Thanh Vo 
Nguồn ảnh：https://sfist.com/2024/10/11/mayor-breed-touts-60-drop-in-tents-on-streets-mandelmanss-district-8-supposedly-has-just-one-tent/
Một số thống kê rất khích lệ đã được công bố hôm nay cho thấy số lượng lều trên đường phố San Francisco hiện đang ở mức thấp nhất trong sáu năm, trong đó chỉ có một lều được đếm trong Quận 8, nhưng điều này dường như không làm giảm đáng kể số lượng người vô gia cư tại SF.
Bạn sẽ mong đợi có ít lều và khu trại tạm trú hơn trên đường phố San Francisco sau những đợt dọn dẹp lều nổi tiếng của Thị trưởng Breed, diễn ra sau khi Tòa án Tối cao trao quyền nhiều hơn cho các thành phố trong việc dọn dẹp các khu tạm trú.
Và bạn cũng sẽ mong đợi Thị trưởng Breed sẽ nói rằng có ít lều hơn, khi bà phải đối mặt với cuộc bầu cử lại trong chưa đầy một tháng tới.
Tuy nhiên, Breed có những con số để chứng minh điều này. Theo KPIX, cuộc kiểm đếm lều gần đây nhất cho thấy số lượng lều trên đường phố SF đạt mức thấp nhất trong nhiều năm.
Có 242 lều được đếm trong cuộc kiểm đếm ngày 2 tháng 10 vừa qua, mà tờ Examiner lưu ý đây là mức giảm 60% so với cuộc kiểm đếm vào tháng 7 năm 2023.
DỮ LIỆU MỚI: Lều giảm 60% ở San Francisco.
Cuộc kiểm đếm lều gần đây nhất cho thấy chúng ta đã đạt được số lượng lều thấp nhất trên đường phố trong nhiều năm. Số lượng lều trên đường phố chúng ta đã giảm 60% kể từ tháng 7 năm ngoái.
Đây là nhờ công sức của các nhân viên thành phố,…
“Cả ngày, các công nhân của chúng tôi đang làm việc tại San Francisco, cung cấp sự giúp đỡ, đưa mọi người vào nhà và làm sạch các khu phố của chúng tôi, và chúng tôi đang thấy những kết quả,” Breed đã nói trong một tuyên bố tự khen hôm thứ Năm.
“Chúng tôi là một thành phố nhân ái, dẫn đầu bằng dịch vụ, nhưng chúng tôi cũng sẽ tiếp tục thực thi các luật lệ của mình khi những đề nghị này bị từ chối.
Cuộc kiểm đếm gần đây nhất cho thấy chúng tôi đang đạt được tiến bộ, và chúng tôi sẽ không ngừng lại trong việc tiếp tục đưa người vào nơi trú ẩn và nhà ở và cải thiện điều kiện sống trong các khu phố của chúng tôi.”
Có một chút chơi số liệu ở đây, để tạo ra tỷ lệ phần trăm giảm lớn nhất để khoe với báo chí. Thông thường, chúng ta so sánh các cuộc kiểm đếm theo quý với cùng một quý của năm trước, nhưng Breed lại chọn so sánh với tháng 7 năm 2023 để có được con số giảm 60%.
Xem xét mọi cuộc kiểm đếm theo quý, tỷ lệ giảm theo năm sẽ là 53% so với cuộc kiểm đếm tháng 11 năm 2023 (507 lều).
Nhưng số lượng lều thực sự đã giảm trong từng quý kể từ tháng 7 năm 2023, vì vậy Breed cũng có được điều đó.
Câu hỏi lớn là liệu nhiều người có được trú ẩn hơn hay không, và có vẻ như cuộc dọn dẹp gần đây không giúp ích nhiều cho việc đó. Kể từ khi cuộc tấn công vào ngày 1 tháng 8 bắt đầu, chỉ có 365 trong số 3.000 “cuộc giao tiếp” với những người không có chỗ ở đã dẫn đến việc người đó chấp nhận đề nghị trú ẩn.
“Hiện tại, chúng ta đang thấy một phản ứng chính trị đối với một năm bầu cử,” River Beck, đại diện của Liên minh Giai cấp Vô gia cư SF nói với KPIX.
“Điều đó đã bị lấy đi từ một cộng đồng dễ bị tổn thương. Mọi người vẫn còn ở đó. Chỉ bởi vì bạn đang loại bỏ lều không có nghĩa là bạn đang giải quyết được vấn đề vô gia cư.”
Phân tích các lều theo quận, số liệu thật sự nổi bật ở đây là Quận 8 của Giám sát viên Rafael Mandelman chỉ có một lều. Nhưng Mandelman cho biết một số khu trại tạm trú lại có người thực sự đã được trú ẩn, và chỉ ở lại các khu trại này để mua sắm và sử dụng ma túy.
“Chúng tôi cũng biết rằng những khu trại tạm trú này thực sự thu hút những người có thể đã có chỗ ở, họ có thể đã có nơi trú ẩn,” Mandelman nói với KPIX.
“Họ có thể đã có nhà ở và vẫn quay lại để sử dụng chất kích thích trên đường phố.
Tôi nghĩ rằng việc dọn dẹp các khu trại tạm trú, làm rõ rằng nếu bạn cần chỗ trú hoặc điều trị, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn. Nhưng bạn không thể ở lại vỉa hè của chúng tôi và không thể tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp trong không gian công cộng của chúng tôi.”
Theo KPIX, “296 người đã bị trích dẫn hoặc bị bắt giữ” kể từ khi cuộc tấn công vào ngày 1 tháng 8 bắt đầu. Nhưng các trát đã không dẫn đến việc người dân bị đưa vào giam giữ, và phần lớn số người bị bắt là những người đã có lệnh bắt giữ từ trước.
