Phuong Nguyen 
Nguồn ảnh：https://www.cps.edu/media/community-updates/2024/october/community-letter-10-05-24/
Kính gửi các đồng nghiệp, gia đình và những người ủng hộ CPS,
Hôm qua, chúng tôi đã chia sẻ tin tức rằng bảy thành viên hiện có của Hội đồng Giáo dục Chicago dự định từ chức trong thời gian tới.
Tôi xin cảm ơn các thành viên Hội đồng đã phục vụ tận tâm và muốn đảm bảo với tất cả các gia đình và nhân viên rằng sự thay đổi này sẽ không gây ra bất kỳ gián đoạn nào đến hoạt động hàng ngày của các trường học của chúng ta.
Lịch học của chúng tôi sẽ tiếp tục diễn ra bình thường trong suốt thời gian chuyển tiếp này, với không có sự gián đoạn nào đối với việc học của học sinh.
Dù thành phần của Hội đồng có thể thay đổi như thế nào, đội ngũ của tôi và tôi sẽ luôn tập trung mạnh mẽ vào nhiệm vụ của chúng tôi, đó là cung cấp cho tất cả học sinh CPS một trải nghiệm học tập nghiêm túc, vui vẻ và công bằng, giúp các em chuẩn bị cho sự thành công.
### Tôn Vinh Các Lãnh Đạo Trường Học Động Lực
Tháng 10 là một trong những tháng mà tôi yêu thích nhất, vì đây là bốn tuần dành để tôn vinh các chuyên gia là trái tim và linh hồn của cộng đồng trường học của chúng ta.
Tôi đang nói đến hơn 600 hiệu trưởng trong toàn quận!
Đối với các giáo viên và nhân viên hỗ trợ trong các trường của họ, họ là những người tư vấn và là các lãnh đạo giảng dạy năng động.
Đối với các gia đình, họ là một kho tàng thông tin về mọi thứ, từ chương trình giảng dạy trong lớp học của con họ đến các hỗ trợ xã hội – cảm xúc nhằm đáp ứng nhu cầu của từng học sinh.
Và đối với chính các học sinh, các hiệu trưởng là nền tảng mà từ đó cộng đồng trường học thịnh vượng được xây dựng.
Họ thiết lập đúng tone cho một môi trường học tập tích cực, nơi mỗi học sinh cảm thấy an toàn và được hỗ trợ, và nơi có cảm giác thuộc về sâu sắc.
Chúng tôi biết rằng, trong các trường học có các hiệu trưởng mạnh, học sinh đạt được nhiều thành công hơn và các giáo viên cũng hiệu quả hơn.
Đây là lý do tại sao chúng tôi cảm thấy động viên bởi kết quả từ Khảo sát Engagement của Các Hiệu trưởng CPS năm 2024, cho thấy rằng 64% các hiệu trưởng CPS hài lòng hoặc rất hài lòng với vai trò của họ.
Con số này đã tăng lên đều đặn kể từ khi chúng tôi quay trở lại sau đại dịch COVID-19, và chúng tôi quyết tâm tiếp tục giữ vững xu hướng tích cực này.
Để đạt được điều đó, CPS sẽ tiếp tục cung cấp cho các nhà lãnh đạo trường học của chúng tôi sự hỗ trợ mà họ cần để giúp cộng đồng của họ phát triển mạnh mẽ.
Điều này bao gồm giao tiếp thường xuyên, nhiều cơ hội phát triển chuyên môn hơn, và một mô hình ngân sách mới cung cấp nhiều nguồn lực do trung ương tài trợ, bao gồm một hiệu phó tại mỗi trường.
Chúng tôi được hỗ trợ trong công việc này bởi Hội đồng Tư vấn Hiệu trưởng – một nhóm lãnh đạo đa dạng đại diện cho mỗi Mạng trong Quận của chúng tôi.
Được bầu chọn bởi các đồng nghiệp, đội ngũ tài năng này là một tiếng nói mạnh mẽ cho tất cả các hiệu trưởng CPS, mang lại quan điểm của họ cho các sáng kiến của bộ phận và giúp hình thành một số chính sách quan trọng như hệ thống trách nhiệm mới và Kế hoạch An toàn Toàn trường.
Tôi rất vui khi gặp gỡ các thành viên Hội đồng Tư vấn Hiệu trưởng mới nhất của chúng tôi vào tháng trước.
Vui lòng nhấp vào đây để xem danh sách các thành viên PAC và các trường học của họ.
Tôi kêu gọi mọi người trong cộng đồng CPS dành chút thời gian trong tháng này để cho các nhà lãnh đạo trường học của chúng ta biết rằng họ được đánh giá cao như thế nào và những nỗ lực không biết mệt mỏi của họ tạo ra sự khác biệt như thế nào.
Xin hãy dành chút thời gian để kiểm tra Bộ công cụ truyền thông xã hội này từ các đối tác của chúng tôi tại Quỹ Giáo dục Công cộng Chicago.
Nó bao gồm các đồ họa, hashtag sẵn có, và những thông điệp đã được viết sẵn giúp các gia đình ăn mừng Tháng Tôn Vinh Hiệu trưởng.
