Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/lifestyle/story/2024-10-02/how-to-park-for-free-at-lax-life-hacks-from-la-locals
Cuộc sống tại Los Angeles giống như việc gấp một chiếc khăn fitted: có vẻ như khó khăn để thực hiện đúng — cho đến khi ai đó chia sẻ một mẹo hoặc hai mẹo giúp mọi thứ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Tôi đã được hưởng lợi từ nhiều mẹo sống ở Los Angeles trong nhiều năm qua.
Một số được truyền lại bởi những người dân gốc Los Angeles với sự trang trọng như trao truyền một gia tài trong gia đình.
Những mẹo khác là những phát hiện được nảy ra trong công việc.
Tất cả đều giúp cho việc gấp chiếc khăn fitted của cuộc sống trong Thành phố Thiên Thần trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Đó là lý do tại sao tôi gần đây đã kêu gọi độc giả chia sẻ những mẹo sống của riêng họ ở L.A.: những cơ chế đối phó, lối tắt và cách thức giúp giảm bớt sự thất vọng và tăng cường niềm vui trong cuộc sống hàng ngày tại thành phố này.
Bạn sẽ tìm thấy những mẹo tốt nhất ngay đây — cùng với một số mẹo khác mà tôi tự hào đã phát hiện (hoặc được người khác nói đến) mà tôi sử dụng thường xuyên.
Sau khi bạn có cơ hội ngắm nhìn những kiến thức quý báu từ những người dân L.A. khai thác miễn phí, hãy xem xét việc chia sẻ mẹo sống L.A. của riêng bạn.
Bạn sẽ tìm thấy mẫu để thực hiện điều đó ở dưới đây.
Mang bữa tiệc thịt nguội đến Bowl bằng bộ công cụ
“Tôi chưa làm điều này,” Christine Lubieniecki viết.
“Nhưng vào cuối tuần trước [tại Hollywood Bowl], chúng tôi đã chia sẻ một chiếc hộp với bốn người lạ, những người đã chia sẻ một hộp thịt nguội có ba tầng từ bộ công cụ Husky.
Một trong số họ đã chuyển đổi một bộ công cụ tổ chức ba tầng chưa sử dụng thành một bữa tiệc dã ngoại hiệu quả nhất, dễ quản lý và không bị đổ vỡ mà tôi từng thấy.
Họ đặt nó trên bàn, mở các khóa và mở ra để tiết lộ ba khay chồng lên nhau của nhiều loại nước chấm, hải sản, phô mai, bánh cracker, rau và nhiều hơn nữa … được bọc kín bằng lớp nhựa để bảo quản.
“Đây là mẹo dã ngoại lớn nhất — đặc biệt cho Bowl, nơi mà không gian bàn là rất hiếm — mà tôi từng thấy trong đời…. Tôi không biết tên người phụ nữ, nhưng sự thông minh của cô ấy nên được biết đến bởi bất kỳ ai đang lên kế hoạch cho một bữa tiệc dã ngoại mùa hè tại Hollywood Bowl hoặc bất cứ đâu.”
Đánh bại giao thông Bowl mọi cách
Nếu có một thứ gì đó hiếm như không gian bàn ở Hollywood Bowl, đó là không gian đỗ xe.
Đó là một trong những lý do khiến việc đến và đi từ địa điểm lịch sử này đã truyền cảm hứng cho nhiều loại cách né tránh khó chịu.
Vào đầu năm nay, tôi đã phát hiện ra bãi đỗ xe dành riêng cho những người đi chung xe mới (mà tôi rất khuyến nghị).
Đối với những ai muốn từ bỏ xe đến tận nơi, đồng nghiệp của tôi ở Times, Christopher Reynolds, gần đây đã biên soạn một danh sách khách sạn gần Bowl (một số trong đó đi bộ ngắn, một số thì hơi dài hơn).
Rồi có mẹo Bowl được gửi đến từ Jen Derwingson-Peacock.
“Cách tốt nhất, dễ nhất [và] rẻ nhất để đến Hollywood Bowl và tránh cơn ác mộng về giao thông và đỗ xe là sử dụng xe buýt đưa đón park-and-ride.
