Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.sfexaminer.com/news/business/sf-just-made-it-easier-for-live-music-at-bars-restaurants/article_27fddfe2-99fc-11ee-b81e-9f5fb43faf02.html
Sự việc được tiếp theo là bản dịch bài báo, có thể có sự khác biệt và lỗi sai so với nguyên bản bằng tiếng Anh:
SF vừa đơn giản hóa việc tổ chức nhạc sống tại các quán bar, nhà hàng
San Francisco, CA – Một tin vui cho các tín đồ âm nhạc, Thành phố San Francisco vừa thông qua một quy định mới, giúp cho việc tổ chức biểu diễn nhạc sống tại các quán bar, nhà hàng dễ dàng hơn.
Quy định mới này đã được Hội đồng Thành phố thông qua vào ngày thứ Ba tuần trước, nhằm loại bỏ một số rào cản pháp lý đối với các doanh nghiệp muốn sử dụng âm nhạc trực tiếp để tạo không khí vui vẻ cho khách hàng.
Theo Thị trưởng London Breed, quy định mới sẽ giúp thúc đẩy ngành kinh doanh địa phương và mang lại nhiều lợi ích cho cộng đồng. Bước tiến này không chỉ giúp cho các quán bar, nhà hàng thu hút khách hàng mà còn là cơ hội cho các nghệ sĩ âm nhạc, đồng thời tạo điều kiện tốt hơn để phát triển ngành công nghiệp âm nhạc.
Theo đó, các doanh nghiệp chỉ cần đệ trình một đơn xin phép mới và sẽ không còn cần phải chờ đợi vài tháng như trước đây để có được giấy phép biểu diễn nhạc sống. Quy định cũ đòi hỏi sự chấp thuận từ Hội đồng Dương cầm và từ Hội đồng niên hiếp viên khi muốn mang đến sự hòa nhạc trực tiếp tại các doanh nghiệp.
Quy định mới nhằm giảm nhẹ quy trình phê duyệt và làm cho việc cấp phép dễ dàng hơn. Điều này chắc chắn sẽ giúp các quán bar và nhà hàng thu hút thêm nhiều sự quan tâm từ khách hàng và đồng thời mở ra cơ hội kiếm lời lớn hơn cho các nghệ sĩ địa phương.
Dẫn theo quy định mới này, thị xã San Francisco đang mở rộng mô hình âm nhạc sống trở lại, sau một thời gian dài hiếm hoi vì ảnh hưởng của đại dịch COVID-19. Các quán bar và nhà hàng sẽ có thể tổ chức các buổi biểu diễn nhạc sống, thu hút khách hàng và tạo môi trường sống động, an lành cho cộng đồng.
Điều này được coi là một bước tiến quan trọng trong việc phục hồi ngành giải trí trực tiếp sau thời gian khó khăn với nhiều hạn chế về hoạt động do đại dịch COVID-19. Việc tạo điều kiện thuận lợi cho các quán bar và nhà hàng có thêm sự sáng tạo âm nhạc sẽ không chỉ đem lại niềm vui cho khách hàng mà còn góp phần thúc đẩy sự phục hồi kinh tế cho Thành phố San Francisco.
Quy định mới này sẽ có hiệu lực ngay lập tức, khiến cho việc tổ chức nhạc sống tại các quán bar và nhà hàng trở nên dễ dàng hơn bao giờ hết.
