Phát hiện khu mộ người Hawaii bản địa tại Hawaiian Paradise Park gây lo ngại cho cư dân

Nguồn ảnh：https://www.hawaiitribune-herald.com/2024/09/19/hawaii-news/discovery-of-burial-site-halts-work-on-hpp-mailbox-project/

Sự phát hiện một khu mộ người Hawaii bản địa tại Hawaiian Paradise Park đã khiến một số cư dân lo ngại.

Vào tháng Bảy, công việc đang được thực hiện bởi Hiệp hội Chủ sở hữu Hawaiian Paradise Park để dọn dẹp một phần trong tổng diện tích 20 mẫu Anh trên đường Makuu giữa các con đường 16 và 17 để phát triển một dự án hộp thư nhỏ cho khu vực.

Nhưng công việc đã dừng lại sau khi công nhân phát hiện một ống dung nham mà rõ ràng đã được sử dụng làm khu mộ.

Trong cuộc họp vào tháng Tám của Hội đồng Mộ địa Hawaii Island, cư dân Keoni Alvarez cho biết phần của ống dung nham được phát hiện vào tháng Bảy rõ ràng là một lối vào khác vào ống có một khu mộ đã biết trước đó ở nơi khác bên trong.

Một cuộc họp vào tháng Giêng của Hội đồng Mộ địa đó đã công nhận Alvarez là hậu duệ văn hóa của những di hài bên trong hang.

Karin Hoffman, chủ tịch của HPPOA, cho biết dự án hộp thư chỉ bao gồm 0.9 mẫu Anh, không đủ lớn để yêu cầu một cuộc khảo sát khảo cổ trong khu vực.

Trong khi công nhân và thành viên hiệp hội đã thực hiện nhiều cuộc dò xét trong khu vực trước khi dự án bắt đầu, Hoffman cho biết họ đã không phát hiện ra hang động.

Alvarez đã thông báo với Hội đồng Mộ địa vào tháng Tám rằng các nhóm công nhân đã “mở ra” ống này một cách không cố ý.

“Chúng tôi đã thông báo cho tất cả các cơ quan có thẩm quyền,” Hoffman nói, liệt kê các thực thể bao gồm Bộ Đất đai và Tài nguyên tự nhiên cùng với Bộ Phân tích Lịch sử Tiểu bang và Hawaii County.

“Họ đã yêu cầu chúng tôi chặn lối vào của hang để ngăn mọi người vào. Vì vậy, chúng tôi đã làm vậy.”

Mặc dù lối vào của hang có thể nhìn thấy từ đường, nhưng hiện tại nó chỉ giống như một đống đá chống lại một quả đồi, Hoffman cho biết.

Trước khi bị đóng lại, Hoffman ước tính chiều rộng của ống khoảng 10 feet và chiều cao khoảng 5 feet tại lối vào.

“Chúng tôi không chắc liệu lối vào này có liên kết với các khu mộ khác hay không,” Hoffman cho biết.

“Chúng tôi không muốn mọi người vào nếu hang được kết nối với cái khác.”

HPPOA đã gặp gỡ và hợp tác với các nhà thực hành văn hóa có nguồn gốc tổ tiên liên quan đến hang, những người đã nói rằng họ muốn xây dựng một bức tường xung quanh lối vào để cả ngăn chặn truy cập và công nhận khu văn hóa, Hoffman cho biết.

Bà cũng cho biết HPPOA sẵn sàng với điều này, miễn là không sử dụng ngân sách của hiệp hội.

Vì HPPOA đã hợp tác với SHPD và các cơ quan khác, Hoffman cho biết bà coi sự tham gia của hiệp hội vào vấn đề này cơ bản đã kết thúc.

Nhưng bà cũng cho biết một số cư dân HPP đã sử dụng sự phát hiện này như là lý do để ngăn chặn dự án hộp thư.

Cư dân HPP Crystal Schiszler cho biết bà tin rằng hiệp hội đã vi phạm các điều lệ của nó bằng cách sử dụng tài nguyên cho dự án hộp thư, và gợi ý rằng nó nên được yêu cầu thực hiện một cuộc khảo sát khảo cổ trước khi bắt đầu công việc.

Một đại diện của DLNR cho biết SHPD không thể trả lời câu hỏi về các cuộc điều tra đang diễn ra.

Vấn đề này sẽ được thảo luận một lần nữa vào lúc 9:30 sáng hôm nay trong một cuộc họp của Hội đồng Mộ địa.