Chỉ huy Hội đồng Thành phố Los Angeles Đối diện Khiển Trách Vì Các Cuộc Bổ Nhiệm Ủy Ban

Nguồn ảnh：https://www.latimes.com/california/newsletter/2024-10-12/la-on-the-record-marqueece-harris-dawson-committees-l-a-on-the-record

Thành viên Hội đồng Thành phố Los Angeles Marqueece Harris-Dawson đang đối mặt với sự chỉ trích vì một số cuộc bổ nhiệm ủy ban của ông.

Harris-Dawson là một trong những người đầu tiên yêu cầu Councilmember Kevin de León từ chức hai năm trước sau một cuộc họp ghi âm bí mật với những lời phát biểu thô tục và phân biệt chủng tộc.

Harris-Dawson, hiện là chủ tịch hội đồng, đã công bố quyết định bổ nhiệm De León vào một vị trí quan trọng trong Ủy ban Quản lý Quy hoạch và Sử dụng Đất của hội đồng, ủy ban kiểm tra những dự án phát triển lớn nhất trong thành phố.

Tuy nhiên, thời gian De León ngồi trên ủy ban này có thể sẽ ngắn ngủi.

Ông đang trong cuộc chiến reelection khó khăn và sẽ rời đi vào giữa tháng 12 nếu thua cuộc.

De León đã một lần nữa phục hồi nhiều ghế ủy ban của mình vào mùa xuân năm ngoái, sau một thời gian dài trong tình trạng chính trị khó khăn.

Nhiều đối thủ của De León đã bày tỏ sự ngạc nhiên và đặt câu hỏi tại sao ông lại nhận được một vị trí lựa chọn khác ngay trước cuộc bầu cử.

“Hãy nhìn xem, ngay cả [Biden] cũng yêu cầu ông ấy từ chức,” Darrell Goode, chủ tịch nhánh NAACP Santa Monica-Venice, nói trước cửa Tòa thị chính trong một sự kiện kỷ niệm hai năm vụ rò rỉ âm thanh.

“Vậy tại sao một chủ tịch Hội đồng Thành phố lại bổ nhiệm ông ấy vào ủy ban đó khi biết điều đó gây ra sự bức xúc trong cộng đồng người da đen?”

De León, thông qua một người phát ngôn, cho biết ông đang tập trung vào việc đại diện cho quận của mình và “làm việc vì lợi ích của người dân Los Angeles.”

Quá trình quay trở lại chính trường của De León sau vụ bê bối đã được ghi nhận trong suốt năm qua.

Đối với Harris-Dawson, đây là một trong số các cuộc bổ nhiệm ủy ban đã gây ra chỉ trích.

Harris-Dawson gần đây đã chỉ định thành viên hội đồng John Lee, người đại diện cho khu vực phía tây bắc thung lũng San Fernando, làm chủ tịch mới của ủy ban quy hoạch, còn được gọi là PLUM.

Lee, bạn nhớ có thể cho biết, đang là đối tượng trong một vụ kiện 10 điểm của Ủy ban Đạo đức liên quan đến các món quà ông bị cáo buộc đã nhận trong một chuyến đi Las Vegas năm 2017 cùng với cựu thành viên hội đồng Mitchell Englander, người từng là sếp của Lee thời điểm đó.

Theo các nhà điều tra của Ủy ban Đạo đức, những món quà đó được cung cấp bởi một doanh nhân và một nhà phát triển bất động sản.

Englander đã nhận tội vào năm 2020 về tội khai man với các nhà điều tra sau khi bị FBI tiếp cận.

Kay Hartman, chủ tịch Hội đồng Phường Palms, cho biết Lee không nên được bổ nhiệm trong khi ông vẫn đang phải đối phó với “một đám mây đạo đức” trên đầu.

Hội đồng của cô đang xem xét việc phát hành một bức thư yêu cầu bãi bỏ việc bổ nhiệm của ông.

“Ông ấy đã bị cáo buộc sẵn sàng làm trái quy định để phục vụ cho lợi ích của bản thân và lợi ích của sếp của mình,” Hartman nói.

Harris-Dawson đã đưa ra một số ý kiến về tình hình của Lee vài năm trước.

