Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.reviewjournal.com/local/local-las-vegas/trio-of-cuban-american-brothers-thriving-at-the-same-workplace-3168905/?utm_campaign=widget&utm_medium=latest&utm_source=post_438820&utm_term=Trio%20of%20Cuban-American%20brothers%20thriving%20at%20the%20same%20workplace
Hai anh em đang sống giấc mơ Mỹ điển hình của hàng triệu người nhập cư tại đất nước này: làm việc để nuôi sống bản thân và gia đình ở quê nhà.
Las Vegas có phải đã chứng kiến ngày cuối cùng 100 độ vào năm 2024?
Ba anh em đã nhập cư từ Cuba và làm việc tại Cox Communications, từ trái sang phải, David Rodriguez, 21 tuổi, Alejandro Pais-Rodriguez, 32 tuổi và Dariel Rodriguez, 21 tuổi, đã trò chuyện với một phóng viên trong buổi phỏng vấn tại trụ sở Cox ở Las Vegas vào ngày thứ Ba, 10 tháng 9 năm 2024.
Ba anh em đã nhập cư từ Cuba và làm việc tại Cox Communications, từ trái sang phải, David Rodriguez, 21 tuổi, Alejandro Pais-Rodriguez, 32 tuổi và Dariel Rodriguez, 21 tuổi, đã tạo dáng chụp ảnh tại trụ sở Cox ở Las Vegas vào thứ Ba, 10 tháng 9 năm 2024.
Sinh nhật lần thứ 10 của họ chỉ còn vài ngày nữa khi hai cậu em sinh đôi học được rằng anh trai lớn hơn của họ, người đã truyền cảm hứng cho họ, chuẩn bị rời Cuba để theo đuổi tương lai tại Hoa Kỳ.
“Câu hỏi đầu tiên tôi hỏi là, ‘Có bao nhiêu ngày?’” David Rodriguez cho biết với Las Vegas Review-Journal. “Bởi vì tôi đã kỳ vọng rằng anh ấy sẽ đi, nhưng rồi sẽ trở về.”
David và Dariel Rodriguez, hiện đã 21 tuổi, nhớ lại việc đã khóc nhiều ngày liên tiếp. Trong nhiều năm sau đó, họ trân trọng những phút giây ít ỏi mà họ có thể nói chuyện với Alejandro Pais-Rodriguez qua điện thoại mỗi hai tuần.
“Bạn biết đấy, khi bạn còn là một đứa trẻ, rất khó để hiểu,” Dariel Rodriguez nói về sự chia cách. “Anh ấy ở rất xa chúng tôi.”
Đối với Pais-Rodriguez, niềm vui ngay lập tức khi chuyển đến một đất nước mới nhanh chóng biến mất và thay vào đó là nỗi nhớ gia đình, anh nói. “Chúng còn nhỏ khi tôi rời xa.”
Tại Las Vegas, người anh lớn đã gặp khó khăn trong việc hòa nhập và học tiếng Anh, nhưng anh đã nhanh chóng làm việc tại COX Communications, thăng tiến để trở thành một quản lý tài khoản cho mảng kinh doanh của công ty viễn thông lớn này.
Hai em trai của anh đã theo chân sau một thập kỷ, và giờ đây ba anh em đã được đoàn tụ tại cùng một nơi làm việc, hàng ngàn dặm và một biển cả xa khỏi thị trấn nhỏ của họ ở Cotorro gần Havana.
“Điều mà tôi mong muốn là họ làm tốt hơn tôi,” Pais-Rodriguez tự hào bày tỏ.
Ba anh em đang sống một giấc mơ Mỹ điển hình của hàng triệu người nhập cư tại đất nước này: làm việc để nuôi sống bản thân và gia đình ở quê nhà.
“Không phải là về những gì tôi sở hữu hay những gì tôi có thể có, mà là về khả năng đảm bảo rằng gia đình tôi được chăm sóc, rằng họ không phải khổ sở,” Pais-Rodriguez cho biết. “Đó chính là giấc mơ.”
“Những chàng trai khiêm tốn”
Một phát ngôn viên của công ty đã mô tả ba anh em là “những chàng trai trẻ xuất sắc, khiêm tốn” và cho biết họ tham gia tình nguyện tại các sự kiện của COX.
