Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.civilbeat.org/2024/02/unpacking-the-lost-letters-of-long-ago-hawaii-adventurers/
Mở ra những lá thư bị mất của những nhà thám hiểm Hawaii ngày xưa
Trên đảo Hawaii, một nhóm nghiên cứu đang dần khám phá ra những lá thư bị mất của những nhà thám hiểm Hawaii từ lâu. Những lá thư này được tìm thấy trong một hộp cũ tại bảo tàng địa phương và đã được các nhà nghiên cứu phục hồi và dịch từ tiếng Hawaii cổ điển sang tiếng Anh hiện đại.
Những lá thư này đưa ra cái nhìn mới về cuộc sống và cuộc hành trình của những người Hawaii vào thời kỳ khám phá và thâm nhập của người Âu châu vào đất đai của họ. Đây là cơ hội hiếm có để hiểu rõ hơn về lịch sử và văn hóa của Hawaii qua những con người và câu chuyện cá nhân của họ.
Các nhà nghiên cứu hiện đang tập trung vào việc nghiên cứu và giải mã những thông điệp ẩn sau những dòng chữ cổ. Hy vọng rằng việc phục hồi và công bố những lá thư này sẽ giúp mọi người hiểu rõ hơn về quá khứ đầy kỳ lạ và hấp dẫn của Hawaii.