Nói chuyện với KCRW-FM vào năm 2021, ông đã bày tỏ sự thất vọng về quyết định của hội đồng trong việc đình chỉ cựu thành viên hội đồng Mark Ridley-Thomas, người đã bị buộc tội tham nhũng.

Vào thời điểm đó, Harris-Dawson đã chỉ ra rằng hội đồng không có hành động tương tự đối với Lee.

“Chúng ta có một thành viên hội đồng đang tham gia vào các hoạt động mà một thành viên hội đồng khác đã bị buộc tội,” Harris-Dawson nói, chỉ rõ Lee, Englander và chuyến đi Las Vegas của họ.

“Bản cáo trạng nói rằng người đó đã có mặt và tham gia.”

Lee đã phủ nhận mọi hành vi sai trái, và một luật sư đang xử lý vụ án đạo đức của ông không trả lời yêu cầu từ The Times.

Trong một email, Harris-Dawson cho biết bình luận ba năm trước của ông với KCRW là một phần trong một cuộc phê bình rộng rãi hơn về cách xử lý “không nhất quán” của hội đồng đối với các vấn đề đạo đức.

Ông cho biết ông vẫn nghĩ rằng hội đồng cần một quy trình tốt hơn để xử lý các thành viên đã gặp rắc rối về pháp lý.

“Trọng tâm của tôi là và tiếp tục là cải cách hiến pháp và một quy trình minh bạch tiêu chuẩn hóa để giải quyết các mối quan ngại về đạo đức,” ông nói.

Harris-Dawson duy trì mối quan hệ thân thiện với hàng loạt đồng nghiệp.

Sau cùng, một chủ tịch hội đồng có thể bị bãi nhiệm với chỉ tám phiếu thuận.

Điều này là một động lực mạnh mẽ để duy trì mối quan hệ tốt với càng nhiều thành viên càng tốt.

Harris-Dawson đã ủng hộ Lee trong việc tái tranh cử vào cuộc bầu cử sơ bộ diễn ra vào ngày 5 tháng 3.

Lee, người đã giành chiến thắng dễ dàng trong cuộc đua của mình, đã ký vào đề xuất vào tháng 5 để làm chủ tịch cho Harris-Dawson.

Lee, De León và 12 thành viên hội đồng khác sau đó đã bỏ phiếu ủng hộ đề xuất.

Vài ngày trước khi nhận chức vào ngày 20 tháng 9, Harris-Dawson cho biết ông và De León đã tìm cách giải quyết mọi việc sau một vài “cuộc trò chuyện chân thành.”

Mặc dù ông thừa nhận rằng vụ bê bối rò rỉ âm thanh đã “để lại dấu ấn,” ông cũng cho biết ông đã sẵn sàng làm việc với De León vì lợi ích của người dân Los Angeles.

“Khi bạn được bầu vào hội đồng, bạn có trách nhiệm làm việc với những người mà cử tri gửi đến chúng tôi,” ông nói vào thời điểm đó.

“Vì vậy, tôi mong rằng các thành viên trong hội đồng sẽ làm như vậy.”

Harris-Dawson đã thực hiện một loạt các cuộc bổ nhiệm vào thứ Ba, công bố rằng ông đã chỉ định thành viên hội đồng Curren Price làm người đứng đầu ủy ban phát triển kinh tế, cộng đồng và việc làm mới thành lập của hội đồng.

Giống như Lee, Price đang đối mặt với một số rắc rối pháp lý.

Vào đầu năm nay, Price đã không nhận tội trong một vụ án hình sự 10 điểm được văn phòng công tố viên quận L.A. đệ trình.

Khi vụ án này lần đầu tiên được nộp, Price đã tự nguyện rút khỏi các ủy ban của mình.

Krekorian đã trả lại cho ông một số trách nhiệm vào tháng 5 nhưng từ chối trao cho ông một ghế chủ tịch.

Jamie York, chủ tịch Hội đồng Phường Reseda, đã bày tỏ sự lo ngại về vị trí mới của Price, vị trí này sẽ cho phép ông thiết lập chương trình nghị sự về các khoản trợ cấp khách sạn, các đề xuất lương và các chính sách kinh tế khác.