Hai cậu em sinh đôi, chẳng hạn, đã tỏa sáng trong một cuộc thi doanh nghiệp gần đây mà các đồng nghiệp của họ rất yêu mến họ, phát ngôn viên cho biết.
“Miễn là chúng tôi có thể có một lối sống mà chúng tôi cảm thấy thoải mái ở đây và có thể giúp đỡ gia đình tôi và quản lý tất cả những điều đó cùng một lúc, thì chúng tôi thấy hài lòng,” Dariel Rodriguez đồng tình với anh trai. “Để thành thật, chúng tôi không cần một chiếc Ferrari hay một ngôi nhà lớn. Miễn là gia đình tốt, chúng tôi thấy tốt.”
Pais-Rodriguez luôn mơ ước có một sự nghiệp trong lĩnh vực công nghệ. Sau khi phục vụ hai năm nghĩa vụ quân sự bắt buộc ở Cuba gần 12 năm trước, anh đã chuyển đến Las Vegas nơi cha anh đang sống.
Học công nghệ thông tin ở Cuba, anh đã nói với bạn bè rằng anh muốn làm việc cho Microsoft, “ngay cả khi phải lau sàn.”
Anh đã rời Cuba mà không biết một từ tiếng Anh nào.
Làm việc như một kỹ thuật viên tại một công ty hợp tác với COX, khách hàng đã nhận xét về sự thân thiện và chăm chỉ của anh, nhưng họ cũng đã nhận thấy khó khăn trong việc giao tiếp của anh, anh nói.
Người đàn ông 32 tuổi giờ đây đã nói tiếng Anh thành thạo. Và anh đang phát triển tại COX, nơi đã tặng anh hai giải thưởng lớn của công ty.
Trong suốt thời gian ở Mỹ, anh đã trở thành một người cha và tiếp tục hỗ trợ gia đình mình ở quê nhà.
Phát triển cùng nhau
Hai cậu em đã đoàn tụ với Pais-Rodriguez hai năm trước, và ban đầu đã tìm được việc làm tại một nhà hàng McDonald’s địa phương.
Hiểu rằng việc học ngôn ngữ đối với anh trai lớn đã khó khăn như thế nào, họ đã đăng ký các lớp học tiếng Anh buổi tối tại một thư viện.
Như những người làm bếp, họ đã liên tục xin được cấp tai nghe để nghe nhân viên lái xe nhận đơn hàng, họ cho biết. Khi sự tự tin của họ tăng lên, họ đã yêu cầu được phân công làm thu ngân.
Điều này không dễ dàng, họ cho biết, nhưng chỉ trong vài tháng, họ đã thành thạo tiếng Anh và được thăng chức lên quản lý trước khi được tuyển dụng tại COX vài tháng sau đó với vai trò là nhân viên bán hàng tại nhà.
“Tôi có thể giúp bạn một cuộc gặp phỏng vấn, nhưng tôi không thể giúp bạn có được một công việc,” Pais-Rodriguez nhớ lại đã nói với các em trai.
Giờ đây, anh gặp những ông chủ cũ, những người mong rằng anh sẽ giới thiệu thêm nhiều ứng viên tiềm năng, anh nói. “Bạn ơi, có ai không?”
Với tư cách là anh trai lớn, anh đã thể hiện tình yêu thương nghiêm khắc, đưa ra những lời khuyên cho hai người em về cách để thành công.
“Những gì họ đã đạt được thật đáng kinh ngạc,” Pais-Rodriguez nói. “Và tôi thấy họ sẽ làm tốt hơn những gì tôi đã làm.”
Trong khi đó, hai anh em sinh đôi vẫn tiếp tục ngưỡng mộ người anh của mình.
“Alex đối với chúng tôi là một nhà lãnh đạo, như một người hướng dẫn cho chúng tôi,” David Rodriguez nói. “Chúng tôi biết thành công mà anh ấy đã có tại COX, và chúng tôi có sự cam kết mỗi ngày rằng chúng tôi phải làm việc tốt như anh ấy đã làm hoặc thậm chí tốt hơn.”