Và hãy nhớ theo dõi Blog CPS của chúng tôi, nơi chúng tôi sẽ giới thiệu các hiệu trưởng suốt tháng.
Đến các hiệu trưởng tuyệt vời của chúng ta – xin cảm ơn các bạn vì tất cả những gì các bạn đã làm!
Trân trọng,
Pedro Martinez
Giám đốc Điều hành
Trường Công lập Chicago
### Giúp Chúng Tôi Nổi Bật Trường Của Bạn
Chúng tôi rất thích làm nổi bật những điều tuyệt vời đang diễn ra hàng ngày tại các trường học của chúng tôi, cùng với những người đang làm cho những điều đó xảy ra!
Xin vui lòng chia sẻ câu chuyện của bạn với chúng tôi bằng cách sử dụng Mẫu Tin Tốt của chúng tôi để chúng tôi có thể chia sẻ với Quận!
### Tổng Quan Về Quận
Các lãnh đạo CPS đã tham gia cùng cộng đồng trường học tại Trường Tiểu học Hamline trong tuần này để tổ chức một buổi cắt băng khánh thành không gian chơi ngoài trời mới.
Nằm trong khu phố Back of the Yards, Hamline hiện đã có một sân bóng đá mới, một sân bóng rổ ngoài trời mới và một sân chơi được cập nhật, nơi học sinh có thể dành thời gian học tập và chơi đùa cùng nhau.
Trong khi đó, tại Trường Tiểu học Spry, cộng đồng trường học đã tổ chức một buổi lễ kỷ niệm tinh thần tự do và văn hóa trong lễ kỷ niệm Ngày Độc lập Mexico của họ.
Tại sự kiện, các khách mời đã cùng nhau thưởng thức những màn biểu diễn và hoạt động sống động bắt nguồn từ văn hóa và di sản phong phú của Mexico.
### Cửa Sổ Đăng Ký GoCPS Hiện Đang Mở
Các đơn đăng ký GoCPS hiện đang được chấp nhận cho năm học 2025-26.
GoCPS là nền tảng của Quận giúp học sinh và gia đình khám phá tất cả các chương trình học có sẵn trên toàn thành phố.
Các chương trình này bao gồm các trường học khu vực, các chương trình Magnet, các cơ hội Nghề và Giáo dục Kỹ thuật (CTE), và các trường học tuyển chọn.
Gửi đơn đăng ký GoCPS của bạn tại đây trước thời hạn là thứ Sáu, ngày 15 tháng 11 lúc 5 giờ chiều.
### Tôn Vinh Các Nhân Viên Vệ Sinh CPS Xuất Sắc
Trong tuần này, chúng tôi rất vui mừng được tôn vinh 2,500 nhân viên vệ sinh của Quận vào Ngày Tôn Vinh Nhân Viên Vệ Sinh Quốc Gia.
Những nhân viên tận tụy này chịu trách nhiệm chuẩn bị các tòa nhà của chúng tôi cho ngày đầu tiên của năm học và duy trì chúng trong suốt năm học.
Họ đảm bảo rằng tất cả các trường của chúng tôi luôn sạch sẽ, lành mạnh và thúc đẩy việc học, mà nghiên cứu cho thấy có liên quan đến sức khỏe tốt hơn và kết quả học tập của học sinh.
Chúng tôi cảm ơn các nhân viên vệ sinh đã là những người đầu tiên vào và là những người cuối cùng ra khỏi các tòa nhà trường học của chúng tôi mỗi ngày, để tạo ra một môi trường học tập thoải mái cho học sinh và nhân viên.
### Đối Tác Tặng Quyển Sách Thứ 10 Triệu Cho Học Sinh CPS
Một lời cảm ơn lớn đến các đối tác của chúng tôi tại Bernie’s Book Bank, những người đã ăn mừng Tháng Đọc sách bằng cách tặng một loạt sách cho trẻ em tại Trường Tiểu học Armstrong vào đầu tuần này.
Điều này đánh dấu quyển sách thứ mười triệu được tặng cho học sinh CPS bởi tổ chức này, được thành lập vào năm 2009 với sứ mệnh làm cho sách trở nên dễ tiếp cận cho tất cả trẻ em.
Bằng cách phân phối những cuốn sách thú vị và có giá trị văn hóa cho trẻ em trên toàn Chicago, Bernie’s Book Bank đang thành công trong việc xây dựng quyền sở hữu sách trong số học sinh và nâng cao sự phát triển đọc viết.
### Vận Động Viên Olympic Paris Được Chào Đón Tại Trường CPS Cũ
Sáng nay, Trường Lindblom Math and Science Academy đã chào đón lại vận động viên Olympic và cựu học sinh Shamier Little với một buổi lễ tập trung vào chiến thắng của cô tại cuộc đua 4×400 tiếp sức Olympic Paris 2024.
Cộng đồng trường học đã vinh danh Little với các tiết mục biểu diễn của học sinh, những lời từ ban lãnh đạo của trường và một món quà cảm ơn cô vì di sản mà cô đã tạo ra tại Lindblom.
