Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/california/story/2024-09-16/kevin-de-leon-and-ysabel-jurado-trade-insults-and-allegations-as-they-debate-face-to-face
Ysabel Jurado đã gây ấn tượng mạnh tại khu Đông Los Angeles vào mùa xuân năm ngoái khi giành chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ năm người ứng cử cho một ghế Hội đồng Thành phố, đại diện cho các khu phố kéo dài từ trung tâm thành phố đến Eagle Rock.
Người luật sư bảo vệ quyền lợi người thuê nhà 34 tuổi, là một ứng cử viên lần đầu, đã vượt lên trên Kevin de León, 57 tuổi, người đương nhiệm gặp bất lợi chính trị, từng giữ chức Chủ tịch Thượng viện bang.
Tuy nhiên, De León đã làm rõ rằng ông dự định chiến đấu cho từng phiếu bầu, bằng cách tham gia ít nhất bốn cuộc tranh luận trực tiếp giữa các ứng cử viên trong những tháng cuối trước cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11.
Cư dân đã có cái nhìn thử thách về sự gay gắt trong cuộc cạnh tranh này khi De León và Jurado trao đổi những lời xúc phạm và lời lẽ châm chọc trong một diễn đàn kéo dài 90 phút được đồng tổ chức bởi Phòng Thương mại Lincoln Heights.
Jurado, người hiện đang sống ở Highland Park, đã chỉ trích De León về việc ông tham gia vào một cuộc trò chuyện được ghi âm bí mật có những nhận xét phân biệt chủng tộc và derogatory.
Cô lập luận rằng, sau vụ bê bối đó, ông đã điều hành một cách cô lập và không thể đại diện hiệu quả cho khu vực.
De León nên từ chức vào năm 2022 sau khi một loạt các nhà lãnh đạo chính trị, bao gồm Tổng thống Biden, đã kêu gọi ông làm như vậy, Jurado nói với khán giả.
“Bạn phải đặt cái tôi sang một bên để phục vụ cộng đồng. Đó là điều tôi đã được giảng dạy trong nền giáo dục Jesuit của mình,” cô nói. “Khi mọi người nói với bạn để rời đi, bạn nên làm điều đó.”
De León, ngược lại, đã mô tả Jurado như một người mang tư tưởng cực đoan chính trị, nói rằng cô đã liên kết với những nhà hoạt động đang tìm cách “xóa bỏ” hoặc bãi bỏ Sở Cảnh sát Los Angeles.
Ông đã bảo vệ hồ sơ của mình, giới thiệu công việc của mình về an toàn công cộng, giao thông và nỗ lực đưa những cư dân vô gia cư vào nhà.
Kể từ năm 2020, năm mà De León nhậm chức, thành phố đã mở ra “những ngôi làng nhà nhỏ” cho cư dân vô gia cư ở Eagle Rock, Highland Park và Boyle Heights.
Trong khu vực của De León, các lều tạm trú hoặc các cơ sở nhà ở tạm thời khác đã được xây dựng ở trung tâm thành phố, El Sereno và nhiều nơi khác.
“Chúng tôi đã có 50 chiếc RV trên đại lộ Valley ngay đối diện công viên Lincoln. Chúng tôi đã làm gì? Chúng tôi đã tìm thấy chỗ ở cho những người đó, và chúng tôi đã loại bỏ tất cả các RV khỏi” đường phố, ông nói với khán giả tại Nhà thờ Sacred Heart.
“Đó là công việc thực tế. Đó là kết quả thực sự.”
Cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11 có ba cuộc đua hội đồng, với một cuộc diễn ra tại Thung Lũng San Fernando và một cuộc khác ở phía Nam Los Angeles. Cuộc đua giữa De León và Jurado là cuộc tranh đua gay gắt nhất trong ba cuộc.
Xuất hiện trước đám đông khoảng 300 người, Jurado đã chỉ trích De León vì đã bỏ lỡ khoảng hai tháng các cuộc họp hội đồng vào năm 2022 – thời gian ngay sau khi vụ bê bối ghi âm bị rò rỉ nổ ra.
De León đã phản biện rằng sự an toàn của ông bị đe dọa nghiêm trọng, với những người biểu tình đã chặn các cuộc họp hội đồng, biểu tình bên ngoài nhà của ông ở Eagle Rock và đối đầu với ông tại các sự kiện cộng đồng.
Chủ tịch Hội đồng Nury Martinez, một chính trị gia khác bị ghi âm, đã từ chức vào năm đó. De León, ngược lại, đã từ từ quay trở lại lĩnh vực công cộng, trở lại các cuộc họp, khôi phục các nhiệm vụ ủy ban của mình và nhận được sự hỗ trợ từ các đồng nghiệp cho các đề xuất chính sách của mình.
Jurado đã tấn công vào nỗ lực trở lại của De León, nói rằng quá nhiều người thuê nhà trong khu vực của ông đã bị đuổi khỏi nhà, quá nhiều đèn đường đã bị tắt và quá nhiều doanh nghiệp đang gặp khó khăn.
