Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.inquirer.com/arts/sharswood-sidewalk-poetry-mural-arts-enoch-the-poet-20250420.html
Thơ ca đang xuất hiện khắp nơi tại khu vực Sharswood ở Bắc Philadelphia.
Bạn không thể nào bỏ lỡ nó.
Nó ngay dưới chân bạn.
‘Chiếu sáng, chia sẻ ánh sáng’
Chúng ta phải thấy rằng chúng ta đang ở đây, thật sự ở đây,
Đứng được ban phước, không bị nguyền rủa
Cao như cây cối
Không bị mắc kẹt hay tĩnh lặng và bị xóa bỏ
Chúng ta thấy chính mình
Gắn bó và ở lại, giữ và cầu nguyện
Bạn biết đấy
Khẳng định ước mơ và phát triển
— Gwendolyn Campbell/ “Nzinga”
Bài thơ là một trong 18 tác phẩm do cư dân viết và sẽ được khắc vĩnh viễn lên vỉa hè của một khu phố từng là một trong những nơi khó khăn nhất của thành phố.
Không lâu trước đây, khu vực tái phát triển Sharswood là nơi có tội phạm cao, buôn bán ma túy, nghèo đói và tuyệt vọng,
đang trên đà trở thành một cộng đồng được hồi sinh với 1,480 đơn vị nhà ở thu nhập hỗn hợp.
Tính đến nay, 800 ngôi nhà, cả cho thuê và tư nhân, đã được hoàn thành.
355 ngôi nhà khác đang gần hoàn thiện.
Dự án Thơ trên Vỉa hè là một phần của sự hợp tác giữa Mural Arts Philadelphia và Cơ quan Quản lý Nhà ở Philadelphia nhằm đảm bảo rằng nghệ thuật công cộng đóng một vai trò quan trọng trong nỗ lực tái phát triển Sharswood trị giá 750 triệu đô la của thành phố.
Và rằng cư dân cũng đóng vai trò tích cực trong nghệ thuật tại Sharswood.
Nhiều dự án, bao gồm cả tranh tường, đang diễn ra và nhiều dự án nữa đang được lên kế hoạch.
Trong một dự án phát triển lớn như Sharswood, có rất nhiều xi măng được đổ.
Điều đó đã mở ra những khả năng — và một bức tranh.
Dự án thơ trên vỉa hè, vừa gần gũi vừa truyền cảm hứng, đã ra đời.
Ý tưởng khắc những bài thơ lên vỉa hè, Philip Asbury, giám đốc các bức tranh cộng đồng của Mural Arts cho biết, xuất phát từ “sự sáng tạo và những cuộc trò chuyện với cộng đồng.”
Trong một khu phố với nhiều con người khác nhau như vậy, việc chuyển tải những lời của cư dân là một hình thức biểu đạt đặc biệt và mạnh mẽ, nhưng cũng là một thách thức.
“Một số người có thể diễn đạt đầy đủ cảm xúc của họ trong một cuộc họp cộng đồng với tất cả hàng xóm của họ, nhưng một số người có thể cần thời gian để ngồi yên và chọn những từ ngữ tốt nhất để phản ánh suy nghĩ của họ,” Asbury nói.
“Tôi nghĩ nghệ thuật nói chung cung cấp một lối thoát khác, một ngôn ngữ khác, một phương tiện khác để mọi người thể hiện bản thân và diễn đạt cảm xúc của họ về cộng đồng.”
Enoch the Poet, một nhà thơ có trụ sở tại Philadelphia, người điều hành các workshop sáng tạo với cách tiếp cận nhạy cảm với tâm lý, đã giúp hiện thực hóa những bài thơ.
Ba năm trước, anh đã dẫn dắt một nhóm đa thế hệ khoảng 15 người tham gia một workshop thơ.
Các người tham gia, từ sinh viên đến người cao tuổi, được yêu cầu phản ánh về mối quan hệ của họ với thành phố, về sự hỗ trợ mà họ cảm thấy có hoặc không có từ nó.
Các gợi ý của họ là những chậu hoa.
Họ được yêu cầu tưởng tượng những bông hoa có thể đã nảy nở ở đó và viết ra.
“Một số người cảm thấy rất được khuyến khích bởi thành phố và nghĩ rằng thành phố có nhiều điều để cung cấp,” anh nói.
Còn những người khác thì không, như một chàng trai trẻ cảm thấy được bạn bè hỗ trợ nhưng không nhận được tình yêu nào từ thành phố.
“Cậu ấy đã nhắc đến việc không có nhiều tình yêu trong thành phố, mặc dù nó được coi là Thành phố của Tình anh em.”
Nhưng điều khiến nhà thơ này ấn tượng là hầu hết mọi người vẫn có tình cảm thật sự với thành phố của họ.
“Để có một phòng đầy những người với tất cả những trải nghiệm khác nhau… nhưng cũng vẫn có một nền tảng chung rất lớn về việc muốn trở thành một phần của thành phố và muốn thấy thành phố phát triển hơn, chứ không phải muốn rời đi,” anh nói, “Tôi thấy điều đó thật ấm lòng.”
Hiện tại, 18 bài thơ từ workshop đó sẽ được khắc lên vỉa hè của Sharswood, với một số bài đã hoàn thiện.
Chủ tịch và Giám đốc điều hành PHA, Kelvin Jeremiah cho biết ông sẵn sàng làm nhiều hơn nữa.
Một số bài thơ phản ánh những trải nghiệm của những người đã sống trong khu vực khi thời điểm tội phạm cao, hy vọng thấp, và việc tái sinh chưa được đặt lên bàn.
Nhưng họ đã sống sót để kể lại câu chuyện của mình, thậm chí phát triển, Jeremiah nói.
Đó là lý do cho niềm tự hào và là nguồn cảm hứng cho những cư dân mới của Sharswood khi họ đến.
“Khi bạn đọc những bài thơ, bạn sẽ thấy được độ kiên cường và thực tế của những người đã sinh sống tại những không gian và địa điểm cụ thể.
Điều đó thật sự đáng kể,” Jeremiah, người so sánh những bài thơ với sonnet của Shakespeare, nói.
“Cuộc sống ở Philly thật khó khăn,” một bài thơ viết, “Nhưng tôi thích rằng nó đã làm tôi mạnh mẽ.”
