Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.nytimes.com/interactive/2023/11/01/us/hawaii-maui-fire-timeline.html
Bài viết gốc: https://www.nytimes.com/interactive/2023/11/01/us/hawaii-maui-fire-timeline.html
Tiêu đề: Đám cháy khủng khiếp tàn phá đảo Maui, Hawaii: Tiến trình đáng sợ của cuộc chiến chống cháy cứu hỏa
Ngày 1 tháng 11 năm 2023
(Hawaii) – Một đám cháy kinh khủng đã thiêu rụi hàng ngàn mẫu vuông đảo Maui, Hawaii, tạo nên chuỗi sự cố không còn gì khủng khiếp hơn trong lịch sử của vùng nhiệt đới này. Sự cố bắt đầu vào ngày 23 tháng 10, khi một vụ cháy nhỏ đã nhanh chóng lan rộng, gần như không thể kiểm soát khiến nhiều ngôi nhà bị thiệt hại nặng nề và cảnh sát phải sơ tán hàng trăm cư dân trong khu vực.
Theo báo cáo của hàng trăm nhân chứng và quan chức cứu hỏa, đám cháy xảy ra tại hòn đảo Maui, dẫn đến sự di tản khẩn cấp của hơn 20.000 người dân địa phương. Vụ cháy đã thiêu rụi 14.000 mẫu vuông của đảo Maui, bao gồm các cộng đồng Kihei, Kula và Upcountry.
Bài viết của The New York Times đã minh họa cho độ khủng khiếp của quá trình chống cháy. Đám cháy được lan ra rộng chưa từng có, tạo ra những cột khói bốc lên trời và mảnh vụn bỏ chạy khắp nơi. Sức mạnh của lửa đã buộc chính quyền địa phương phải yêu cầu sơ tán cư dân và quân đội đã tiến hành các hoạt động cứu hộ, sơ tán và nỗ lực chữa cháy.
Để kiểm soát và cố gắng dập tắt đám cháy, hơn 5.000 cảnh sát, lính cứu hỏa và nhân viên cứu hộ đã được triển khai tại Maui. Quân đội Mỹ đã cử hàng nghìn binh lính, cùng với một số lực lượng từ California và đảo Big Island, để hỗ trợ chiến dịch chống cháy. Các đơn vị cứu hỏa từ khắp Hawaii cũng đã giúp đỡ như tới từ Honolulu và Oahu.
Bùng lên theo các khoảnh khắc tương ứng trong bài viết của The New York Times, với sự tiến triển của cuộc chiến chống cháy, các đơn vị cứu hỏa đã nỗ lực khắc phục tình hình khẩn cấp. Họ đã đào các khe, cắt tỉa cây và sử dụng máy bay chống cháy để trấn áp lửa. Mặc dù gặp khó khăn do điều kiện khí hậu khắc nghiệt và đặc trưng của nhiệt đới, sự kết hợp của các lực lượng cứu hỏa đã tạo nên sự hiệu quả và tiến triển giải cứu.
Đến ngày 1 tháng 11, nỗ lực của các cơ quan chức năng đã giúp kiểm soát đám cháy. Phần lớn lửa cháy đã đươc khống chế và cư dân dần trở về nhà. Tuy nhiên, tình trạng còn lại sau vụ cháy cũng gây nhiều lo ngại. Nhiều khu vực đã trở thành một đống đổ nát, và hàng nghìn gia đình đã mất nhà cửa và mất mát tài sản.
Đây là cuộc chống cháy lớn nhất từ trước đến nay của Hawaii và đã gần như đẩy đảo Maui đến bờ của sự hủy diệt. Hậu quả của sự việc này sẽ còn sâu lắng và sự hỗ trợ từ cộng đồng và các cơ quan chính phủ sẽ cần được triển khai để giúp đỡ những người bị ảnh hưởng trong quá trình phục hồi và xây dựng lại.
