Thuy Pham 
Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/california/story/2024-09-12/judge-strikes-down-city-of-l-a-s-ban-on-new-oil-drilling
Một mạch dầu hoạt động trên phố Rockwood nằm gần trường trung học Alliance Ted K. Tajima ở Los Angeles.
Tuần trước, một thẩm phán tòa án tối cao Los Angeles đã bác bỏ một luật do thành phố thông qua nhằm từng bước loại bỏ các giếng dầu.
Luật này, được các nhà hoạt động vì công lý môi trường thúc đẩy và được Hội đồng thành phố L.A. thông qua đồng thuận vào năm 2022, nhằm mục đích cấm khai thác dầu và khí mới và yêu cầu tất cả các hoạt động hiện có dừng sản xuất trong vòng 20 năm.
Tuy nhiên, phán quyết của thẩm phán Tòa án tối cao Los Angeles, Curtis A. Kin, có thể không còn quan trọng nếu Thống đốc Gavin Newsom ký một luật cho phép các thành phố và quận giảm hoặc loại bỏ hoạt động dầu mỏ và khí đốt.
Dự luật Assembly Bill 3233 gần đây đã được cơ quan lập pháp bang thông qua và hiện đang chờ chữ ký của thống đốc.
Los Angeles có hàng chục mạch dầu và hơn 5.000 giếng dầu và khí.
Các nhà hoạt động cho biết rằng các cộng đồng thấp cổ bé họm và người da màu bị ảnh hưởng không tương xứng bởi các giếng này, chủ yếu tập trung ở Wilmington, khu vực cảng, cũng như khu trung tâm, Tây L.A., Nam L.A. và phía bắc Thung lũng San Fernando.
Các giếng dầu phát thải các chất có khả năng gây ung thư, bao gồm benzen và formaldehyde, và sống gần các giếng dầu liên quan đến các vấn đề sức khỏe bao gồm các vấn đề hô hấp và sinh non, theo các nghiên cứu.
Trong một phán quyết dài 16 trang, Kin đã viết rằng “mặc dù thành phố có quyền lợi chung trong việc bảo vệ sức khỏe và môi trường cho cư dân của mình, nhưng liên quan đến sản xuất dầu và khí, [bang] có trách nhiệm cân bằng những mối quan tâm đó cho tất cả người dân California, cùng với việc đáp ứng nhu cầu năng lượng của bang.”
Một đại diện của Warren Resources, một trong số các công ty đã kiện thành phố năm ngoái về lệnh cấm, đã không ngay lập tức phản hồi yêu cầu bình luận.
Các đại diện cho Luật sư Thành phố Hydee Feldstein Soto, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Paul Krekorian và Nghị viên Katy Yaroslavsky, người đứng đầu ủy ban năng lượng và môi trường của thành phố, đã từ chối bình luận.
Liên minh Stand Together Against Neighborhood Drilling, một liên minh các nhóm cộng đồng đã vận động để thông qua luật, đã chỉ trích phán quyết trong một tuyên bố.
“Thật kinh tởm khi ngành công nghiệp dầu mỏ đã được cấp miễn trừ để tiếp tục các hoạt động kinh doanh có hại và phân biệt chủng tộc của họ.
Chúng tôi sẽ không ngừng chiến đấu!” STAND-L.A. viết trên nền tảng truyền thông xã hội X.
“Đây không phải là lời cuối cùng,” Tyler Earl, luật sư trưởng của Communities for a Better Environment, một phần của STAND, cho biết trong một cuộc phỏng vấn.
“Có nhiều cách khác nhau mà điều này sẽ không phải là quyết định cuối cùng.”
Earl đã trích dẫn dự luật của bang và cho biết thành phố có thể kháng cáo phán quyết.
Trong phán quyết của mình, Kin đã trích dẫn một vụ việc gần đây của Tòa án Tối cao California liên quan đến một sáng kiến trong phiếu bầu của Hạt Monterey mà cấm khoan dầu.
Tòa án đã đứng về phía Chevron và các công ty dầu khác, quyết định rằng các quy định của bang có ưu tiên hơn so với lệnh cấm của hạt.
“Mặc dù thành phố [L.A.] có quyền xác định vị trí của các giếng trong phạm vi của nó,” Kin viết, trích dẫn vụ Chevron, “nhưng quy định đang được xem xét ở đây đi xa hơn việc quản lý vị trí và cấm hoặc điều chỉnh các phương pháp sản xuất dầu mà có thể được sử dụng để khai thác dầu từ các giếng hiện có.”
