Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://www.bostonglobe.com/2024/09/26/metro/eric-adams-indictment-boston-mayor-james-michael-curley/
James Michael Curley, vị “vua ranh ma” nổi tiếng, từng giữ chức thị trưởng Boston, thống đốc Massachusetts và đại diện cho bang Mỹ trong Quốc hội, cũng đã từng thụ án trong nhà tù Charles Street Jail khi còn là một hội viên hội đồng Boston vào năm 1904 và tại Nhà tạm giam Liên bang ở Danbury, Connecticut vào năm 1947 — trong nhiệm kỳ thứ tư không liên tục của ông với tư cách thị trưởng — sau khi ông bị kết tội ở tuổi 72 với các tội danh cấu kết và chín tội danh gian lận thông qua thư tín.
Việc Eric Adams, thị trưởng New York, bị truy tố liên bang vào thứ Năm với các tội danh về âm mưu, hối lộ và gian lận qua điện thoại đánh dấu một trường hợp hiếm hoi các cáo buộc hình sự được đưa ra đối với một thị trưởng đương nhiệm của một thành phố lớn, và đối với một số người ở khu vực Boston, đã gợi nhớ về những sự kiện cách đây gần tám thập kỷ.
Adams, một cựu đội trưởng của Sở Cảnh sát Thành phố New York, hiện đang phải đối mặt với các cáo buộc liên bang trong một bản cáo trạng năm điểm mô tả một loạt các tội ác kéo dài suốt một thập kỷ.
Curley được bầu vào nhiệm kỳ thứ tư của mình với tư cách là thị trưởng vào năm 1945, vào thời điểm cao trào của phiên tòa gian lận của ông, và đã nhậm chức 11 ngày trước khi bị kết án vì các cáo buộc về lợi nhuận từ chiến tranh.
Ông đã tạm thời giữ chức vụ Chủ tịch của Engineers Group Inc., một doanh nghiệp đã đề nghị làm trung gian giữa các quan chức liên bang và các nhà sản xuất tìm kiếm hợp đồng chiến tranh, nhưng thực chất đã được lập ra bởi một kẻ lừa đảo ở Washington, D.C., có tên là James G. Fuller, người sau này đã bị kết án cùng với Curley về 14 tội danh gian lận qua thư tín và âm mưu.
Trong một cuộc phỏng vấn với Boston Globe được xuất bản vào ngày 8 tháng 6 năm 1947, sau khi Tòa án Tối cao Mỹ từ chối xem xét bản án của Curley, về cơ bản tống ông vào tù, vị thị trưởng này cho biết ông đã bị đơn độc trong một “cuộc truy đuổi báo thù” vì đã xúc phạm tổng thống quá cố Franklin Delano Roosevelt, và ông thề sẽ “quản lý thành phố từ trong một nhà tù ở Washington.”
“Tôi sẽ không từ chức chức vụ thị trưởng Boston. Tôi sẽ không thỏa thuận với tòa án hay với bất kỳ ai ở Washington, mặc dù đề nghị đó đã đến với tôi qua các kênh chính trị,” Curley nói với Globe.
“Nếu người dân thành phố Boston đứng sau tôi như họ đã luôn làm trong quá khứ, tôi sẽ quản lý thành phố từ trong một nhà tù ở Washington, và tôi sẽ phụ thuộc vào người dân để đảm bảo rằng chức vụ của tôi không bị tước đoạt trong sự vắng mặt của tôi.”
Curley đã có thể tiếp tục ảnh hưởng đến thành phố trong khi bị giam giữ hơn 150 dặm xa, và đã sắp xếp để thành phố trưởng John B. Hynes, người ban đầu là một người ủng hộ Curley, được bổ nhiệm làm thị trưởng tạm thời thông qua một dự luật khẩn cấp được thông qua bởi Quốc hội.
Biện pháp này cũng cho phép Curley tiếp tục nhận mức lương 20,000 USD trong thời gian ở tù.
Boston Globe đã đưa tin rằng “điều này đã được hiểu rằng [Thống đốc Robert F.] Bradford chỉ muốn một dự luật đủ mạnh để loại bỏ Kelly khỏi chức vụ Thị trưởng Tạm thời và để việc này còn mở ra cho Curley khi ông có thể trở lại văn phòng.”
Curley đã phục vụ năm tháng trước khi bản án sáu tháng của ông được tổng thống Harry S. Truman ân xá.
Sau khi trở lại văn phòng vào tháng 11 năm 1947, Curley tuyên bố vào cuối ngày làm việc đầu tiên: “Tôi đã đạt được nhiều hơn trong một ngày so với mọi việc đã được thực hiện trong năm tháng vắng mặt của tôi,” theo Globe đưa tin.
Câu nói này đã làm phật lòng Hynes, người đã đánh bại Curley trong cuộc bầu cử thị trưởng năm 1949 và trong các cuộc tái đấu năm 1951 và 1955, chấm dứt sự nghiệp chính trị dài và đầy màu sắc của Curley.
Hynes sau đó cho biết sẽ không tham gia cuộc đua nếu Curley chỉ tỏ ra một chút sự cảm kích đối với ông.
