San Francisco Opera Ra Mắt Vở Opera ‘Tristan und Isolde’ Với Đạo Diễn Paul Curran

Nguồn ảnh：https://www.broadwayworld.com/san-francisco/article/San-Francisco-Opera-Presents-Wagners-TRISTAN-UND-ISOLDE-20240924

Paul Curran sẽ lần đầu tiên chỉ đạo sản xuất tại San Francisco Opera với vở opera ‘Tristan und Isolde’ từ Teatro La Fenice ở Venice, với sự tham gia của những nghệ sĩ nổi tiếng về Wagner là Simon O’Neill và Anja Kampe trong vai chính.

Nhân dịp các buổi biểu diễn, San Francisco Opera thông báo về việc phát hành một bộ phim mới mang tên ‘Eun Sun Kim: A Journey Into Lohengrin’, sẽ được công chiếu vào ngày 9 tháng 10, đưa khán giả đến hậu trường trong quá trình tập luyện cho các buổi biểu diễn năm 2023 của Wagner’s Lohengrin dưới sự chỉ huy của Maestro Kim.

Với cốt truyện dựa trên truyền thuyết trung cổ, ‘Tristan und Isolde’ là câu chuyện về một tình yêu vượt qua mọi rào cản, kể cả cái chết. Dù Wagner hoàn thành bản nhạc vào năm 1859, tác phẩm này không được trình diễn cho đến năm 1865 do độ phức tạp trong âm nhạc và quy mô khổng lồ, dẫn đến việc một số người tuyên bố nó không thể trình diễn được.

Là một viên ngọc quý trong kho tàng opera, ‘Tristan und Isolde’ yêu cầu dàn nhạc và các giọng solo duy trì những khát khao xúc cảm được thể hiện ở mức độ cực kỳ mãnh liệt, từ “Tristan Chord” đầy bí ẩn trong 15 giây đầu tiên của vở opera cho đến “Liebestod” (“Tình Yêu và Cái Chết”) của Isolde hơn bốn giờ sau đó.

Lần đầu tiên đảm nhận bản nhạc của Wagner, Eun Sun Kim tiếp tục sáng kiến của mình để chỉ huy những vở opera quan trọng của hai người sáng lập nghệ thuật này, Giuseppe Verdi và Richard Wagner, mỗi mùa diễn. San Francisco Chronicle đã đánh giá cao những buổi biểu diễn của mùa trước với tác phẩm sớm của Wagner: “Lohengrin, với những giai điệu kéo dài, mượt mà và thế giới nhạc cụ lấp lánh, là tác phẩm mang đậm ảnh hưởng của Ý nhất trong số tất cả các tác phẩm của nhà soạn nhạc này, và Kim cùng dàn nhạc đã nắm bắt được tính cách đó một cách hoàn hảo … Đoạn mở đầu lấp lánh của dàn nhạc dường như nở ra từ không khí.”

Đầu năm nay, Kim đã dẫn dắt vở opera cuối cùng của Wagner, ‘Parsifal’, với Houston Grand Opera, về mà Opera đã nhận xét, “… cô ấy hoàn toàn kiểm soát được dòng chảy kỳ diệu của bản nhạc, từ những chuyển động dữ dội, ngừng lại, những điều bí ẩn cho đến sự hùng vĩ.” Mùa diễn 2024–25 của Kim tại San Francisco cũng bao gồm tác phẩm của Verdi ‘Un Ballo in Maschera’ (trình diễn đến 27 tháng 9), một buổi biểu diễn không còn vé của ‘Simphony số 9’ của Beethoven, kỷ niệm 200 năm ra mắt, vào ngày 26 tháng 10 và tác phẩm ‘Idomeneo’ của Mozart vào tháng 6 năm 2025.