Tôi sống ở Los Feliz, vì vậy đó là một chuyến lái xe ngắn đến Sở thú L.A., nơi chúng tôi đỗ xe miễn phí, và sau đó đi xe buýt đưa đón, xe sẽ trả khách ngay tại cổng vào.”
Xe buýt đến Đài Quan Sát
Việc sử dụng xe buýt đưa đón cũng là sản phẩm được cả Barbara Allen đề xuất, dù là để tránh một cơn ác mộng đỗ xe khác – cùng mức độ phiền phức.
“Vì tình yêu của [G]od và tất cả những gì thiêng liêng, hãy ngừng lái xe lên Đài Quan Sát Griffith chỉ để phát hiện ra rằng nó có giá 10 đô la MỖI GIỜ để đỗ xe.
Hãy sử dụng xe buýt miễn phí Dash mà vòng quanh Los Feliz và cung cấp dịch vụ đưa khách đến tận cánh cửa Đài Quan Sát.
Hãy đỗ xe ở công viên miễn phí gần Nhà hát Hy Lạp, sau đó nhảy lên xe buýt ở phía đông của con đường.
“Ngoài ra, không mất phí, xe buýt này sẽ lái bạn lên đồi dốc đến Đài Quan Sát và thả bạn ngay trước cổng.
Bạn có thể bắt xe buýt trở về hoặc đi bộ trở lại xe của bạn.
(Nếu có buổi hòa nhạc hoặc sự kiện nào ở Hy Lạp, hãy đỗ xe xa hơn xuống [hướng] mực nước biển trong khu vực Los Feliz và bắt xe buýt Dash gần giao lộ Vermont và Franklin.)”
Rời khỏi tầng đến tại LAX
Vài bản gửi từ độc giả đã đưa ra những mẹo về cách né tránh khu vực hình móng ngựa — con đường chữ U gốc không ngừng kẹt xe bên cạnh tất cả các nhà ga tại Sân bay Quốc tế Los Angeles.
“Nếu bạn bay từ LAX trong những giờ đông đúc đặc biệt và có bạn bè hoặc người thân thả bạn xuống, hãy sử dụng tầng đến,” Marc Istook gợi ý.
“Thường thời điểm đông kín nhất lại trùng với thời gian ít bận rộn hơn ở tầng đến, và bạn có thể đến nhà ga nhanh hơn nhiều [bằng cách đó].
Cũng vậy nếu bạn đang đến vào thời điểm bận rộn — hãy lên tầng đến và để được đón tại đó nếu ít bận hơn.”
Nếu bạn đang cố gắng quyết định xem có nên đến LAX bằng hai bánh hay bốn bánh, mẹo của Matthew Weitz có thể giúp bạn quyết định.
“[T]ại các bãi đỗ miễn phí dành cho xe máy trong các bãi đỗ ở các nhà ga (đúng, trong các bãi đỗ bên trong hình móng ngựa).
Bạn có thể đỗ ở bất kỳ khu vực nào được chỉ định cho xe máy hoặc [trong] các dấu trắng của các bãi đỗ ở đầu làn xe.
Nếu bạn đi nhẹ (ví dụ, với một chiếc balo kích thước xách tay như Osprey Farpoint 40, mà tôi đã mang theo một tuần một lần trong công việc suốt tám năm), thì thật tuyệt vời.”
Xuống từ phía sau tại Sân bay Burbank
Bởi vì tôi sống cách Sân bay Hollywood Burbank bằng quãng đường tương đương với khoảng cách tôi từ LAX, việc bay từ sân bay này khi có thể — vì nó luôn ít tắc nghẽn và dễ dàng hơn rất nhiều — đã từ lâu là một mẹo trong kho tàng cuộc sống của tôi.
Nhưng tôi gần đây đã được nhắc về một cách tiết kiệm thời gian nghiêm trọng dành cho bất kỳ ai hạ cánh tại Burbank trên các hãng hàng không Alaska, American, Avelo hoặc Southwest mà không cần truy cập vào cầu thang: Khi bạn lên chuyến bay đến Burbank, thay vì cạnh tranh để có chỗ ngồi ở phía trước, hãy cố gắng lấy một chỗ ngồi ở xa phía sau càng xa càng tốt.
Bởi vì, khi bạn hạ cánh, những hãng hàng không này cho phép hành khách lựa chọn xuống từ cửa sau của máy bay cũng như cửa trước.