Cô đã chỉ trích công việc của ông về vấn đề vô gia cư, gọi các ngôi nhà nhỏ trong khu vực là “những cái chuồng.”
Cô đã quảng bá về sự ủng hộ của mình từ những nhân vật nổi bật như Đảng Dân chủ Hạt Los Angeles và Liên đoàn Lao động của hạt.
Cô chỉ ra các sự ủng hộ từ các Hội đồng thành viên Hugo Soto-Martínez và Eunisses Hernandez, những người thuộc cánh tả trong hội đồng.
Jurado đã sử dụng danh sách sự ủng hộ của mình để lập luận rằng De León không còn có những đồng minh có ý nghĩa.
“Họ không thể làm việc với bạn,” cô nói. “Đó là lý do tại sao các đối tác của bạn trong hội đồng, trong hạt, thậm chí cả các đồng nghiệp cũ của bạn trong thượng viện bang không ủng hộ bạn.”
De León đã phản bác những phát biểu đó, nói rằng ông đã làm việc thành công với các đồng nghiệp của mình, cả ở cấp địa phương và Sacramento.
Ông cũng chỉ ra danh sách những người ủng hộ mình.
Các công đoàn đại diện cho các ngành xây dựng đã đứng sau chiến dịch của De León. Câu lạc bộ Dân chủ Avance cũng đã ủng hộ ông, gần đây đã khen ngợi ông vì “cả quyết định bền vững trong việc cải thiện chất lượng cuộc sống cho mọi người.”
“Kevin de León đã liên tục đấu tranh cho các vấn đề quan trọng đối với cộng đồng Latino – từ nhà ở giá cả phải chăng đến cơ hội kinh tế đến công lý môi trường – nhiều hơn bất kỳ đại diện nào trong hai thập kỷ qua,” Nilza Serrano, chủ tịch câu lạc bộ, người đã tham dự cuộc tranh luận hôm thứ Tư, nói.
De León, cho phần mình, đã chỉ trích những nhận xét của Jurado về các ngôi nhà nhỏ, gọi chúng là “xúc phạm.”
Ông nói rằng những cấu trúc này đã cung cấp cho cư dân vô gia cư máy lạnh vào mùa hè, sưởi ấm vào mùa đông và truy cập vào nhà vệ sinh suốt cả năm.
Các ngôi nhà nhỏ cũng có khóa, De León cho biết, vì vậy phụ nữ vô gia cư có mức độ bảo vệ chống lại việc bị cưỡng hiếp hoặc tấn công mà họ sẽ không có trong một cái lều.
“Vì vậy, chúng không chỉ là những cái chuồng,” ông nói. “Chúng là một cứu cánh cho những cá nhân đã phải chịu đựng.”
Jurado cho biết cô dự định xây dựng các cơ sở cung cấp “nhân phẩm” cho những người vô gia cư ở Los Angeles, trích dẫn Dự án Làng Chăm Sóc Đầu Tiên Hilda L. Solis với 232 giường, được làm từ các container vận chuyển đã qua sử dụng.
Cô cũng đã đưa ra sự ủng hộ của mình từ Giám sát viên Hạt L.A. Hilda Solis, nhà hoạt động chính trị vùng Đông Bắc đã khởi xướng dự án này.
De León đã phản hồi lại bằng cách tấn công vào hồ sơ của Solis, lập luận rằng Sở Sức khỏe Tâm thần của hạt đã “thất bại thảm hại” trong việc phục vụ cho người dân tâm thần ở Los Angeles, một số người trong số đó có thể thấy “chạy xuống đường trần trụi” hoặc “hét lên với âm lượng cao nhất” trên vỉa hè L.A.
“Họ đang chết trên đường phố của chúng ta mỗi ngày … cho dù đó là do nghiện crystal meth hay fentanyl,” ông nói. “Vâng, có một cuộc xung đột, có một cuộc xung đột với hạt. Bởi vì tôi tin mạnh mẽ rằng hạt đã không làm những gì họ phải làm.”
De León cũng đã phê bình dự án container của Solis, lưu ý rằng thành phố đã đầu tư tiền vào các dịch vụ tại cơ sở này. Năm nay, thành phố đã phân bổ 5,2 triệu đô la cho những dịch vụ đó, theo lời ông Matt Szabo, một nhà phân tích ngân sách cấp cao.
Một ngày sau cuộc tranh luận, Solis đã phản biện lại bằng cách chỉ trích De León trên Instagram, nói rằng văn phòng của cô đã làm việc để giúp đỡ những cư dân vô gia cư ở Skid Row và các khu vực khác trong khu vực của ông “mà không có sự hỗ trợ từ hội đồng.”
“Hội đồng viên Kevin de León lại một lần nữa cho thấy sự không có khả năng nhận trách nhiệm cho chính sự thất bại và chính sách của ông,” cô nói.
