Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.kvue.com/article/weather/texas-drought/drought-monitor-dec-7-austin-area/269-bca51675-9ee0-43e2-880e-13d59ead17ff
Tiếng Việt
Tình hình hạn hán vẫn tiếp tục diễn ra đe dọa khu vực Austin
Theo Viện Hàn hán quốc gia Hoa Kỳ, tình hình hạn hán ở khu vực Austin vẫn tiếp tục diễn ra rất nghiêm trọng. Bảng giám sát hạn hán cập nhật vào ngày 7 tháng 12 cho thấy rất ít kỹ thuật nông nghiệp bị ảnh hưởng. Một phần khu vực đã bước vào trạng thái hạn hán nặng nhất và phần lớn Austin đang trong trạng thái hạn hán vừa hoặc hạn chế.
Theo bản đồ, hàng trăm quận ở khu vực trung tâm Texas đang phải đối mặt với tình trạng hạn hán. Đáng chú ý là quận Travis, Williamson và Hays, có số người dân đông đúc nhất trong khu vực, đều nằm trong trạng thái hạn hán vừa hoặc nặng.
Trong tháng 12, Austin nhận được lượng mưa tổng cộng là 0,00 inch, tức là không có mưa nào xảy ra. Trong cả năm 2020, nước mưa đã giảm mạnh so với bình thường, chỉ ghi nhận 24,73 inch so với mức trung bình hàng năm là 34,92 inch.
Tình trạng hạn hán ảnh hưởng nghiêm trọng đến khu vực nông thôn và đô thị. Người dân bắt đầu phải cắt giảm việc sử dụng nước, trong khi các công ty cấp nước và nông dân đang gặp khó khăn khi tìm kiếm nguồn nước để nuôi trồng và cung cấp cho cộng đồng.
“Nếu không có sự thay đổi trong thời tiết, tình hình sẽ tiếp tục trở nên tồi tệ hơn”, Maria Wade, một nhà khoa học của Viện Hàn hán quốc gia Hoa Kỳ, cho biết. “Cần phải có biện pháp ngay lập tức để giảm tác động của tình trạng hạn hán đối với nguồn nước và nông nghiệp.”
Chính quyền địa phương đã kêu gọi người dân và các doanh nghiệp tiết kiệm nước và hạn chế sử dụng nước dự phòng trong thời gian này. Ngoài ra, các biện pháp cung cấp nước từ các bồn chứa nước và chuẩn bị các phương án ứng phó khan hiếm nước cũng được đưa ra.
Dự báo thời tiết trong thời gian tới cho thấy không có mưa to và xác suất hạn hán tiếp tục gia tăng. Cộng đồng Austin đang chờ đợi một giải pháp nhanh chóng để giải quyết tình trạng hạn hán và bảo vệ nguồn nước cho cả khu vực nông thôn và đô thị.