Nghĩ về thời điểm ít người
Nhiều độc giả cũng gửi cho các mẹo sống tối ưu hóa một chiến lược quen thuộc với bất kỳ ai đã cố gắng né tránh giao thông giờ cao điểm: thực hiện động thái của bạn khi người khác không thực hiện.
Độc giả Ben Cendejas có lẽ đã tóm tắt tốt nhất: “Để thưởng thức bất kỳ điểm tham quan nào ở L.A., đặc biệt là bãi biển, chìa khóa là đến trước 8:30 sáng.
Bất kỳ lúc nào sau đó, ông viết, bãi đỗ đã đầy và những chỗ lý tưởng trên cát thì khó tìm.
Hơn nữa, ông nói, sau đó “bạn có thể rời [bãi biển] trước khi cơn lũ cuối tuần vào buổi chiều.
Cũng như vậy, một trong những bãi biển ít đông đúc nhất là ở phía rất nam của hạt L.A. (ngay phía bắc Palos Verdes) và phía bắc hạt L.A., như Malibu hoặc Zuma.”
Lập kế hoạch cho thời gian di chuyển 90 phút… mọi lúc
Thay vì liên tục cố gắng đấu tranh với đồng hồ trong việc di chuyển từ điểm A đến điểm B, đề xuất của Cindy Clegg là lập kế hoạch cho một chuyến đi 90 phút mọi lúc.
“Về cơ bản, gần như bất cứ lúc nào ngoài khu vực địa phương của tôi, tôi đến L.A. (quên Orange County, cái tôi không hiểu), tôi dành một tiếng rưỡi.
Đi đến LAX, đi đến bãi biển, đi đến LACMA, ăn trưa ở Venice — tất cả đều giống nhau.
Tôi thường đến sớm một cách đáng ngạc nhiên, với phần thưởng là đi bộ trong khu phố, một ly latte hoặc một ly rượu, tùy thuộc vào thời điểm trong ngày.
Ngay cả khi có giao thông xấu, tôi thường đến đúng giờ và vẫn giữ được sự thanh thản.
(Có, tôi là một người ở phía Đông, và tôi không tin tưởng vào khoảng cách và thời gian di chuyển của Google.)”
Chú ý đến các biển báo ‘Giao thông Chính’
Carmen Ortegas gợi ý tiết kiệm thời gian trong một chuyến đi trên đường cao tốc bằng cách tận dụng một làn đường thường ít đông đúc hơn.
“Tôi chắc chắn hầu hết người dân Los Angeles đều biết điều này: Có một đoạn trên đường cao tốc 10 đi về phía đông, nơi bạn có thể tránh khỏi giao thông ùn tắc với việc hướng về phía lối ra trên La Brea hoặc Arlington avenues, [nơi bạn thấy các biển hiệu ‘Giao thông Chính OK’].
Hãy đi theo con đường bên cạnh đường cao tốc, sau đó quay lại đường cao tốc tại Hoover [Street].
Bạn tiết kiệm khoảng 10 phút.”
Mẹo của Ortegas cũng hiệu quả tương tự trên đoạn đường cao tốc Santa Monica đang đi về phía tây.
Về chủ đề tìm kiếm con đường ít người, Angel Zobel-Rodriguez đề xuất mẹo cho việc di chuyển đến trung tâm L.A. từ شمال của Thung lũng San Fernando một cách kịp thời.
Thay vì cố gắng lái xe trên I-5 hoặc Đường cao tốc Hollywood: “[Tham gia] 118 đến 210 đến 2 để vào trung tâm thành phố.
[Con gái tôi đã học ở trung tâm [L.A.]. Waze liên tục gợi ý [đoạn đường này] và giờ chúng tôi chỉ giả định đó là cách đến Trung tâm Âm nhạc, Chợ Trung tâm, hoặc nam L.A…. Nó nhanh hơn ở cả hai chiều.”
Chủ đề về việc đỗ xe trong L.A. trở nên phổ biến hơn
“Tìm kiếm các khu vực ‘Chỉ Giao hàng’
Đôi khi, tuy nhiên, biển báo không cho bạn biết cả câu chuyện.