York lưu ý rằng Price đang phải đối mặt với những cáo buộc rằng ông đã bỏ phiếu cho các dự án nhà ở giá rẻ mà các nhà phát triển có cách nào đó đã thuê vợ ông.

Việc bổ nhiệm Price vào một vị trí quyền lực như vậy trong khi ông đang chiến đấu chống lại các cáo buộc hình sự sẽ làm suy yếu niềm tin của công chúng vào chính quyền thành phố, York nói.

“Thông điệp họ đang gửi đi là họ sẽ làm điều mình muốn và rằng điều này không quan trọng với công chúng,” York nói, đồng thời nhấn mạnh rằng cô đang phát biểu thay mặt cho bản thân và không đại diện cho hội đồng khu của mình.

Angelina Valencia, một người phát ngôn của Price, đã phản bác lại những chỉ trích, khẳng định rằng sếp của cô có một hồ sơ dài về việc ủng hộ các chính sách nhằm giúp đỡ các gia đình có hoàn cảnh khó khăn.

Vụ kiện hình sự, cô nói, là “hoàn toàn khác biệt và không liên quan.”

“Đối diện với những vấn đề cấp bách như nâng lương cho công nhân du lịch, Los Angeles cần một nhà lãnh đạo kỳ cựu, đã trải qua nhiều gian khó, và nhà lãnh đạo đó là thành viên hội đồng Price,” cô nói.

Tình hình hiện tại

— ĐỐI ĐẦU Ở BỜ ĐÔNG: Cuộc chiến cho một ghế hội đồng ở phía Đông tiếp tục diễn ra giữa De León và đối thủ của ông, luật sư quyền lợi người thuê nhà Ysabel Jurado.

Vào Chủ nhật, chiến dịch của Jurado đã tổ chức một buổi biểu tình ở Highland Park với sự tham gia của ba vị đại diện siêu tiến bộ của hội đồng — Nithya Raman, Hugo Soto-Martinez và Eunisses Hernandez — cùng với một loạt lãnh đạo công đoàn, bao gồm cả người đứng đầu Liên đoàn Lao động quận.

Hai ngày sau, một nhóm lãnh đạo NAACP đã lên án De León, trao cho ông điểm “F”.

Phía De León, ông đã công bố rằng ông đã nhận được sự ủng hộ của Liên minh Bảo vệ Cảnh sát Los Angeles, công đoàn đại diện cho gần 8.800 cảnh sát.

Liên minh này nhanh chóng đưa hơn 100.000 đô la vào nỗ lực tái tranh cử cho ông.

Ông và Jurado cũng đã tranh cãi tại một diễn đàn ứng cử viên khác, lần này diễn ra ở Boyle Heights.

— GASCON GẶP NGUY CƠ: Cựu công tố viên liên bang Nathan Hochman đã vượt xa 30 điểm so với Công tố viên George Gascón, theo một cuộc khảo sát được Viện Nghiên cứu Chính phủ UC Berkeley thực hiện, được phối hợp bởi The Times.

Cuộc khảo sát cho thấy 51% cử tri quận L.A. có thể sẽ chọn Hochman, trong khi 21% sẽ bỏ phiếu cho Gascón, với 28% chưa quyết định.

— MEJIA VÀ CÁC ĐỀ XUẤT: Gascón đã nhận được sự ủng hộ từ một góc nhỏ của Tòa thị chính.

Kiểm toán viên thành phố Kenneth Mejia đã khuyên những người theo dõi mạng xã hội của mình bầu cho D.A. trong cuộc bầu cử sắp tới, như một phần của danh sách các đề xuất cho cuộc bầu cử ngày 5 tháng 11.

Mejia, trong một bài đăng trên mạng xã hội đã làm nổi bật sức mạnh thể hình của mình, đã đưa ra các đề xuất cho Jurado, ứng cử viên Hội đồng Thành phố Jillian Burgos ở Thung lũng San Fernando, John Yi cho Quốc hội bang và David Kim cho Quốc hội, trong số những người khác.

— VẤN ĐỀ TIỀN LỚN: Mejia đã cảnh báo những người theo dõi mình tháng trước, cho biết thành phố đang đối mặt với khó khăn tài chính.