Đạo diễn Scotland được đánh giá cao, Paul Curran, tham gia San Francisco Opera để chỉ đạo sản xuất ‘Tristan und Isolde’, tác phẩm đã ra mắt lần đầu tại Venice vào năm 2012. Robert Innes Hopkins, người nổi tiếng với các thiết kế bối cảnh và trang phục cho những sản phẩm gần đây của San Francisco Opera như ‘Tosca’ của Puccini, ‘La Traviata’ của Verdi và ‘L’Elisir d’Amore’ của Donizetti mùa trước, sẽ là nhà thiết kế sản xuất và David Martin Jacques, lần đầu xuất hiện với Công ty, sẽ là nhà thiết kế ánh sáng. Giám đốc Dàn hợp xướng San Francisco Opera, John Keene, chuẩn bị cho các nghệ sĩ của Dàn hợp xướng Opera.

Simon O’Neill, người đã “kết hợp sức mạnh anh hùng và ngữ điệu trong sáng để tạo ra một bức chân dung chói lọi” (San Francisco Chronicle) trong vai Lohengrin với Công ty mùa trước, trở lại vai kỵ sĩ Tristan. Nam nghệ sĩ đến từ New Zealand và từng tham gia Chương trình Merola đã được công nhận là một trong những tenor hàng đầu thế giới, những người thường xuyên thể hiện các vai diễn anh hùng trong các vở opera của Wagner, yêu cầu sự bền bỉ, độ cao và nghệ thuật tuyệt vời.

Soprano người Đức Anja Kampe sẽ trở lại San Francisco Opera trong vai Isolde, một trong những vai được quý giá nhất trong kho tàng soprano, mà cô đã biểu diễn tại Nhà hát Opera Quốc gia Vienna, Nhà hát Opera Bang Bavaria tại Munich, Nhà hát Opera Quốc gia Berlin và Teatro Colón tại Buenos Aires.

Về màn debut của Kampe tại Metropolitan Opera trong vở Wagner ‘Der Fliegende Holländer’, New York Times đã nhận xét, “Giọng hát của cô ấy sang trọng và ấm áp, với màu sắc đầy lãng mạn trong những câu hát dịu dàng và cảm xúc mạnh mẽ khi cơn ám ảnh của Senta ập đến.”

Giọng bass Kwangchul Youn đảm nhận vai Vua Marke, vị vua bị phản bội. Youn đã lần đầu xuất hiện với San Francisco Opera vào mùa hè năm ngoái trong vai Sarastro trong vở ‘The Magic Flute’ của Mozart dưới sự chỉ huy của Maestro Kim. Là một người thể hiện nổi tiếng trong kho tàng Wagner, Youn đã biểu diễn nhiều mùa tại Festspielhaus, nhà hát của Wagner ở Bayreuth, nhận được lời khen ngợi trong ‘Parsifal’ khi đã “cung cấp một nền tảng âm thanh đầy tính cộng hưởng và uy quyền cho kịch tính” (Opera).

Annika Schlicht sẽ có màn ra mắt opera tại Mỹ trong vai Brangäne, bạn thân của Isolde, người mà sự xử lý sai của các loại thuốc trong Hành động I là một yếu tố thúc đẩy câu chuyện tình yêu của Tristan và Isolde. Schlicht gần đây đã biểu diễn vai Brangäne tại Deutsche Oper Berlin, nơi cô đã tham gia vào nhiều tác phẩm của Wagner như ‘Ring cycle’ (Fricka và Waltraute), ‘Rienzi’ (Adriano) và ‘Die Meistersinger von Nürnberg’ (Magdalene).

Bass-baritone Wolfgang Koch sẽ lần đầu tiên xuất hiện tại San Francisco Opera trong vai Kurwenal, người hầu của Tristan, với đó Opera đã ca ngợi sự thể hiện “nhanh nhẹn, sắc sảo” của anh.

Tenor Christopher Oglesby sẽ hát hai vai một Thủy thủ (Hành động I) và Người chăn cừu (Hành động III), và các Fellowship Adler hiện tại của San Francisco Opera, Thomas Kinch và Samuel Kidd là Melot và Nhân viên, tương ứng.

Vở opera ‘Tristan und Isolde’ sẽ được hát bằng tiếng Đức với phụ đề tiếng Anh, sẽ có tổng cộng năm buổi biểu diễn vào ngày 19 (6 giờ chiều), 23 (6 giờ chiều), 27 (1 giờ chiều), ngày 1 (6 giờ chiều) và ngày 5 (6 giờ chiều) tháng 11 năm 2024.