### Lưu Ý Các Học Sinh: Đăng Ký Ngay Cho Teen Fallapalooza
Tất cả thanh niên Chicago từ 14-19 tuổi được mời tham gia chúc mừng sự bắt đầu của mùa thu tại sự kiện Teen Fallapalooza 2024 vào thứ Sáu, ngày 18 tháng 10!
Tham gia My CHI. My Future. tại Winter Garden trong Thư Viện Harold Washington từ 5-8 giờ tối cho một buổi tối đầy âm nhạc, trò chơi, thực phẩm và các hoạt động thú vị.
Nhấp vào đây để đăng ký hoặc liên hệ với [email protected] để biết thêm câu hỏi hoặc yêu cầu.
### Thưởng Thức Halloween Tại Các Công Viên
Từ các vườn bí ngô và lễ hội Thu đến các ngôi nhà ma, tiệc tùng và nhiều hơn nữa, có điều gì đó dành cho tất cả mọi người trong mùa Halloween này tại các công viên.
Hãy tham gia cùng chúng tôi để chúc mừng thời gian đáng sợ này trong năm với Quận Công viên Chicago!
Xem đầy đủ chi tiết tại đây.
### Diễn Đàn Ngân Sách Cho Thanh Thiếu Niên: 10 tháng 10
Các thanh thiếu niên, bạn muốn thấy điều gì trong các công viên khu phố của mình?
Chia sẻ ý tưởng của bạn với các nhà lãnh đạo Quận Công viên Chicago tại Diễn đàn Ngân sách Thanh niên Trực tuyến vào thứ Năm, ngày 10 tháng 10 lúc 6:30 chiều.
Tìm hiểu thêm tại đây.
### Nhân Viên CPS: Tài Nguyên Cho Ngày Sức Khỏe Tâm Thần Thế Giới
Ngày Sức Khỏe Tâm Thần Thế Giới sắp đến vào ngày 10 tháng 10, và Văn phòng Sức khỏe và Phúc lợi Học sinh CPS đã tổng hợp một bộ tài nguyên hữu ích để nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì sức khỏe tâm thần tốt giữa nhân viên và học sinh.
Ngoài Đào tạo Ngăn ngừa Tự sát trong SafeSchools, nhân viên có thể tìm thấy chương trình đào tạo bổ sung chi tiết các thành phần của Kiến thức về Sức khỏe Tâm thần từ đối tác của chúng tôi, Erika’s Lighthouse.
OSHW cũng đang cung cấp cơ hội đào tạo miễn phí Đầu tiên về Sức khỏe Tâm thần cho tất cả nhân viên qua Learning Hub (Mã khóa học 70692).
Đối với các yêu cầu đào tạo theo nhóm/đội, vui lòng gửi email đến [email protected].
Chương trình Hỗ trợ Nhân viên CPS (EAP) là một nguồn tài nguyên miễn phí, ẩn danh để hỗ trợ sức khỏe tâm thần của nhân viên.
Các cố vấn có sẵn 24/7.
Nhân viên và người phụ thuộc của họ có thể truy cập các quyền lợi này bằng cách gọi 800-890-1213 hoặc truy cập GuidanceResources.com.
Để biết thêm tài nguyên như các đường dây nóng, tờ rơi cho học sinh và nhân viên, hoặc thông tin chung về việc sử dụng chất và sức khỏe tâm thần, vui lòng truy cập cps.edu/mentalhealth.
### Giúp Phát Triển Kế Hoạch Giáo Dục Nghệ Thuật CPS Mới
Đừng bỏ lỡ cơ hội của bạn để chia sẻ suy nghĩ và ý tưởng về kế hoạch mới của Quận để thúc đẩy giáo dục nghệ thuật tiếp cận, công bằng và chất lượng cao.
Tham gia cùng chúng tôi trong một buổi thảo luận bàn tròn để chia sẻ những trải nghiệm và khát vọng của bạn về tương lai của giáo dục nghệ thuật tại CPS.
Tìm hiểu thêm tại đây.
Dưới đây là thời gian, địa điểm cho các bàn tròn sắp tới của chúng tôi:
Thứ Hai, ngày 7 tháng 10
5:30–7:30 chiều | Trực tiếp
Trường Cao đẳng Truman
1145 W. Wilson Ave.
Thứ Ba, ngày 8 tháng 10
5:30–7:30 chiều | Trực tiếp
Trường Trung học Schurz
3601 N. Milwaukee Ave
Thứ Tư, ngày 9 tháng 10
12–2 chiều | Trực tuyến (Liên kết sẽ được gửi sau khi đăng ký)
Sự tham gia và ý kiến của bạn sẽ giúp chúng tôi tạo ra một môi trường giáo dục nghệ thuật sống động và bao gồm cho tất cả học sinh tại Chicago.
Nếu bạn quan tâm, xin vui lòng RSVP để đảm bảo chỗ ngồi của bạn.
Chúng tôi mong được gặp bạn tại một trong các phiên gặp gỡ!
