Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.wusa9.com/article/news/local/dc/eric-weaver-invited-back-to-white-house-after-being-turned-away/65-c29e0f83-03d3-44ef-88f1-8df54850eb98
Swedish translation of the article:
Eric Weaver được mời trở lại Nhà Trắng sau khi bị từ chối vào cửa
Ngày 18 tháng 5, Eric Weaver, người đàn ông người Mỹ gốc Phi, đã được mời trở lại Nhà Trắng sau khi bị từ chối vào cửa vào ngày 14 tháng 5. Sự cố gây ra nhiều tranh cãi và được xem là một ví dụ về phân biệt chủng tộc.
Theo báo cáo từ CBS News, Weaver đang có mặt tại Nhà Trắng để tham gia một sự kiện tại đây. Tuy nhiên, khi anh đến cửa chính, nhân viên bảo vệ đã từ chối anh vì cho rằng Weaver không có tên trong danh sách khách mời.
Sau khi xảy ra sự cố, nhiều người dùng mạng đã phản đối mạnh mẽ và công kích việc từ chối này có chứa yếu tố phân biệt chủng tộc. Họ cho rằng Weaver bị từ chối chỉ vì là người da đen và không có lỗi gì trong việc không có tên trong danh sách khách mời.
Sau sự cố, Nhà Trắng đã xác nhận việc từ chối là do một sai sót trong việc kiểm tra danh sách khách mời. Họ cho biết đã tiến hành điều tra nội bộ và xin lỗi Weaver về sự cố không mong muốn này.
Ngày 18 tháng 5, nhà Trắng đã gửi một lời mời chính thức đến Weaver, mời anh đến tham dự một sự kiện khác vào tháng 6 này. Đồng thời, họ cũng xin lỗi và khẳng định cam kết của mình trong việc đảm bảo không có chủn tộc trong các quyết định cung cấp an ninh cho các sự kiện tại Nhà Trắng.
Sự cố lần này chỉ ra một lần nữa vấn đề phân biệt chủng tộc vẫn còn đọng lại trong xã hội Mỹ. Việc những người Mỹ gốc Phi và những người da đen khác vẫn phải đối mặt với sự kỳ thị và phân biệt chủng tộc đang được công chúng chú trọng và yêu cầu các biện pháp cải thiện tình hình này.
