Đình công của các diễn viên Hollywood đạt 100 ngày; các studio và SAG-AFTRA sẽ tiếp tục đàm phán vào thứ Ba – KABC
Phuong Nguyen
3 min read
Nguồn ảnh：https://abc7.com/sag-aftra-actors-negotiations-strike/13950611/
Văn bản tiếng Việt dưới đây dựa trên bài báo trên:
Tên bài báo: “Từ chối đàm phán, các diễn viên của SAG-AFTRA chuẩn bị đình công”
(ABC7) – Trong một sự phán quyết đáng chú ý, Liên đoàn Diễn viên Màn ảnh-nhạc kịch (SAG-AFTRA) đã phủ nhận một số đề nghị từ Hiệp hội Chuyên nghiệp Hãng phim và Nghệ sĩ Hợp hành (AMPTP) trong cuộc đàm phán gần đây. Hành động này đã mở đường cho các diễn viên chuẩn bị thực hiện đình công kêu gọi được trả công tương xứng với công lao và những tác phẩm của họ.
Ở cuộc họp gặp gỡ tại Los Angeles vào ngày 19 tháng 8, SAG-AFTRA đã chú trọng đòi hỏi một khoản tiền nhất định cho việc tái phân phối các nội dung trên các nền tảng trực tuyến. Đề nghị này nhằm giải quyết mâu thuẫn liên quan đến việc mức tiền thưởng được trả cho các diễn viên khi bộ phim hoặc chương trình của họ xuất hiện trên các dịch vụ trực tuyến như Netflix hay Amazon Prime Video.
Tuy nhiên, AMPTP đã từ chối đề nghị này, đưa ra lý do rằng thị trường truyền hình và phim ảnh đang trong tình trạng không chắc chắn vì sự ảnh hưởng của đại dịch COVID-19. Mặc dù các công ty như Netflix và Amazon vẫn tăng trưởng mạnh mẽ trong thời gian này, nhưng AMPTP không chấp nhận việc phải trả thêm tiền cho các diễn viên.
Các diễn viên của SAG-AFTRA bày tỏ sự thất vọng sâu sắc và cho rằng việc đình công là đường duy nhất để khẳng định quyền lợi của họ. Họ muốn công lao của diễn viên được công nhận và đảm bảo mức trả công xứng đáng.
Hiện tại, cả hai bên không đạt được thỏa thuận và đang trong tình trạng bế tắc. SAG-AFTRA đã triển khai cuộc thăm dò ý kiến đến các diễn viên viên chức và chính thức thông báo về việc diễn viên chuẩn bị đình công. Nếu đình công xảy ra, nó có thể tạo ra những ảnh hưởng lớn đến ngành công nghiệp điện ảnh và giải trí của Hoa Kỳ.
Đến nay, chưa có lịch trình chính thức cho cuộc đình công. Cả hai bên đang tiếp tục tiến hành đàm phán trong những nỗ lực cuối cùng để đạt được thỏa thuận vừa lòng cả hai phía.