Đó là trường hợp với mẹo sống yêu thích của tôi, có liên quan đến những bảng ‘Chỉ Giao hàng’ màu vàng và đoạn lề đường được sơn màu vàng mà chúng đi kèm.
Điều mà biển báo không tiết lộ là không gian đó là ‘chỉ giao hàng’ trong các giờ từ 7 sáng đến 6 chiều từ thứ Hai đến thứ Bảy.
Thời gian còn lại (trừ khi có biển báo khác được niêm yết), nó không được thực thi.
Vì vậy, biển báo màu vàng là chìa khóa vàng của bạn, và bạn có thể đỗ xe ở đó một cách hợp pháp — miễn phí.”
Thưởng thức các bảo tàng miễn phí
Không phải tất cả các mẹo hữu ích đều liên quan đến giao thông.
“Nhận ra rằng L.A. rất đa dạng và kỳ lạ là lời khuyên tốt nhất của tôi,” Connie Najah đã nói.
“Tôi trước đây sống ở Bờ Đông, và chắc chắn có sự khác biệt văn hóa.
Có rất nhiều điều mà tôi vẫn không thích (giao thông, sự thất hẹn của bạn bè, số lượng người vô gia cư ngày càng lớn mà không có giải pháp), [nhưng] tôi đã may mắn khi có thể đến thăm các bảo tàng nghệ thuật, các cuộc biểu tình, các cơ hội tình nguyện, các buổi hòa nhạc tại Hollywood Bowl và Nhà hát Hy Lạp và [tôi] ngạc nhiên trước sự đa dạng lớn của nhân loại và vô vàn những hoạt động mà Los Angeles có để cung cấp.
Nó giữ cho tôi đi lên.”
Nói về các bảo tàng, Nancy Broderick gợi ý thực hiện một chút tìm kiếm trên web trước khi bạn ghé thăm các phòng trưng bày.
“Một số ngày trong tuần cung cấp các ngày miễn phí vào cửa bảo tàng, [vì vậy] hãy tận dụng [chúng].
Gõ vào ‘các ngày miễn phí vào bảo tàng’ trên một công cụ tìm kiếm và tất cả các địa điểm khác nhau sẽ xuất hiện.
[Nó] là một cách hết sức tuyệt vời và rẻ để xem L.A. trong một hoàn cảnh nghệ thuật.”
Vận động cho cảnh đẹp
“[Để có] cảnh đẹp nhất của toàn bộ Los Angeles, hãy đi thang máy lên tầng trên cùng của sảnh khách sạn Intercontinental,” Will Mathew Morgan khuyên.
Ông nói thêm, “Và đối với các quý ông, hãy chắc chắn sử dụng bồn tiểu trong nhà vệ sinh nam.
[Nó] là một cách tuyệt vời để xả stress trong khi ngắm nhìn toàn bộ Los Angeles! Bạn phải ‘xả stress để tin tưởng vào nó!’
Tựa như [gần như] hết sức quý giá của nơi này.”
Dựa vào Thư viện Công cộng Los Angeles
Gợi ý của Tommy Bui có lẽ là mẹo yêu thích của tôi trong số tất cả những điều đã được gửi đến.
“Thư viện Công cộng Los Angeles.
Đền thờ về văn hóa và những bí kíp sống cứu rỗi cuộc sống.
Giấy thông hành cho sự ngạc nhiên và lãng đãng và nhiều hơn thế nữa,” Bui nói.
“Với thẻ thư viện của bạn, bạn có thể có vé vào cửa miễn phí tại các bảo tàng, miễn phí các tạp chí và báo điện tử và thậm chí cả vé vào cửa công viên.
Thêm vào đó là quyền truy cập vào các dịch vụ phát trực tuyến miễn phí và hàng tấn sách.
Và bạn có biết không, bạn có thể in, quét và sao chép miễn phí tại thư viện không?
Nhưng có lẽ mẹo sống cứu rỗi mà tôi dựa vào nhiều nhất? Những người thư viện tham khảo thân thiện và hữu ích tại quầy.
[Họ] luôn sẵn sàng và đủ vũ trang với một nụ cười dễ chịu.”
Giờ thì, nếu một trong những người thư viện tham khảo đó có thể giúp tôi tìm cách gấp chiếc khăn fitted, tôi cũng sẽ có một nụ cười không thể dập tắt.
