 1961.
Dylan đã ký trang đó: “Tất cả tình yêu của tôi, Bob Dylan.”
Trang tô màu này cho thấy một cậu bé nhìn thấy một tàu vũ trụ.
Dylan đã tặng cho cậu ta một chiếc mũ, thuốc lá, râu và kính.
Anh viết: “Đến Flora yêu quý của tôi, Ngày này giờ 1 tháng Tám.”
Theo mô tả của RR, tác phẩm này có từ thời kỳ Thal và Van Ronk kết hôn.
“Dylan đã trang trí trang này trong một buổi chiều thư giãn với bạn gái lúc đó là Suze Rotolo – thời gian dạo chơi thanh thản bên căn hộ của Thal-Van Ronk, nghe nhạc, chơi poker, ăn tối và giao lưu.”
Lauren Daley là một nhà văn tự do về văn hóa và là người viết thường xuyên cho Boston.com.
Cô có thể liên hệ theo địa chỉ [email protected].
Cô ấy tweet @laurendaley1 và tải ảnh lên Instagram tại @laurendaley1.
Đọc thêm các câu chuyện khác trên Facebook tại đây.
