Báo cáo Gonzo: Gary Wilson Trỗi Dậy Một Lần Nữa – Quá Khứ & Hiện Tại Gặp Nhau Tại Tower Bar

Nguồn ảnh：https://www.sandiegoreader.com/news/2024/sep/12/gonzo-gary-wilson-rises-again/

Joseph Bursey, người gác cổng của Tower Bar, nói: “Xin lỗi, tôi phải dập lửa này lại.” Tôi thấy rằng anh ấy đang nói một cách đen đủi khi tôi tò mò theo anh ấy đến góc của tòa nhà, nơi một điếu thuốc đang bùng cháy mãnh liệt gắn liền với tòa nhà. Một cốc nước đã dập tắt những làn khói độc hại, nhưng còn nhiều đám cháy hình thức khác cần phải dập tắt trong suốt buổi tối.

Bên trong, một chương trình âm nhạc ba ban diễn ra, trải dài qua năm thập kỷ âm nhạc của San Diego.

Bursey sẽ từ chối cho những người có phản ứng với việc anh ấy kiểm tra ID, theo dõi đám đông tụ tập bên ngoài địa điểm, và có những cuộc trò chuyện say xỉn được biến thành những áp lực đối với anh, tất cả trong khi giữ được sự điềm tĩnh của mình.

Bên trong, tôi gặp Danny Robles, khi chúng tôi gần như đồng thời khen ngợi chiếc áo của nhau.

Anh ấy đang mặc áo King Diamond, trong khi tôi thì mang áo Janis Joplin. Đó là một khoảnh khắc quay về quá khứ khi những chiếc áo giúp kết nối cuộc trò chuyện, một điều mà không còn xảy ra nhiều trong thế giới bên ngoài, nhưng vẫn là điều bình thường tại Tower.

King Diamond có vẻ như thu hút mọi người lại với nhau.

Trước đó, trong cuộc trò chuyện với Bursey, anh ấy đã cho tôi xem một hình xăm Mercyful Fate đã được chỉnh sửa để trông giống như con mèo lớn tuổi của anh.

Trên sân khấu, Jack Habegger’s Celebrity Telethon đang trình diễn một bản nhạc kết hợp giữa AC/DC và Waylon Jennings.

Tôi đã biết Jack từ trước khi anh đủ tuổi uống rượu, và tôi bị mê hoặc bởi sự chuyển mình từ lời trò chuyện bình thường đến hình tượng ác quỷ nửa kỳ quặc trên sân khấu, với nhạc sĩ bass Jack Moriarty tạo ra âm thanh bass giống như nhạc sĩ thu âm cho Elvis là Emory Gordy Jr.

Anh ấy nói chuyện với đám đông như bạn bè đang gặp gỡ, ngay cả khi có người hô to “bạn lớn lên ở Bắc Quận” khi anh ấy nói rằng chương trình này là một cuộc trở về nhà.

Anh ấy lớn lên với những người hùng quê hương như The Dragons và The Zeros, mà sau này được đại diện bởi Javier Escovedo và ban nhạc City Lights của anh.

Âm thanh của City Lights tập trung hơn so với The Zeros, những người vẫn tiếp tục chơi thỉnh thoảng, nhưng trái tim thì vẫn giống nhau.

Giữa các tiết mục, tôi có một cuộc trò chuyện với tay trống Isaac Beach của Telethon, người cho tôi biết rằng ban nhạc này bị ảnh hưởng bởi cả phim ảnh lẫn âm nhạc.

Một hội thảo tình yêu Lynch ngẫu hứng nổ ra, được khơi gợi bởi sự lựa chọn bia của Beach – Pabst Blue Ribbon, giống như Frank Booth trong Blue Velvet.

Cuộc thảo luận kéo dài và vượt qua những chướng ngại về những điều không thể giải thích trong Inland Empire là một trong nhiều điểm cao của buổi tối.

Nghệ sĩ chính Gary Wilson không bước lên sân khấu. Thay vào đó, anh dường như nổi lên từ nó, mặc một chiếc váy, trang điểm, và đeo kính râm, với một bộ tóc giả rõ ràng.

Có vẻ như việc kết thúc chương trình với một nghệ sĩ ngầm được công nhận, đã ra khỏi bóng tối trong khi làm việc tại một cửa hàng người lớn địa phương, sau khi được Beck nhắc đến trong một bài hát, là một kết thúc thích hợp.

Sự hiện diện của Wilson mang lại sự giao thoa giữa quá khứ và hiện tại của cộng đồng và âm nhạc San Diego, và cách mà anh ấy không bước lên sân khấu là một cách tôn kính hiệu quả cho điều này – mặc dù tôi chắc chắn rằng sự tồn tại của tôi đứng sau nhiều người càng làm tăng sự huyền bí.

Đó thực sự là một cảnh tượng đáng xem, từ trên sân khấu đến bên ngoài khán đài, khi hầu hết đám đông đến để chứng kiến một huyền thoại đã xuất hiện và biến mất trước khi họ ra đời.

Bên ngoài, Bursey phải đối phó với hai gã say đang đợi xe.

Hãy khen ngợi họ vì không uống và lái xe, nhưng cuộc trò chuyện không thông minh của họ để lại quá nhiều cơ hội cho sự châm biếm của tôi và có thể là những lời góp ý sát thương.

Họ muốn biết cái gì nằm bên trong tòa tháp đứng trên quán bar, liên tục nói rằng nếu họ làm việc ở đó, đó sẽ là nơi đầu tiên họ muốn đi.

Tôi gợi ý Google, và sau đó lấy nó thêm một bước nữa bằng cách bảo họ hãy hóa trang thành King Kong và leo lên tháp để tìm hiểu.

Sự ám ảnh của họ đối với biểu tượng bị đình trệ khi một người phụ nữ mặc bộ đồ họa động vật đi vào quán bar.

Những gã này muốn biết liệu họa tiết là báo đốm hay báo, xem liệu cô ấy có nhanh nhẹn hay khó chịu.

Người phụ nữ xử lý sự bất lịch sự của họ bằng cách đáp lại một cách hờ hững “cả hai” khi cô ấy biến mất vào trong.

Họ nói rằng đó là ổn, bởi vì họ có hai người phụ nữ xấu xí đang chờ đợi họ.

Tôi ngạc nhiên bởi hiện tượng những người đàn ông rất có thể không thể có được bạn tình trong một nhà chứa với những tờ tiền trăm lại tự tin đến mức mơ mộng.

Nhưng họ chỉ là ngoại lệ cho một đêm của những người khách lịch sự và mát mẻ, và họ không thể làm lu mờ bầu không khí của tôi.

Cuối cùng, các ban nhạc vẫn đang tụ tập trong bãi đậu xe phía sau, và Wilson vẫn đang trong trang phục trên sân khấu.

Tôi cân nhắc việc xin một cuộc phỏng vấn với anh, nhưng tôi có đủ hình ảnh và tôi muốn huyền thoại này giữ nguyên trạng thái của nó.