Lyle và Erik Menendez nói chuyện từ sau song sắt khi công tố viên LA xem xét bằng chứng mới

Nguồn ảnh：https://abc7.com/new-audio-adds-twist-to-menendez-brothers-case/15400575/

Lyle và Erik Menendez, những người đã bị kết án vì giết cha mẹ của họ vào năm 1989, hiện đang lên tiếng từ sau song sắt khi công tố viên quận Los Angeles cho biết sẽ xem xét bằng chứng mới.

“Tôi nhớ khi bản án được công bố, đó là án tù chung thân,” Lyle hồi tưởng. “Thật nặng nề, tôi đã trong trạng thái choáng váng.”

Lần đầu tiên trong 30 năm qua, các anh em Menendez đang lên tiếng giữa bối cảnh sự quan tâm phục hồi về vụ án giết người nổi tiếng đã thu hút sự chú ý của cả thế giới.

“Tôi đã đến với người duy nhất đã từng giúp tôi, đã từng bảo vệ tôi, và rồi cuối cùng điều đó đã xảy ra,” Erik cho biết. “Ông ấy bị bắt vì tôi. Tôi muốn chết. Ở một khía cạnh nào đó, tôi đã không bảo vệ được Lyle.”

Các đoạn ghi âm này là một phần của bộ phim tài liệu mới mang tên “The Menendez Brothers” trên Netflix.

Hai anh em đã bắn chết cha mẹ của họ tại nhà ở Beverly Hills vào năm 1989. Họ đã mở lòng về những gì họ đã nói tại bục nhân chứng trong phiên tòa truyền hình lịch sử và phản ứng của Erik khi nghe lời khai của anh trai.

“Tôi nhớ khi anh ấy xin lỗi trên bục nhân chứng vì đã lạm dụng tôi. Anh ấy chưa bao giờ nói xin lỗi,” Erik nói.

Vụ xét xử này đang thu hút lại sự chú ý sau ba thập kỷ, khi Văn phòng Công tố viên Hạt Los Angeles do George Gascón lãnh đạo đang đánh giá bằng chứng mới và những tiếng gọi công khai cho việc tái xét xử.

“Chúng tôi không nói rằng có vấn đề gì với phiên tòa ban đầu. Chúng tôi đã được cung cấp bằng chứng,” Gascón cho biết.

Luật sư biện hộ nổi tiếng Mark Geragos tuyên bố Erik đã gửi một bức thư cho em họ, chi tiết về sự lạm dụng chín tháng trước khi xảy ra vụ án mạng.

Geragos cũng cho biết một thành viên của nhóm nhạc nổi tiếng những năm 80, Menudo, Roy Rossello, cũng cho biết ông đã bị lạm dụng bởi cha của Menendez trong chính ngôi nhà này.

Điều này làm tăng thêm những tiếng gọi ngày càng nhiều về việc xem xét lại sự lạm dụng mà các cậu bé đã phải chịu đựng từ chính người cha của họ.

Họ tuyên bố rằng điều này đã diễn ra trong nhiều năm và họ đã lo sợ cho tính mạng của chính mình.

“Đó là một văn hóa im lặng và văn hóa im lặng đó đã tồn tại cho đến những năm 90, và tôi nghĩ cuối cùng nó đã bị phá vỡ vào những năm 2000,” Erik phát biểu.

Các công tố viên khẳng định các vụ án mạng dã man này là do động cơ tài chính. Phiên điều trần tiếp theo sẽ diễn ra vào ngày 26 tháng 11, và công tố viên cho biết quyết định cuối cùng sẽ thuộc về ông.