Buổi biểu diễn matinee vào Chủ nhật, ngày 27 tháng 10 của ‘Tristan und Isolde’ sẽ được livestream lúc 1 giờ chiều theo giờ PT. Vở opera cũng sẽ được phát lại theo yêu cầu trong vòng 48 giờ bắt đầu từ ngày 28 tháng 10 lúc 10 giờ sáng theo giờ PT. Vé cho buổi livestream và xem theo yêu cầu có giá $27,50. Để có thêm thông tin và đặt vé cho các buổi livestream, hãy truy cập sfopera.com/digital.

San Francisco Opera cũng thông báo về việc phát hành bộ phim ‘Eun Sun Kim: A Journey Into Lohengrin’, một bộ phim dài 60 phút được sản xuất bởi San Francisco Opera và Lumahai Productions, đội ngũ đứng sau sê-ri video In Song được giải thưởng. Bộ phim mới do Elena Park đạo diễn đưa khán giả đến hậu trường và vào quá trình tập luyện cho buổi trình diễn ‘Lohengrin’ của Wagner vào tháng 10 năm 2023 dưới sản xuất của David Alden. Với Giám đốc Âm nhạc Eun Sun Kim đứng đầu, các nghệ sĩ và Nhóm sản xuất phải đối mặt với thử thách của Everest âm nhạc này với những ca sĩ đã quen thuộc với các vai diễn của họ như tenor Simon O’Neill (Lohengrin) và bass Kristinn Sigmundsson (Vua Heinrich) cùng những nghệ sĩ khác – trong đó có Kim – đang tiếp cận Lohengrin lần đầu tiên, bao gồm soprano Julie Adams (Elsa), mezzo-soprano Judit Kutasi (Ortrud) và baritone Brian Mulligan (Telramund).

Bộ phim sẽ được phát hành vào ngày 9 tháng 10 và có thể xem miễn phí trên sfopera.com và YouTube bằng tiếng Anh với phụ đề tiếng Hàn tùy chọn.

Vé cho ‘Tristan und Isolde’ có giá từ $28 đến $426 và có thể được mua tại Văn phòng Vé San Francisco bằng cách gọi (415) 864-3330 hoặc trực tuyến tại sfopera.com. Giờ làm việc của Văn phòng Vé San Francisco là từ thứ Hai 10 a.m.–5 p.m.; từ thứ Ba đến thứ Sáu 10 a.m.–6 p.m.; Thứ Bảy 10 a.m.–6 p.m. (Chỉ gọi điện vào thứ Bảy). Phí cơ sở $2 cho mỗi vé được bao gồm trong giá vé khu vực Balconies 1, 2 và 3; tất cả các khu vực khác bao gồm phí cơ sở $3 cho mỗi vé.

Giá vé cho buổi livestream vào ngày 27 tháng 10 của ‘Tristan und Isolde’ là $27,50. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập sfopera.com/digital.

Nhà hát Opera War Memorial nằm tại 301 Đại lộ Van Ness. Khách mời được khuyến khích sử dụng phương tiện giao thông công cộng để tham dự các buổi biểu diễn của San Francisco Opera. Nhà hát War Memorial nằm trong khoảng cách đi bộ từ ga Civic Center BART/Muni và gần nhiều tuyến xe buýt, bao gồm 5, 21, 47, 49 và F Market Street. Để biết thêm thông tin về phương tiện giao thông công cộng, hãy truy cập bart.gov và sfmta.com.

Các món quà mọi kích cỡ sẽ giúp tạo ra các chương trình của San Francisco Opera và rất được trân trọng. Để ủng hộ, hãy truy cập sfopera.com/donate.

Tất cả mọi sự casting, chương trình, thời gian và giá vé đều có thể thay đổi. Để biết thêm thông tin về Mùa diễn 2024–25 của San Francisco Opera, hãy truy cập sfopera.com.