Vào thứ Ba, thành viên hội đồng Bob Blumenfield đã đưa ra những cảnh báo nghiêm trọng của riêng mình, nói rằng thành phố đã cạn kiệt quỹ của mình dành cho các khoản thanh toán pháp lý chỉ ba tháng sau khi bắt đầu năm tài khóa.

Blumenfield, phản ánh một báo cáo gần đây, cho biết quỹ khẩn cấp của thành phố đang trên đà giảm xuống dưới 3% ngân sách tổng thể, gọi đó là “quá thấp một cách nguy hiểm.”

“Nếu quỹ dự trữ này giảm dưới 2,75%, hội đồng sẽ cần một cuộc bỏ phiếu hai phần ba – 10 trên 15 – mỗi khi nó cần di chuyển tiền từ quỹ dự trữ để chi trả cho các khoản chi phí,” Blumenfield nói.

“Bạn cần biết rằng tình hình rất nghiêm trọng,” ông nói với các đồng nghiệp.

— ĐÁNH DẤU MỘT NĂM: Thị trưởng Karen Bass đã ghi nhận kỷ niệm một năm cuộc tấn công vào Israel vào ngày 7 tháng 10 năm 2023 bởi những tay súng Hamas, nói rằng các nhà lãnh đạo thành phố “cam kết đảm bảo cộng đồng người Do Thái luôn cảm thấy an toàn.”

Xuất hiện tại Bảo tàng Tolerance, bà đã đảm bảo với khán giả rằng “chủ nghĩa chống Semit đã hoàn toàn không có chỗ đứng ở L.A.”

— ĐỘI A: Tình hình có vẻ có ánh sáng hơn cho Đoạn A, một đề xuất thuế bán hàng nửa phần trăm để chi trả cho các dịch vụ cho người vô gia cư ở Los Angeles County.

Đề xuất đó đang tiến gần hơn đến 50% đa số cần có để được thông qua, theo cuộc khảo sát.

— GẶP NHAU TÒA NHÀ CAO TẦNG: Hội đồng Giám sát Hạt Los Angeles đã tiến thêm một bước lớn hướng tới việc mua một tòa nhà chọc trời ở trung tâm thành phố.

Động thái này lại một lần nữa bị Supervisor Janice Hahn phản đối.

— TIỀN BỒI THƯỜNG ĐẮT: Hội đồng đã phê duyệt khoản thanh toán 3 triệu đô la cho một cựu giám đốc Sở Xây dựng và An toàn, người đã kiện thành phố, cáo buộc trả thù vì đã tố cáo.

Steve Ongele cho biết trong vụ kiện của mình rằng các quản lý đã giảm thiểu công việc của ông và sau đó sa thải ông sau khi ông tố cáo các hóa đơn gian lận và các hành vi sai trái khác tại sở.

— BẮT ĐẦU THỜI GIAN THI HÀNH: Cựu thành viên Hội đồng thành phố Jose Huizar đã bắt đầu án tù 13 năm của ông trong tuần này, tự nguyện sau một loạt các lần trì hoãn.

Ông hiện đang bị giam giữ tại Cơ sở Cải huấn Liên bang Lompoc II, một nhà tù an ninh thấp dành cho nam giới ở hạt Santa Barbara.

— ĐẾN ĐỂ HÀNH CHÁNH HACLA: Lourdes Castro Ramírez, chánh văn phòng của Bass về nhà ở và giải quyết vấn đề vô gia cư, sẽ đứng đầu Cơ quan Nhà ở của Thành phố Los Angeles bắt đầu từ ngày 2 tháng 12.

Người thay thế Ramírez trong văn phòng của Bass sẽ được công bố trong những tuần tới, theo thông cáo báo chí.

— CHÚNG TÔI CÓ HƯỚNG DẪN! Đừng quên, chúng tôi có các hướng dẫn bầu cử về các cuộc đua tác động đến chính quyền thành phố và huyện.

Nếu bạn muốn biết thêm về các biện pháp bỏ phiếu, các cuộc thi Hội đồng Thành phố và cuộc đua của D.A., hãy xem ở đây.

Thưởng thức bản tin này? Hãy xem xét việc đăng ký với Los Angeles Times.

Sự hỗ trợ của bạn giúp chúng tôi đưa tin về những vấn đề quan trọng nhất.