Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://voiceofsandiego.org/2023/10/09/coronado-mayor-on-defying-state-affordable-housing-laws/
Click here to read the translation of the article provided: https://voiceofsandiego.org/2023/10/09/coronado-mayor-on-defying-state-affordable-housing-laws/
**Nguyễn Trí**
**Thứ Sáu, ngày 10 tháng 10 năm 2023**
**Thị trưởng Coronado bất chấp luật nhà ở giá rẻ của tiểu bang**
THÀNH PHỐ CORONADO – Thị trưởng Coronado, Richard Bailey, đang đối mặt với chỉ trích dữ dội sau khi công khai ra tuyên bố không tuân thủ luật nhà ở giá rẻ của tiểu bang California.
Trong một cuộc họp báo diễn ra vào ngày hôm qua, ông Bailey cho biết ông sẽ không tuân thủ các quy định bắt buộc về xây dựng nhà ở giá rẻ do tiểu bang California áp đặt. Thay vào đó, ông ủng hộ việc xây dựng các căn hộ có giá trị cao hơn, nhằm thu hút các gia đình giàu có đến Coronado.
Luật nhà ở giá rẻ của California gói gọn trong Đạo luật Hồi phục Nhà ở Giá rẻ trong Đại lục California (SB 35) được ban hành vào năm 2020. Đạo luật này yêu cầu mỗi thành phố California phải có kế hoạch xây dựng nhà ở giá rẻ để giúp giảm thiểu tình trạng khủng hoảng nhà ở và đảm bảo mức sống hợp lý cho người dân.
Tuy nhiên, ông Bailey cho rằng các quy định này sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến tầm quan trọng của Coronado. Ông cho rằng việc xây những căn hộ giá rẻ gây áp lực lên cơ sở hạ tầng và dân số, và làm giảm giá trị của những ngôi nhà sang trọng hiện có tại khu vực này.
“Coronado không phải là một thành phố của những căn hộ giá rẻ,” ông Bailey nói. “Chúng tôi cần tối đa hóa giá trị cho cộng đồng bằng cách xây dựng những ngôi nhà cao cấp, thu hút đến đây những gia đình có thu nhập cao.”
Tuy nhiên, ông Bailey đã nhận phải chỉ trích vì tuyên bố của mình. Các nhà hoạt động và chuyên gia trong lĩnh vực nhà ở giá rẻ lên án hành động của ông, cho rằng ông đang bỏ qua trách nhiệm pháp lý và cô lập người dân có thu nhập thấp khỏi cơ hội sở hữu nhà ở.
Patricia González, một nhà hoạt động của nhóm đòi hỏi nhà ở giá rẻ, phê phán ông Bailey và tuyên bố rằng việc không tuân thủ các quy định sẽ đặt Coronado vào tình trạng vi phạm pháp lý và có thể nhận án phạt từ tiểu bang California.
“Dù ông Bailey có muốn hay không, chúng ta phải tuân thủ luật pháp của tiểu bang California,” González nói. “Việc không tuân thủ sẽ có hậu quả không mong muốn.”
Các nhà lập pháp California cũng đã lên tiếng trước hành vi của thị trưởng Coronado. Nhà lập pháp David Chen đã thể hiện sự không hài lòng, kêu gọi ông Bailey phải tuân thủ luật nhà ở giá rẻ của tiểu bang.
Hiện tại, chưa rõ ông Bailey sẽ tiến hành như thế nào và liệu ông sẽ đối mặt với hậu quả pháp lý hay không. Tuy nhiên, tranh cãi về vấn đề nhà ở giá rẻ tại Coronado có vẻ chỉ mới bắt đầu.
